CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle de COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont suspendu leurs activités jusqu’au 31 juillet 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro

NEWS

ON PREND UN VERRE?

ON PREND UN VERRE?

Posted on 26.05.20

Depuis hier, c'est officiel: les bars et les restaurants peuvent rouvrir, en respectant quelques consignes de distanciation. Une bonne nouvelle pour les fans de la Buvette et de sa terrasse.

>en savoir plus

Depuis hier, c'est officiel: les bars et les restaurants peuvent rouvrir, en respectant quelques consignes de distanciation. Une bonne nouvelle pour les fans de la Buvette et de sa terrasse.

Demain (mercredi 27.05) et jeudi, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse de la Buvette, qui sera ouverte de 16:00 à minuit.

À partir de vendredi, la Buvette sera ouverte de 11:00 à minuit. Le bar tournera non-stop mais la cuisine reprend aussi du service. On revient très vite avec plus d'informations à propos de la carte.

N'oubliez pas de réserver par e-mail à info[at]buvette.lu! Cela aidera l'équipe à gérer le flux de client.e.s et à garantir la sécurité de tout le monde. En tout cas, on se réjouit de pouvoir prendre le soleil avec vous!

ON VOIT GRAND POUR LE MOOLT ONS EEN...

ON VOIT GRAND POUR LE MOOLT ONS EEN...

Posted on 25.05.20

À la demande générale suite au succès de l'édition du mois d'avril, le Moolt ons een... est de retour en ligne! Mais cette fois, vous allez devoir être craie-atif.ve.s et vous mettre en scène dans un décor XXL!

>en savoir plus

À la demande générale suite au succès de l'édition du mois d'avril, le Moolt ons een... est de retour en ligne! Mais cette fois, vous allez devoir être craie-atif.ve.s et vous mettre en scène dans un décor XXL!

Après l’annonce du thème sur la page Facebook de l'événement le lundi 01.06 à midi, chaque famille/équipe aura toute la semaine des vacances de Pentecôte pour imaginer, dessiner à la craie et photographier sa mise en scène. Une seule contrainte (en dehors des règles de déconfinement et de sécurité habituelles): c'est qu'au moins une personne doit être intégrée au dessin. Il faut donc voir grand!

Faites le plein de craies et réfléchissez déjà à un endroit où votre talent pourra s'exprimer en toute liberté et en toute sécurité. En attendant le 1er juin, rejoignez-nous déjà sur Facebook! On y partage des astuces de pro, de l'inspiration et des idées d'activités à faire avec de la craie.

2019: UNE ANNÉE ORDINAIRE

2019: UNE ANNÉE ORDINAIRE

Posted on 14.05.20

Alors que les deux derniers mois semblent avoir duré un an, les Rotondes reviennent sur l’ensemble de l’année 2019 dans leur rapport d’activité publié hier. On y souligne notre envie de maintenir une offre culturelle conséquente et variée et reconnait les limites de nos ressources.

>continuer à lire

Alors que les deux derniers mois semblent avoir duré un an, les Rotondes reviennent sur l’ensemble de l’année 2019 dans leur rapport d’activité publié hier. On y souligne notre envie de maintenir une offre culturelle conséquente et variée et reconnait les limites de nos ressources.

Au vu des nombreuses annulations qui ont marqué la fin de saison 19/20 et de l’incertitude qui plane sur les mois à venir, il est presque rafraichissant de faire le bilan de 2019, une année finalement plutôt ordinaire pour les Rotondes, avec ses succès mais aussi son lot de remises en question.

Une version PDF de notre rapport d'activité 2019 est disponible au téléchargement. On peut déjà vous annoncer que le rapport 2020 entrera dans les annales...

UN EXTRAIT DE D'ZAUBERMILLEN EN ÉCOUTE LIBRE

UN EXTRAIT DE D'ZAUBERMILLEN EN ÉCOUTE LIBRE

Posted on 06.05.20

L'histoire du pauvre père de famille qui traverse les froides forêts de Norvège pour aller demander un peu de nourriture à son riche frère, vous connaissez? C'est D'Zaubermillen, raconté en luxembourgeois par Betsy Dentzer et vous pouvez à présent en écouter un long extrait.

>en savoir plus

L'histoire du pauvre père de famille qui traverse les froides forêts de Norvège pour aller demander un peu de nourriture à son riche frère, vous connaissez? C'est D'Zaubermillen, raconté en luxembourgeois par Betsy Dentzer.

Comme si sa situation n'était pas assez difficile, le brave monsieur croise en chemin le diable qui l'emmène au pied d'un moulin en enfer. Le moulin tourne et tourne grâce aux mots, aux dessins et à la musique. Mais comment fait-on pour l'arrêter?

D'Zaubermillen est, à la base, un spectacle créé aux Rotondes début 2015. L'engouement rencontré nous avait poussés à en faire un enregistrement disponible sur CD. Aujourd'hui, vous pouvez en écouter un long extrait dsur notre chaine YouTube. Vous trouverez la suite sur les plateformes d'écoute habituelles et sur le CD à commander via notre Gift Shop.

WINDOW LOVING

WINDOW LOVING

Posted on 04.05.20

Depuis le 17 avril, des artistes de disciplines différentes investissent le trottoir en face de la maison de retraite Résidence Belle-Vallée à Luxembourg-Hollerich tandis que les 26 résident.e.s assistent aux performances depuis leur fenêtre ouverte, respect des règles de distanciation oblige. Porté par l'asbl Grand H, le projet s'appelle Window Loving et les Rotondes sont fières d'y apporter leur soutien technique.

>en savoir plus

Depuis le 17 avril, des artistes de disciplines différentes investissent le trottoir en face de la maison de retraite Résidence Belle-Vallée à Luxembourg-Hollerich tandis que les 26 résident.e.s assistent aux performances depuis leur fenêtre ouverte, respect des règles de distanciation oblige. Porté par l'asbl Grand H, le projet s'appelle Window Loving et les Rotondes sont fières d'y apporter leur soutien technique.

L’idée initiale du projet est d’illuminer le quotidien des résident.e.s confiné.e.s, une quotidien que l'on sait très marqué par la solitude, en particulier depuis l'arrêt des visites pour contenir la propagation du coronavirus.

À travers ce geste solidaire, les artistes continuent aussi leurs réflexions sur les réponses qu'ils/elles peuvent apporter, sur la notion de public, sur la question de l'échange.

L'asbl Grand H a été fondée à la sortie du film du même nom réalisé par Frédériques Buck. La réalisatrice a ensuite tourné un court métrage documentaire à la Résidence Belle-Vallée (La nuit, je rêve) et un lien était né entre certain.e.s résident.e.s et elle, ce qui l'a poussée à mettre le projet Window Loving sur pied, en quelques jours seulement, avec des ami.e.s artistes.

Parmi ces artistes, on retrouve Milla Trausch (jeu d‘acteur et flûte traversière) en duo avec Jean Bermes (piano), André Mergenthaler (violoncelle), Nataša Grujović (accordéon) et Charles Vincent, Jean Bermes (récital de chansons folkloriques luxembourgeoises), Betsy Dentzer (récit de contes), Véronique Kinnen (récital de chanson d’Edith Piaf), le duo Emanuela Iacopini et le chanteur Rajivan Ayyappan (performance), l’auteure Gintare Parulyte (performance narrative, création originale), Sophie Langevin (lecture de poésies) et Ayodele Oriade (chant).

Le projet, soutenu par le Ministère de la Culture, se tient jusqu'au 20 mai, à raison de deux interventions par semaine.

(logo: atelier graphique Monogram)

LETTRE OUVERTE À LA MINISTRE DE LA CULTURE, SAM TANSON

LETTRE OUVERTE À LA MINISTRE DE LA CULTURE, SAM TANSON

Posted on 30.04.20

Le directeur des Rotondes, Steph Meyers, a co-signé avec plusieurs directeur.trice.s d'institutions culturelles une lettre ouverte à la Ministre de la Culture Sam Tanson. Rédigée avec Ainhoa Achutegui (neimënster), Suzanne Cotter (Mudam), Stephan Gehmacher (Philharmonie), Frank Hoffmann (TNL), Kevin Muhlen (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain) et Olivier Toth (Rockhal), cette lettre rappelle que la culture doit jouer un rôle de premier ordre dans le monde de demain.

>continuer à lire

Le directeur des Rotondes, Steph Meyers, a co-signé avec plusieurs directeur.trice.s d'institutions culturelles une lettre ouverte à la Ministre de la Culture Sam Tanson.

Rédigée avec Ainhoa Achutegui (neimënster), Suzanne Cotter (Mudam), Stephan Gehmacher (Philharmonie), Frank Hoffmann (TNL), Kevin Muhlen (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain) et Olivier Toth (Rockhal), cette lettre rappelle que la culture doit jouer un rôle de premier ordre dans le monde de demain.

Les sept directeur.trice.s d'institutions culturelles proposent leur collaboration pour définir ce rôle. "C'est la culture qui portera un regard critique sur l'évolution de notre pays. Dans un monde changé, ce regard sera salutaire," concluent-ils.

>lire la lettre ouverte

CRYPTO-APÉRO VIRTUEL

CRYPTO-APÉRO VIRTUEL

Posted on 27.04.20

Le respect de la vie privée et la sécurité sur le net ne sont pas franchement des thèmes qui font courir les foules. Ce sont pourtant des sujets passionnants, surtout quand ils sont abordés avec humour lors des Crypto-Apéros. Le prochain rendez-vous a lieu le mercredi 6 mai avec, en guest star, le coronavirus bien sûr.

>en savoir plus

Le respect de la vie privée et la sécurité sur le net ne sont pas franchement des thèmes qui font courir les foules. Ce sont pourtant des sujets passionnants, surtout quand ils sont abordés avec humour lors des Crypto-Apéros. Le prochain rendez-vous a lieu le mercredi 6 mai avec, en guest star, le coronavirus bien sûr.

Depuis le début de la pandémie, tout le monde a vu passer un paquet de fausses informations sur le net. Parfois, c'est drôle. Parfois, c'est dangereux. (Une gorgée d'eau de Javel, Mister Trump?)

Dans le même temps, beaucoup d'entre nous ont dû se familiariser avec des outils de videoconférence. Tous les jours, pour le travail ou pour garder contact avec nos proches, nous fournissons à des applications un peu plus d'informations à notre sujet.

Alors maintenant que les termes fake news, zoombombing et traçage volontaire font partie de notre quotidien, autant savoir exactement de quoi il retourne et comment se protéger des dangers et dérives potentiels, sans perdre son humour. Avec un verre à la main, les conférenciers du Computer Incident Response Center Luxembourg (CIRCL) et de BEE Secure vont attendront en ligne le 6 mai. Pour obtenir le lien vers ce Crypto-Apéro virtuel, rendez-vous le jour même sur la page de l'événement.

STREET PHOTOGRAPHY... EN LIGNE

STREET PHOTOGRAPHY... EN LIGNE

Posted on 22.04.20

Pour les street photographers, les possibilités de s'adonner à leur passion sont actuellement plus que limitées. L'équipe de Street Photography Luxembourg a malgré tout décidé de ne pas renoncer à son festival mais de le déplacer là où tout le monde se retrouve en ce moment: sur le web.

>en savoir plus

Pour les street photographers, les possibilités de s'adonner à leur passion sont actuellement plus que limitées. L'équipe de Street Photography Luxembourg a malgré tout décidé de ne pas renoncer à son festival mais de le déplacer là où tout le monde se retrouve en ce moment: sur le web.

Avec ce nouveau format, Street Photography Luxembourg parvient à conserver tout ce qui fait l'attrait du festival: les photographes renommés, les conseils, les échanges. Pour le workshop de groupe à travers la ville, évidemment, c'était plus compliqué et ce sera pour une prochaine fois...

Du 7 au 10 mai, vous pourrez suivre en ligne des conférences données par les photographes de rue bien connus que sont Pierre Gély-Fort, Vlad Eftenie, Joe Aguirre et Gil Rigoulet. Instagram tout entier servira d'Open Wall puisqu'il suffira d'y poster ses meilleurs clichés avec les hashtags #luxstreetphotofest #openwall #splux #rotondeshomedelivery #rotondes.

Les photographes qui souhaitent une critique constructive de leur travail peuvent s'inscrire dès maintenant pour une discussion en ligne avec Pierre Gély-Fort, Gil Rigoulet ou Paulo Lobo. Enfin, la Slide Night aura bien lieu. Les dossiers de soumission doivent être envoyés avant le 25 avril via le site du festival. Dépêchez-vous!

photo © David Philipps

MOOLT ONS EE KACHREZEPT: LES RÉSULTATS

MOOLT ONS EE KACHREZEPT: LES RÉSULTATS

Posted on 19.04.20

On était très triste de devoir annuler notre brunch créatif auquel des dizaines de familles participent chaque saison. Alors, on a modifié un peu le concept et on a organisé un concours de dessin via Facebook ce week-end. Merci à tous pour vos dessins! Notre merveilleux jury a eu une tâche difficile!

>lire la suite

On était très triste de devoir annuler notre brunch créatif auquel des dizaines de familles participent chaque saison. Alors, on a modifié un peu le concept et on a organisé un concours de dessin via Facebook ce week-end. Merci à tous pour vos dessins! Notre merveilleux jury a eu une tâche difficile!

Le concours a débuté samedi à 08:00 quand on a révélé le thème sur Facebook. La mission: dessiner une recette de cuisine et nous l'envoyer avant dimanche midi. Pendant que tout le monde cherchait l'inspiration et préparait ses chefs-d'oeuvre, quelques ami-e-s illustrateur-rice-s nous envoyaient leurs dessins. (On avoue, on leur avait donné le thème à l'avance.) On a eu droit à de chouettes recettes de la part d'Annick Sinner, Dirk Kesseler, Mik Muhlen, Bizou Futé, Keong-a Song et Guillaume Long. Mais en plus des recettes, on a eu droit à des making-of!

Dimanche après-midi, on a trié les quelque 85 dessins reçus pour que le jury s'y retrouve. Et quel jury! L'illustrateur Dirk Kesseler, le chef d'entreprise Gabriel Boisante (Paname, Bazaar, etc.), la journaliste culinaire Anne Faber et la cheffe étoilée Lea Linster se sont penché-e-s sur cette abondante production.

Des mentions très spéciales ont été attribuées à tou-te-s les participant-e-s et les membres du jury ont également partagé leurs coups de coeur en vidéo.

C'était un vrai plaisir de vous retrouver le temps d'un week-end, merci à tou-te-s les participant-e-s! Pour voir tous les dessins (ceux du public et ceux des illustrateur-rice-s), rendez-vous sur notre page Facebook. Les vidéo du jury se trouvent sur notre page Facebook ou ici sur la page de l'événement. Les making-of sont, eux, sur Facebook et notre chaîne YouTube.

UPDATE // SUSPENSION DE NOS ACTIVITÉS JUSQU'AU 1ER JUIN

UPDATE // SUSPENSION DE NOS ACTIVITÉS JUSQU'AU 1ER JUIN

Posted on 14.04.20

En raison de l’épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont décidé d’annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 1er juin. Les informations concernant les annulations, les remboursements ou les éventuels reports d’événements seront communiqués dès que possible.

>en savoir plus

En raison de l’épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont décidé d’annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 1er juin. Les informations concernant les annulations, les remboursements ou les éventuels reports d’événements seront communiqués dès que possible sur ce site.

Les tickets payés par carte bancaire seront remboursés automatiquement, les personnes ayant réglé par virement seront contactées individuellement. Nous ferons notre possible pour vous rembourser au plus vite, merci cependant de noter que cela peut prendre quelques jours.

Dans ce même contexte, la Buvette restera fermée jusqu'à nouvel ordre.

Nous suivons de très près les recommandations émises par les autorités et vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation au niveau de notre programmation.
 
Toute l’équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.

HOME DELIVERY: DES ACTIVITÉS À FAIRE CHEZ SOI

HOME DELIVERY: DES ACTIVITÉS À FAIRE CHEZ SOI

Posted on 10.04.20

Les Rotondes sont peut-être fermées au public mais son équipe n’oublie pas toutes les personnes qui font habituellement vivre le site: vous! Pour combler le manque et essayer de faire plaisir à toute la famille en ces temps confinés, on vous prépare quelques activités à faire ensemble, chez vous. C'est ça, notre conception du #homedelivery!

>en savoir plus

Les Rotondes sont peut-être fermées au public mais son équipe n’oublie pas toutes les personnes qui font habituellement vivre le site: vous! Pour combler le manque et essayer de faire plaisir à toute la famille en ces temps confinés, on vous prépare quelques activités à faire ensemble, chez vous. C'est ça, notre conception du #homedelivery!

Les semaines précédentes, nous avons partagé avec vous nos idées de bricolage et une histoire racontée par Betsy Dentzer. Comme on a encore quelques idées dans notre manche, on a décidé de les rassembler sur une page qu'on a appelée Home Delivery. Parce que oui, on a tous appris à s'occuper seul-e-s à l'intérieur à présent, mais qu'un coup de main (lavée pendant 20 secondes) est toujours le bienvenu...

On mettra cette page à jour tout au long de la période de confinement. Notre dernière nouveauté, c'est de transformer notre brunch créatif annulé en un concours de dessin en ligne. Le Moolt ons een... débarque sur Facebook samedi 18 avril! Mais vous êtes toujours en charge du brunch, désolé.

ON S'OCCUPE EN ÉCOUTANT UNE HISTOIRE

ON S'OCCUPE EN ÉCOUTANT UNE HISTOIRE

Posted on 03.04.20

Au bout de 3 semaines de confinement, on a tous compris que des moments calmes étaient nécessaires pour que tous les membres de la famille s'en sortent vivants et +/- zens. Notre suggestion cette semaine, c'est d'installer tout le monde bien confortablement et d'écouter une histoire.

>en savoir plus

Au bout de 3 semaines de confinement, on a tous compris que des moments calmes étaient nécessaires pour que tous les membres de la famille s'en sortent vivants et +/- zens. Notre suggestion cette semaine, c'est d'installer tout le monde bien confortablement et d'écouter une histoire.

Jacques et le haricot magique, vous connaissez? En luxembourgeois, ça donne De Jacques an d'Bouneplanz et Betsy Dentzer nous raconte cette histoire sur notre chaine YouTube et notre page Facebook. Appuyez sur Play et profitez de 20 minutes de calme...

Si vous voulez entendre d'autres histoires en luxembourgeois, cherchez E Kuerf voller Geschichten sur Spotify ou Apple Music ou commandez le CD via notre Gift Shop.

Si après ce moment de calme, vous avez besoin de faire bouger vos doigts, téléchargez le bricolage qu'on a mis en ligne la semaine dernière.

N'oubliez pas que le Fonds Culturel National répertorie les initiatives luxembourgeoises permettant de faire venir la culture à domicile pendant le confinement. Pour savoir ce qui se prépare, consultez la liste ici.

ON S'OCCUPE EN BRICOLANT

ON S'OCCUPE EN BRICOLANT

Posted on 23.03.20

Vous comptez mettre à profit cette période de confinement pour monter un groupe de post-punk, math rock, indie pop et/ou jazz expérimental avec votre famille? Si vous manquez d'instruments, on a trouvé deux bricolages dans nos cartons du PICelectroNIC qui pourraient vous dépanner.

>sortez les ciseaux

Vous comptez mettre à profit cette période de confinement pour monter un groupe de post-punk, math rock, indie pop et/ou jazz expérimental avec votre famille? Si vous manquez d'instruments, on a trouvé deux bricolages dans nos cartons du PICelectroNIC qui pourraient vous dépanner.

Si vous êtes passé-e-s par le PICelectroNIC en 2018 et 2019, vous reconnaitrez sans doute notre Car-stagnette et notre Headbanger. Avec du papier, des ciseaux et de la colle, vous aurez bientôt de quoi équiper la section percu de votre nouveau groupe. Comme matériel spécial, notez quand même qu'il faut deux capsules (de bière ou de tonic par exemple, les restes de votre dernier apéro virtuel) pour le Car-stagnette et du riz (pas beaucoup, ne courez pas dévaliser le Cactus) pour le Headbanger.

Téléchargez maintenant le PDF qui contient les templates et les explications de montage. Vous avez un doute sur le montage de la Car-stagnette? Joëlle a préparé une petite vidéo!

Une fois que vous aurez enregistré votre démo, n'oubliez pas de l'envoyer à notre programmateur. Il bosse actuellement sur les Congés Annulés, vous avez peut-être une chance!

UNE JOURNÉE (TRÈS) SPÉCIALE

UNE JOURNÉE (TRÈS) SPÉCIALE

Posted on 20.03.20
Arts de la scène

Aujourd’hui, c'est la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Nos spectacles étant annulés jusqu'au 19 avril, et même s’il y a des choses plus graves qui se passent autour de nous, on ne peut s'empêcher d'avoir un pincement au coeur. Dans ce contexte difficile, l'Assitej propose humblement de «faire appel aux qualités que le théâtre (et les autres formes d’art) peut cultiver en nous, celles de la compassion et de l'empathie.»

>continuer à lire

Aujourd’hui, c'est la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Nos spectacles étant annulés jusqu'au 19 avril, et même s’il y a des choses plus graves qui se passent autour de nous, on ne peut s'empêcher d'avoir un pincement au coeur. Dans ce contexte difficile, l'Assitej propose humblement de «faire appel aux qualités que le théâtre (et les autres formes d’art) peut cultiver en nous, celles de la compassion et de l'empathie.»

Les parents aux Luxembourg et en Grande Région ont eu l'occasion cette semaine de développer des trésors d’imagination pour occuper, amuser et stimuler leurs enfants privés d’école. L'Assitej mettra prochainement en ligne des ressources pour les aider à faire entrer le théâtre chez eux, à défaut de pouvoir assister à un «vrai» spectacle.

Mais au-delà de ces activités qui stimulent l'imagination des jeunes (et moins jeunes) privés de sortie, l'Assitej insiste: «Plus que jamais, nous devons penser à nos voisins, à nos communautés et aux plus démunis. Nous devons concentrer nos énergies et nos efforts sur ce qui est responsable, ce qui est bienveillant, ce qui est approprié à nos conditions et à nos situations, où que nous soyons.»

Nous vous souhaitons une joyeuse Journée mondiale du théâtre pour l'enfance et la jeunesse, pleine de compassion et d’empathie. Si c’est un peu le cirque en ce moment chez vous, rassurez-vous: c'est pareil pour tout le monde!


>lire le communiqué complet de l'Assitej


photo: spectacle On-Off, par Matteo Chiura pour La Baracca − Testoni Ragazzi. Début mars, la compagnie a dû annuler ses représentations du spectacle Famiglie aux Rotondes dû à l'évolution de l'épidémie en Italie.

RADIO ROTONDES APPUIE SUR PAUSE

RADIO ROTONDES APPUIE SUR PAUSE

Posted on 10.03.20

La 11e édition de Radio Rotondes est à écouter ce soir, à 18:30, sur Radio ARA. Si vous aimez l'émission ou si vous avez envie de la découvrir, ne ratez surtout pas le rendez-vous: à 20:00, on débranche le micro pour une durée indéterminée. On vous explique pourquoi.

>en savoir plus

La 11e édition de Radio Rotondes est à écouter ce soir, à 18:30, sur Radio ARA. Si vous aimez l'émission ou si vous avez envie de la découvrir, ne ratez surtout pas le rendez-vous: à 20:00, on débranche le micro pour une durée indéterminée.

Radio Rotondes, c'est un projet qui a mis du temps à voir le jour. Pas parce qu'on manquait d'idées, ni parce que c'était compliqué. Il fallait "juste" trouver les ressources nécessaires pour le faire vivre et par "ressources", on entend une personne (au moins) compétente qui a du temps (beaucoup) à y consacrer.

Ce n'est qu'à l'arrivée de Laurie la saison dernière que les planètes se sont alignées et qu'on a pu commencer à apporter nos idées en studio. C'était amusant, passionnant, diversifié, tel qu'on l'avait imaginé.

Le souci, c'est que Laurie était une volontaire nationale, avec nous pour une durée limitée. Nora a pris la relève brièvement, mais elle était stagiaire. Ensuite, Lisi est arrivée, également comme volontaire nationale, et elle s'apprête à nous quitter. Toutes les trois, elles ont créé 11 superbes émissions. Leurs perspectives différentes ont à chaque fois apporté du peps et de la nouveauté. Ca, c'est le bon côté des choses. La dure réalité, c'est qu'actuellement, ce si beau projet ne peut vivre qu'avec le soutien d'un(e) volontaire / bénévole / stagiaire.

Radio Rotondes doit donc faire une pause le temps de trouver les fameuses "ressources" nécessaires pour pouvoir reprendre les émissions en automne. (Si vous connaissez quelqu'un intéressé(e) par l'aventure, envoyez-le/la nous!) En attendant, il vous reste l'émission de ce soir et tous les podcasts disponibles en ligne. On espère que vous avez pris autant de plaisir à écouter l'émission que nous à la faire. À très vite sur les ondes!

FAMIGLIE: ANNULATION DES REPRÉSENTATIONS

FAMIGLIE: ANNULATION DES REPRÉSENTATIONS

Posted on 09.03.20
Arts de la scène

En raison des restrictions de circulation imposées à plusieurs villes du nord de l’Italie et pour des raisons de précaution dans le contexte de l’épidémie actuelle de Coronavirus COVID-19, la compagnie La Baracca est contrainte d’annuler sa tournée luxembourgeoise. Les représentations du spectacle Famiglie prévues du 12 au 17 mars aux Rotondes sont par conséquent annulées.

>en savoir plus

Nous avons le regret de vous informer que les représentations du spectacle Famiglie par la compagnie La Baracca, prévues du 12 au 17 mars, sont annulées.
 
En raison des restrictions de circulation imposées à plusieurs villes du nord de l’Italie et pour des raisons de précaution dans le contexte de l’épidémie actuelle de Coronavirus COVID-19, la compagnie est contrainte d’annuler sa tournée luxembourgeoise aux Rotondes, au CAPe Ettelbruck ainsi qu’au Kulturhaus Niederanven. Les trois lieux étudieront la possibilité d’accueillir la tournée de La Baracca la saison prochaine.

Les détenteurs de tickets seront contactés rapidement et les billets seront remboursés intégralement.
 
Les Rotondes suivent de près les recommandations du Ministère de la Santé au sujet du Coronavirus COVID-19. Cette annulation est spécifique au spectacle Famiglie, les autres évènements prévus aux Rotondes ne sont pas concernés.
 
Pour toute question,  l'équipe des Rotondes reste à votre disposition par e-mail ou par téléphone au +352 2662 2030 (du mardi au vendredi de 13:30 à 18:30).

(photo: Matteo Chiura, La Baracca)

CORONAVIRUS: NOTRE SUIVI

CORONAVIRUS: NOTRE SUIVI

Posted on 04.03.20

Nous souhaitons informer notre public que les Rotondes, dans le cadre de ses activités publiques, suivent de très près l’évolution et les recommandations émises par le Ministère de la Santé au sujet du Coronavirus COVID-19.
Actuellement, le risque pour la santé de la population luxembourgeoise est évalué comme faible. La programmation prévue par les Rotondes ne sera donc pas modifiée jusqu’à nouvel ordre.

> lire la suite

Nous souhaitons informer notre public que les Rotondes, dans le cadre de ses activités publiques, suivent de très près l’évolution et les recommandations émises par le Ministère de la Santé au sujet du Coronavirus COVID-19.
Actuellement, le risque pour la santé de la population luxembourgeoise est évalué comme faible. La programmation prévue par les Rotondes ne sera donc pas modifiée jusqu’à nouvel ordre.

Les Rotondes restent en contact avec les autorités sanitaires compétentes afin de réagir en conséquence si d’autres recommandations étaient mises en place.
Nous invitons notre public et nos visiteurs à prendre connaissance des réflexes à avoir pour une bonne hygiène des mains ainsi que de l'étiquette en matière de toux et d'éternuements. Ces informations de précaution sont affichées dans les espaces publics des Rotondes.

De manière générale, veuillez consulter le site dédié du gouvernement pour de plus amples informations sur le coronavirus et les mesures de précaution.

NOUVELLE SÉRIGRAPHIE DÉVOILÉE HIER

NOUVELLE SÉRIGRAPHIE DÉVOILÉE HIER

Posted on 24.02.20
Arts visuels, Concerts

On l'avait teasée sur notre page Facebook, on l'a dévoilée lors du concert de Black Marble hier soir. Enfin, la voilà: notre nouvelle sérigraphie! Elle sort tout droit de l'imagination de Daniel Wagener et Axel Claes, après un arrêt par l'Atelier Bikini.

>en savoir plus

On l'avait teasée sur notre page Facebook, on l'a dévoilée lors du concert de Black Marble hier soir. Enfin, la voilà: notre nouvelle sérigraphie! Elle sort tout droit de l'imagination de Daniel Wagener et Axel Claes, après un arrêt par l'Atelier Bikini.

Les Rotondes ont déjà un petit paquet de sérigraphies dans leur collection. Le principe, c'est qu'à à intervalles pas réguliers du tout, on passe commande auprès d'un artiste à l'occasion d'un concert. Tout a débuté en 2012 quand on a demandé à Fred Thouillot de concevoir un visuel pour le concert de Tycho + Sun Glitters. Cette fois, on s'est adressé à Daniel Wagener qui avait participé à la Triennale 2017 et créé une station de mini-golf pour 18, notre expo d'été de 2018.

La sérigraphie qui est sortie hier pour Black Marble est déjà la 13e mais vous ne les trouverez pas toutes dans notre gift shop. Le truc, c'est qu'il s'agit à chaque fois d'éditions limitées tirées à 30 exemplaires, tous signés par l'illustrateur/graphiste et le musicien/groupe. Forcément, ça ne laisse pas le chaland indifférent.

Pour vous procurer notre dernière création pour la modique somme de 40€, passez un coup de fil à notre billetterie au +352 2662 2030 (mar-ven >13:30-18:30) ou envoyez-nous un e-mail à tickets@rotondes.lu.

BÜHN FRÄI: TAGEBUCH #2

BÜHN FRÄI: TAGEBUCH #2

Posted on 11.02.20
Arts de la scène

Vergangenen Monat haben wir darüber berichtet, dass eine Klasse der Grundschule in Steinfort für das Projekt Bühn Fräi! zurückbehalten wurde. Im ersten Eintrag ihres Kreationstagebuches haben sie erzählt, wie sie das Projekt gestartet haben. Heute erfahren wir mehr über ihren Besuch in den Rotondes, eine Theatervorstellung die sie bei uns entdecken konnten, und die Zusammenarbeit mit unserer Theaterpädagogin, die sie in Steinfort besucht hatte.

>weiterlesen

Vergangenen Monat haben wir darüber berichtet, dass eine Klasse der Grundschule in Steinfort für das Projekt Bühn Fräi! zurückbehalten wurde. Im ersten Eintrag ihres Kreationstagebuches haben sie erzählt, wie sie das Projekt gestartet haben. Heute geben wir ein weiteres Mal den Schülern das Wort. Wir erfahren diesmal mehr über ihren Besuch in den Rotondes, eine Theatervorstellung die sie bei uns entdecken konnten, und die Zusammenarbeit mit unserer Theaterpädagogin, die sie beim Unterricht in Steinfort besucht hatte.

"Wir konnten uns das Theaterstück https://rotondes.lu/agenda/details/event/zwartvogels/ZwartVogels anschauen. Als wir in den Rotondes ankamen, wartete unsere Theaterpädagogin Mirka schon auf uns. Sie führte uns in in einen Raum in dem sie uns verschiedene Sachen über das Theater erzählte. Danach gingen wir in den Theatersaal und schauten uns das Theaterstück Zwartvogels an. Es war sehr schön und gut gemacht.

Im Theater ging es um ein Mädchen namens Sam und ihre Mutter. Ihre Mutter tanzte für ihr leben gerne, man könnte meinen sie würde fliegen. Eines Tages aber knickste sie um und sie verlor ihre Flügel. Sam begibt sich auf die Suche, um die Flügel ihrer Mutter wiederzufinden. Auf der Reise lernt sie viele Lebewesen kennen und erlebt viele Abenteuer.

Danach gingen wir die einzelnen Rotonden besichtigen. In der renovierten Rotonde zeigte uns Mirka die Theaterbühne. Außerdem zeigte sie uns einen Raum, wo Ausstellungen stattfinden. Dort wurde uns die Konzerthalle gezeigt.

Da die Gruppendynamik in einem Theaterstück sehr wichtig ist, haben wir in der Klasse auch ein Lego-Teamwork- Spiel erarbeitet. Wir sollten drei Legohäuser in kurzer Zeit gemeinsam aufbauen.

Wir haben in der Klasse auch ein paar kleine Theaterstücke im französischen Unterricht gespielt. Wir sollten wir eine Szene in einem Fahrstuhl, der hängen bleibt, nachspielen.

Mirka hat vor ein paar Tagen auch noch bei uns hinein geschaut.  Sie hat mit uns ein paar Spiele und Übungen gemacht. Wir haben ihr gezeigt, was wir bisher in unserem Stück geschrieben haben. Zusammen haben wir auch an unserer Idee gefeilt und neue mögliche Szenen zusammen diskutiert."

--- Anne-Marie & Julie

Die Fortsetzung können Sie in 3 bis 4 Wochen an dieser Stelle lesen. Die Bühnenproduktion wird am Ende der Saison in den Rotondes präsentiert werden.

RADIO ROTONDES: LA 10E ÉMISSION

RADIO ROTONDES: LA 10E ÉMISSION

Posted on 10.02.20

Il y a un an moins 2 jours, une nouveauté débarquait sur les ondes Radio ARA: Radio Rotondes, une émission d'1h30 durant laquelle on rencontre les gens qui font vivre le quartier et le secteur culturel, des gens forts sympathiques en somme, qui incluent parfois des gens de l'équipe. Demain, c'est donc presque l'anniversaire de l'émission mais c'est carrément le 10e numéro.

>connaître le programme

Il y a un an moins 2 jours, une nouveauté débarquait sur les ondes Radio ARA: Radio Rotondes, une émission d'1h30 durant laquelle on rencontre les gens qui font vivre le quartier et le secteur culturel, des gens forts sympathiques en somme, qui incluent parfois des gens de l'équipe. Demain, c'est donc presque l'anniversaire de l'émission mais c'est carrément le 10e numéro.

On vous l'expliquait il y a un an: Radio Rotondes, c'est l'émission dont beaucoup de gens de l'équipe avaient rêvé et qui trouvait enfin sa concrétisation grâce à la précieuse contribution de Laurie, une volontaire nationale. Le concept, c'est qu'on parle à la radio de ce dont on parlerait entre nous à midi, on rebondit sur l'actualité culturelle, on se laisse inspirer par les artistes qui passent chez nous.

Après Laurie, Nora avait pris le relais. Depuis octobre, c'est la voix de Lisi que vous avez le plaisir d'écouter tous les premiers mardis du mois. Et avec qui partagera-t-elle le micro pour cette 10e émission? Avec la conteuse Betsy Dentzer, avec Bernard Baumgarten du TROIS C-L, avec Mirka Costanzi et Elena Spautz du Finestra Kollektiv, ainsi qu'avec Philippe Schockweiler du Géisskan Kollektiv. Lisi a aussi fait plus amples connaissances avec Arnaud Mouriamé, le nouveau responsable communication des Rotondes, arrivé fin novembre.

N'oubliez pas de vous brancher demain sur Radio ARA à 18:30! Si vous êtes distrait-e, pas de panique: il restera toujours le podcast.

TRIENNIALS: BIENTÔT LE VERNISSAGE

TRIENNIALS: BIENTÔT LE VERNISSAGE

Posted on 04.02.20
Arts visuels

On vient à peine de refermer l'exposition AB − Augmented Books qu'on pense déjà aux prochaines œuvres qu'on va vous dévoiler très bientôt. Jeudi 13.02, nous lançons le programme Triennials avec pas moins de quatre installations d'art contemporain. Il y a du vernissage dans l'air!

>en savoir plus

On vient à peine de refermer l'exposition AB − Augmented Books qu'on pense déjà aux prochaines œuvres qu'on va vous dévoiler très bientôt. Jeudi 13.02, nous lançons le programme Triennials avec pas moins de quatre installations d'art contemporain. Il y a du vernissage dans l'air!

Les Triennials, c'est le programme qui vient en préambule à la prochaine Triennale Jeune Création qui se tiendra cet été. Mais on ne pouvait attendre aussi longtemps. Du coup, on a repris contact avec des artistes qui s’étaient illustré-e-s lors de précédentes éditions et on leur a proposé de concevoir de nouvelles œuvres reflétant leurs recherches artistiques depuis leur dernier passage chez nous.

Le jeudi 13.02, vous découvrirez donc à partir de 18:00:
- un loop (installation vidéo) de Marina Smorodinova;
- un cube (installation mixte mêlant son, mobilier, dessins, collages, projection vidéo) de Rémy Laporte;
- un spot (installation en trois temps) de Guillaume Barborini;
- et dans la Galerie, une installation mixed media de Paul Heintz.

Le programme Triennials est organisé en collaboration avec le Casino-Luxembourg et le Cercle Cité (Marc Buchy à la CeCiL's BOX, inauguration le lendemain, vendredi 14.02 à 12:00).

BÜHN FRÄI: DAS KREATIONS-TAGEBUCH

BÜHN FRÄI: DAS KREATIONS-TAGEBUCH

Posted on 15.01.20
Arts de la scène

Das Projekt Bühn fräi! bietet einer Klasse die Möglichkeit, ihre eigene Bühnenproduktion zu realisieren und dabei vom Team der Rotondes unterstützt zu werden. Diese Saison wurde das Projekt einer Klasse der Grundschule in Steinfort zurückbehalten. Entdecken Sie hier den ersten Eintrag ihres Kreations-Tagebuches.

>weiterlesen

Das Projekt Bühn fräi! bietet einer Klasse die Möglichkeit, ihre eigene Bühnenproduktion zu realisieren und dabei vom Team der Rotondes in Sachen Projektmanagement, Technik, PR und natürlich Ausarbeitung unterstützt zu werden. Diese Saison wurde das Projekt einer Klasse der Grundschule in Steinfort zurückbehalten. Die SchülerInnen werden uns regelmäßig einen Einblick in den Fortschritt ihres Projektes geben und uns ihre Eindrücke mitteilen. Entdecken Sie hier den ersten Eintrag ihres Kreations-Tagebuches.

"Unsere Lehrerin hat ein Bewerbungsdossier an die Rotondes geschickt, um uns für das Projekt Bühn fräi! zu qualifizieren. Unsere Klasse hatte viel Glück und wurde von der Jury ausgewählt.

Im Klassenplenum wurden unsere Ideen besprochen und diskutiert. Klar war, dass wir unser Theaterstück selbst schreiben würden. Die einzelnen Ideen wurden an der Tafel notiert. Nachher haben wir abgestimmt und die folgende Ideen haben gewonnen: Switch und Freundschaft. Im Fokus liegt bei "Switch" der Tausch mehrerer Protagonisten in unterschiedlichen Situationen, wie zum Beispiel Zukunft, Vergangenheit, Armut,...

In unserem Projekt habe wir Mirka Costanzi, welche uns als Theaterpädagogin bei unserem Projekt begleitet. Als Mirka das erste Mal zu uns gekommen ist, haben wir zum Kennenlernen ein paar Theaterübungen zusammen gemacht. Zudem haben wir über das Theaterstück diskutiert und uns Gedanken über die Handlung gemacht.

Im Kontext von diesem Projekt dürfen wir uns das Theaterstück ZwartVogels in die Rotondes ansehen. Mirka hat uns über die Thematik des Theaterstückes erzählt und wir haben unsere Ideen für den Verlauf der Geschichte gemeinsam ausgetauscht. Wir haben auch den Trailer vom Theaterstück ZwartVogels geschaut.

Mirka hat uns noch alles Mögliche über das Theaterspielen erklärt und hat uns zur Übung Formen mit Neonklebeband in unseren Klassensaal geklebt. Somit können wir diese für unsere Theaterübungen in der Klasse benutzen.

Am nächsten Tag hatten wir mit Zeitungsausschnitten (Gesicht, Körper & Flügel) die Hauptpersonen Sam und die Mutter nachgestellt. Zusätzlich haben wir versucht eine Szene aus der Geschichte mit diesen Figuren nachzustellen. Das Ganze haben wir auch mit dem iPad aufgenommen und in der Klasse gezeigt. Wir sind jetzt ganz gespannt auf das Theaterstück am kommenden Freitag."

--- Luisa & Mara

Die Fortsetzung können Sie in 3 bis 4 Wochen an dieser Stelle lesen. Die Bühnenproduktion wird am Ende der Saison in den Rotondes präsentiert werden.

BIENVENUE SUR LA ROUTE

BIENVENUE SUR LA ROUTE

Posted on 09.01.20
Arts de la scène

L'année 2020 s'annonce réjouissante pour l'équipe du spectacle Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! Nous avons le plaisir de voir notre production reprendre la route pour conquérir le cœur d'un public international.

>suivez-nous

L'année 2020 s'annonce réjouissante pour l'équipe du spectacle Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! Nous avons le plaisir de voir notre production reprendre la route pour conquérir le cœur d'un public international.

Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm!, c'est l'histoire de trois personnages qui habitent l'un près de l'autre mais ne se connaissent pas vraiment. Pourtant, un concours de circonstances va les amener à faire leurs valises et à partir en vacances ensemble. Le voyage qu'ils entreprennent sera marqué par la découverte de leurs qualités respectives, le respect de leur différence et l'importance de la bienveillance.

La réalité rattrape en quelque sorte la fiction puisque le trio de comédien-ne-s partira prochainement en tournée. L'équipe donne rendez-vous au jeune public français du 2 au 4 février au Festival MOMIX, dans le Grand Est. Ce sera ensuite aux jeunes Italiens de découvrir le spectacle les 29 février et 1er mars au Festival Visioni di Futuro, Visioni di Teatro de Bologne.

Si vous avez raté les premières représentations de Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! ici aux Rotondes fin 2018, prenez la route avec nous et rejoignez-nous en France ou en Italie!

(photo: Sven Becker)

REAL WOMEN CHERCHE BÉNÉVOLES

REAL WOMEN CHERCHE BÉNÉVOLES

Posted on 17.12.19
Arts de la scène

Une des surprises de nos Chrëschtdeeg an de Rotondes sera sans conteste le spectacle Real women would run in rainproof gear. Le titre à rallonge annonce déjà une petite note de folie... Pour compléter le tableau, la compagnie auraient besoin de quelques bénévoles pour prendre un part active, brève mais essentielle, dans ce spectacle.

>en savoir plus

Une des surprises de nos Chrëschtdeeg an de Rotondes sera sans conteste le spectacle Real women would run in rainproof gear. Le titre à rallonge annonce déjà une petite note de folie... Quant à la scénographie particulière, elle nous a obligés à trouver un lieu insolite pour les représentations: le foyer paroissial de Bonnevoie. Pour compléter le tableau, la compagnie auraient besoin de quelques bénévoles pour prendre un part active, brève mais essentielle, dans ce spectacle.

Pas besoin de répondre à des critères de sélection précis ni d'avoir de grands talents de comédien/ne. C'est bien simple: tout le monde est le/la bienvenu/e, pour 1, 2, 3 voire 4 représentations. Votre rôle? On préfère ne rien vous révéler ici mais notre collègue Charles sera ravi de vous en dire plus.

Envoyez-nous un e-mail à info[at]rotondes.lu ou contactez-nous par téléphone au (+352) 2662 2030 avant vendredi 20 décembre 18:30, pour terminer l'année sur une expérience originale!

(photo: Karin Jonkers)

OUVERT OU FERMÉ?

OUVERT OU FERMÉ?

Posted on 16.12.19

Nos habitudes sont toujours quelque peu bousculées pendant les fêtes de fin d'année. Entre jours fériés bienvenus et congés bien mérités, les Rotondes et la Buvette ne seront pas toujours là quand vous en aurez besoin de nous. On fait le point sur nos dates de fermeture.

>sortez les agendas

Nos habitudes sont toujours quelque peu bousculées pendant les fêtes de fin d'année. Entre jours fériés bienvenus et congés bien mérités, les Rotondes et la Buvette ne seront pas toujours là quand vous en aurez besoin de nous. On fait le point sur nos dates de fermeture.

La billetterie des Rotondes ne sera pas joignable:
- du lundi 23.12 au jeudi 26.12 inclus;
- du lundi 30.12 au lundi 06.01 inclus.

Si vous avez une question brûlante à poser à l'équipe, la billetterie sera à votre disposition le vendredi 27.12 de 13:00 à 18:30 au (+352) 2662 2030. Ce jour-là, l'équipe assurera l'accueil des 3 représentations du spectacle Zwee Ënnerwee. Soyez indulgent(e)s si elle ne décroche pas à la première sonnerie.

Quant à la Buvette, elle sera fermée:
- le 24.12 à partir de 15:00;
- les 25 & 26.12 toute la journée;
- du 31.12 à partir de 15:00 jusqu’au 05.01 inclus.

En plus d'un chocolat chaud amélioré (mais pas de la même manière...) pour petits et grands, n'oubliez pas que la Buvette proposera également un brunch festif dans le cadre des Chrëschtdeeg an de Rotondes. Il aura lieu les samedi 27 et dimanche 28 et est facilement combinable avec un spectacle. Consultez le menu et surtout, réservez avant le 23 par e-mail (info[at]buvette.lu) ou par téléphone (+352 2662 2040).

(photo par Sven Becker)

BRUNCH DE NOËL À LA BUVETTE

BRUNCH DE NOËL À LA BUVETTE

Posted on 11.12.19

Avant ou après les représentations et ateliers des Chrëschtdeeg an de Rotondes, l'équipe de la Buvette vous accueillera avec une sélection de boissons chaudes et de douceurs. Mais les samedi 28 et dimanche 29, c'est carrément un brunch festif qui est au menu.

>lire la carte

Avant ou après les représentations et ateliers des Chrëschtdeeg an de Rotondes, l'équipe de la Buvette vous accueillera avec une sélection de boissons chaudes et de douceurs. Mais les samedi 28 et dimanche 29, c'est carrément un brunch festif qui est au menu.

La Buvette a tout prévu: de l'apéro aux desserts, en passant par le plateau de fromages. Les buffets chaud et froid auront des accents bien locaux, du genre qui réconfortent en cette période hivernale. Pour vous mettre l'eau à la bouche, consultez le menu!

Le brunch, proposé de 11:00 et 15:00, connait toujours un franc succès. Les réservations sont donc obligatoires, avant le 23 décembre. Contactez l'équipe par e-mail (info[at]buvette.lu) ou par téléphone (+352 2662 2040) sans tarder.

Pendant les Chrëschtdeeg, que ce soit pour un verre, un déjeuner à la carte ou un brunch, venez-vous poser à la Buvette! On vous rappelle les heures d'ouverture entre Noël et Nouvel An.


Ven 27.12 >11:00-01:00
(plat du jour >11:30-14:00, cuisine ouverte jusqu’à 22:00)

Sam 28.12 >09:00-01:00
(brunch >11:00-15:00, cuisine ouverte jusqu’à 22:00)

Dim 29.12 >11:00-19:00
(brunch >11:00-15:00, cuisine ouverte jusqu’à 19:00)

Lun 30.12 >11:00-18:00
(cuisine ouverte en continu)

LEAP 2020: LES FINALISTES

LEAP 2020: LES FINALISTES

Posted on 09.12.19
Arts visuels

Après les délibérations d’un jury international, les Rotondes viennent d’annoncer les noms des quatre finalistes du LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize 2020, présenté par RTL.

>découvrir les finalistes

Après les délibérations d’un jury international, les Rotondes viennent d’annoncer les noms des quatre finalistes du LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize 2020, présenté par RTL.

Un appel à candidatures lancé en septembre dernier avait incité quelque 48 artistes à introduire un dossier pour prétendre au LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize. Décerné tous les deux ans seulement et doté de 12.500 euros, le prix vise à soutenir la carrière des artistes lié·e·s au Luxembourg et faisant preuve d’une démarche novatrice dans la création contemporaine.

Les dossiers reçus, compilant les travaux et projets récents des artistes, ont été soumis à un jury international, composé de : Alexandre Bohn, directeur, FRAC Poitou-Charentes; Patrick Majerus, collectionneur à Luxembourg; Hélène Guénin, directrice MAMAC Nice; Gertrud Peters, Künstlerische Leitung KIT Düsseldorf; Frank-Thorsten Moll, directeur de l’IKOB, Eupen.

Au terme de leurs délibérations, les membres du jury ont retenu quatre finalistes pour cette troisième édition. Il s’agit de :
- Suzan Noesen
- Hisae Ikenaga
- Nina Tomàs
- Baltzer & Bisagno

Les finalistes présenteront leurs œuvres lors d’une exposition collective qui aura lieu du 27 mars au 19 avril 2020. Le lauréat du prix sera proclamé lors du vernissage, le jeudi 26 mars 2020 à 18:00 aux Rotondes. Le/La lauréat·e se verra en outre exposé·e dans les locaux de RTL Group ultérieurement.

photo: Suzan Noesen, The Servant, 2018, © Suzan Noesen

MOBILITÉ AUTOUR DES ROTONDES

MOBILITÉ AUTOUR DES ROTONDES

Posted on 04.12.19

Ces derniers mois, il y a eu pas mal de changements dans les rues autour des Rotondes: fermeture de parkings, travaux, réorganisation des bus,... On fait le point sur les meilleurs moyens d'accéder au site actuellement.

>en savoir plus

Ces derniers mois, il y a eu pas mal de changements dans les rues autour des Rotondes: fermeture de parkings, travaux, réorganisation des bus,... On fait le point sur les meilleurs moyens d'accéder au site actuellement.

Commençons par la bonne nouvelle: après 1,5 an de travaux de rénovation, le parking Neipperg a réouvert ses barrières le 4 novembre dernier. Les automobilistes ont donc 677 places supplémentaires pour se garer à moins de 10 minutes à pied des Rotondes (dont 20 places pour véhicules électriques, 15 places réservées aux femmes et 17 places pour personnes à mobilité réduite).

Les travaux de préparation à la venue du tram ont évidemment un impact sévère sur la circulation devant la gare centrale. Ceci a entrainé le déplacement de certains quais de bus. Un mal pour un bien en ce qui concerne les Rotondes: l'arrêt Gare - Rocade qui se situe devant le site est à présent mieux desservi. La Mobilitéitszentral reste votre meilleure amie pour obtenir les dernières informations à ce sujet.

Par contre, on préfère éviter les sujets épineux et difficiles à suivre comme celui des grèves sur les lignes de trains internationaux...

Que vous veniez aux Rotondes à pied, en voiture, à vélo ou en transport en commun, on sait que le trajet jusqu'ici vous demande un supplément d'efforts et de temps. Mais vous êtes prévoyant(e)s et arrivez rarement en retard aux spectacles et pour ça, vous avez tout notre respect!

(photo parking Neipperg © WW)

PLAISIR D'OFFRIR

PLAISIR D'OFFRIR

Posted on 26.11.19

Vous faites partie de ces gens très organisés qui savent des semaines à l'avance ce qu'ils vont offrir à qui et qui font leurs courses de fin d'année avant que ce soit la folie dans les magasins? Non non plus... Mais on a quand même quelques idées à partager et on a pensé qu'elles pourraient vous aider.

>passer par le gift shop

Vous faites partie de ces gens très organisés qui savent des semaines à l'avance ce qu'ils vont offrir à qui et qui font leurs courses de fin d'année avant que ce soit la folie dans les magasins? Non non plus... Mais on a quand même quelques idées à partager et on a pensé qu'elles pourraient vous aider. Un tour par notre gift shop s'impose!

Dans ce fameux gift shop, vous trouverez "the gift that keeps on giving": un calendrier perpétuel. Illustré par des artistes belges du collectif Cuistax et luxembourgeois, ce calendrier permet de noter (et d'anticiper!) les anniversaires à ne pas oublier. Pratique toute l'année!

Toujours pour le plaisir des yeux, nos sérigraphies exclusives plaisent à coup sûr aux fans de graphisme. Éditées dans le cadre de concerts, elles sont tirées à un nombre limité d'exemplaires - tellement limité que certaines ne sont plus disponibles. Ruez-vous sur les sept affiches restantes!

On n'oublie pas non plus le plaisir des oreilles. Pour les enfants sages, on vous propose deux livres audio: D'Zaubermillen et E Kuerf voller Geschichten, racontés par Betsy Dentzer. 

Vous avez peur de vous tromper? Alors optez pour un bon cadeau à valoir sur un de nos événements. Pas de casse-tête pour vous: il suffit de contacter notre billetterie (+352 2662 2030 du mardi au vendredi ou tickets[at]rotondes.lu) et de fixer le montant du bon. Le/la chanceux/-euse qui le recevra aura un an pour choisir les spectacles, concerts et autres manifestations auxquels il/elle a envie d'assister.

Dernière option: pour contrer la vague commerciale qui nous submerge aux moments des fêtes, optez pour le troc! Le 13 décembre, des artistes viendront proposer leurs œuvres lors du Troc'n'Brol. À vous de leur faire une proposition qu'ils/elles ne pourront pas refuser. Échangez vos talents de tricoteur ou de plafonneuse, votre maison de campagne pour un week-end, une œuvres de votre propre production,... Soyez créatifs et vous repartirez peut-être avec une pièce originale, à offrir ou à garder pour vous.

THEATERLABOS: L'APPEL DES PLANCHES

THEATERLABOS: L'APPEL DES PLANCHES

Posted on 21.11.19

Theaterlabos: c'est le joli nom qu'on a donné à nos ateliers de théâtre. Chaque saison, des dizaines de jeunes de 6 à 19 ans viennent fouler nos planches, découvrir les métiers des arts de la scène et mettre en scène leurs propres idées. Vous avez un·e comédien·ne en herbe à la maison? Nos Theaterlabos reprennent en janvier. Pourquoi ne pas lui en parler?

>en savoir plus

Theaterlabos: c'est le joli nom qu'on a donné à nos ateliers de théâtre. Chaque saison, des dizaines de jeunes de 6 à 19 ans viennent fouler nos planches, découvrir les métiers des arts de la scène et mettre en scène leurs propres idées. Vous avez un·e comédien·ne en herbe à la maison? Nos Theaterlabos reprennent en janvier. Pourquoi ne pas lui en parler?

De janvier à juin, les participant·e·s se réunissent chaque semaine pour élaborer des histoires et s'essayer à la mise en scène, guidé·e·s par des pédagogues de théâtre. Nous les emmenons aussi à des représentations théâtrales pour leur donner l’occasion de rencontrer des artistes et de jeter un coup d'œil dans les coulisses.

Les participant·e·s des Theaterlabos sont réparti·e·s en différents groupes d’âge (6-7, 8-9, 10-12, 13-19) mais toutes et tous se retrouvent en juin lors du Labos Fest. Chaque groupe présente alors sa création au public. En six mois, des liens se tissent, des vocations créent et le trac disparait (presque).

Il reste des places dans certains groupes. Si l'artiste de la maison a envie de se joindre à nous, contactez notre billetterie sans tarder: +352 2662 2030 (Mar-Ven >13:30-18:30) ou tickets[at]rotondes.lu.

BACK TO THE BOOKS: AFTERMOVIE

BACK TO THE BOOKS: AFTERMOVIE

Posted on 20.11.19

En tout début de saison, Back to the Books était de retour pour un nouvel événement entièrement dédié au street art et au style writing. Comme toujours, l'ambiance était bien chaude: l'encre a coulé sans pitié lors des battles qui se sont déroulées sous l'œil de la légende new-yorkaise Terrible T-Kid 170.

>voir l'aftermovie

En tout début de saison, Back to the Books était de retour pour un nouvel événement entièrement dédié au street art et au style writing. Comme toujours, l'ambiance était bien chaude: l'encre a coulé sans pitié lors des battles qui se sont déroulées sous l'œil de la légende new-yorkaise Terrible T-Kid 170.

Sader, l'instigateur de Back to the Books, nous a envoyé l'aftermovie et c'est clair qu'il y avait de l'ambiance. Regardez la vidéo maintenant sur notre page Facebook!

photo: le maître de cérémonie Yellow, par Xela Nisreval

NOTRE AU REVOIR AU MARIONETTEFESTIVAL

NOTRE AU REVOIR AU MARIONETTEFESTIVAL

Posted on 19.11.19
Arts de la scène

Après avoir organisé avec succès les deux dernières éditions du Marionettefestival à Tadler, les Rotondes sont au regret de ne plus être en mesure d’organiser la biennale du théâtre d’objets et de la marionnette. Les Rotondes ont, par conséquent, décidé d’annuler la prochaine édition du festival, annoncée pour la Pentecôte 2020.

>lire la suite

Les éditions réalisées en 2016 et 2018 ont été des expériences très positives à tous les niveaux. Elles ont su trouver leur public et une tonalité propre. Cependant, ces deux éditions ont nécessité des efforts et des ressources extraordinaires de la part d'une institution qui s’engage par ailleurs à faire vivre un lieu culturel au quotidien.

En effet, au vu de la programmation conséquente sur le site des Rotondes à Luxembourg-ville qui sollicite en permanence toute une équipe, il nous est de plus en plus difficile de réunir les conditions nécessaires pour mener à bien l’organisation d’un festival extra-muros. Il nous apparaît dès lors de notre responsabilité de prendre cette décision, pour le bien de l’équipe, mais aussi afin de réguler notre rythme de croisière, tout en privilégiant les manifestations sur notre site attitré.

Nous tenons à remercier tous nos interlocuteurs et partenaires, et particulièrement les habitants de Tadler, la commune d’Esch-sur-Sûre, le Parc Naturel de la Haute-Sûre, le Ministère de la Culture, les associations de la commune d’Esch-sur-Sûre ainsi que nos partenaires institutionnels qui nous ont tous accompagnés et soutenus dans cette aventure. Ils nous ont permis de révéler, durant deux éditions, les richesses du théâtre d’objets et de la marionnette dans un environnement rural magnifique.

Les responsables de la commune d’Esch-sur-Sûre et du Parc Naturel de la Haute-Sûre se concertent actuellement afin d’étudier les possibilités d’assurer la continuation du Marionettefestival sous une autre forme.

photo: Sven Becker

PROJET IDENTITY: ESCALE AU LIECHTENSTEIN

PROJET IDENTITY: ESCALE AU LIECHTENSTEIN

Posted on 14.11.19
Arts de la scène

Ils s'étaient quittés en juillet après une semaine de travail avec le metteur en scène Grégory Caers. Les 20 jeunes impliqué·e·s dans le projet Identity, co-financé par Erasmus+, se sont retrouvé·e·s au Liechtenstein fin octobre pour continuer à développer leurs idées. Le moins qu'on puisse dire, c'est que le groupe était ravi de se revoir!

>lire la suite

Ils s'étaient quittés en juillet après une semaine de travail avec le metteur en scène Grégory Caers. Les 20 jeunes impliqué·e·s dans le projet Identity, co-financé par Erasmus+, se sont retrouvé·e·s au Liechtenstein fin octobre pour continuer à développer leurs idées. Le moins qu'on puisse dire, c'est que le groupe était ravi de se revoir!

Parti de St. Vith et de l'AGORA – das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, le groupe belge a fait escale à Luxembourg pour embarquer les jeunes d'ici avant de tailler la route jusqu'au Liechtenstein. Là-bas, ils ont retrouvé les jeunes encadrés par le TaK – Theater am Kirchplatz et les jeunes Allemands lié·e·s au JES – Junges Ensemble Stuttgart.

Pendant une semaine, les participant·e·s ont partagé le résultat des réflexions sur l'identité et l'anonymité et du travail menés séparément dans leur pays respectif. Ils ont également travaillé en solo, en duo et en groupe et de ces séances, ils ont extrait du matériel brut qu'ils vont à présent affiner.

Histoire de continuer à nouer des liens, les participant·e·s en ont profité pour visiter la ville de Schaan et pour faire une escapade à Feldkirchen en Autriche. Après tout, l'inspiration, ça se trouve surtout en-dehors du théâtre, dans la vraie vie.

On a évidemment hâte de voir comment les ébauches, les esquisses et les idées de chacun vont se concrétiser. Tout ce qu'on sait, c'est que dans leurs valises, les participant·e·s avaient emmené des hoodies et des chansons. La suite, on vous la racontera après leur prochaine séance de travail qui aura lieu en janvier 2020, en Belgique cette fois.

TRIENNALE: 40 ARTISTES ET COLLECTIFS SÉLECTIONNÉS

TRIENNALE: 40 ARTISTES ET COLLECTIFS SÉLECTIONNÉS

Posted on 12.11.19
Arts visuels

Les Rotondes et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ont dévoilé les noms des 40 artistes et collectifs retenus pour la Triennale Jeune Création de l’été 2020. Sous le commissariat de Kevin Muhlen, l’exposition mettra en lumière un «Brave New World Order» vu et représenté par les millenials.

>lire la suite

Les Rotondes et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ont dévoilé les noms des 40 artistes et collectifs retenus pour la Triennale Jeune Création de l’été 2020. Sous le commissariat de Kevin Muhlen, l’exposition mettra en lumière un «Brave New World Order» vu et représenté par les millenials.

Ils sont nés entre 1981 et 1996, ont grandi dans un monde où internet est la source d'information principale et vivent avec les conséquences des (mauvais) choix – économiques, écologiques, politiques – de leurs prédécesseurs. Les millenials portent en eux ce contexte dans lequel leur génération tente de construire l’avenir. Quarante d’entre eux seront exposés à la prochaine Triennale Jeune Création organisée par les Rotondes qui, pour cette édition anniversaire, s’associent avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. Quarante artistes pour un statement artistique de leur génération.

La Triennale Jeune Création est un rendez-vous pour les artistes émergents du Luxembourg et de la Grande Région. Quarante artistes − 25 femmes, 13 hommes, un collectif 100% masculin et un duo mixte − ont été retenus et seront exposés durant l’été 2020 sur deux sites : la Galerie des Rotondes et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. Seize d’entre eux sont originaires du Luxembourg, 18 de France, 3 d’Allemagne et 3 de Belgique. Loin d’être purement statistiques, ces chiffres reflètent la diversité des expériences et des contextes qui ont donné/vont donner naissance à chacune des œuvres.

Ces œuvres seront à découvrir à partir du 25 juin 2020. La Triennale se poursuivra aux Rotondes et au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain jusqu’au 30 août 2020.

En attendant, voici qui sont les artistes sélectionnés:

Claire Andrzejczak
claireandrzejczak.com

Marie Biaudet
mariebiaudet.com

Morgane Britscher
morganebritscher.wixsite.com/morgane-britscher

Émilie Brout & Maxime Marion
eb-mm.net

Emma Cozzani
emmacozzani.net

Stefania Crisan
instagram.com/stefania___crisan/

Jessica Da Silva
facebook.com/jxsca

Catherine Dauphin
catherinedauphin.lu

Arthur Debert
arthurdebert.fr

Julie Deutsch
juliedeutsch.net

Aurélie d’Incau
aureliedincau.com

Krystyna Dul
krystynadul.com

Camille Fischer
maiamuller.com/camille-fischer/oeuvres/

João Freitas
freitasjoao.com

Marine Froeliger
marinefroeliger.fr

Axel Gouala
axelgouala.com

Jean-Baptiste Grangier
jeanbaptistegrangier.earth

Elodie Grethen
elodiegrethen.com

Julien Hübsch
jhimagination.tumblr.com/

Tim Jungmann
timjungmann.com

Lynn Klemmer
lynnklemmer.com

Thomas Lasbouygues
thomaslasbouygues.net

Aude Legrand
audelegrand.com

Julie Luzoir
julieluzoir.com

Dany Mucciarelli
en-terre-terrienne.net

Elsa Muller
instagram.com/elsamullerelsa

Manon Nicolay
manonnicolay.com

Sarah Niecke
instagram.com/zarahnik

Suzan Noesen
suzannoesen.com

The Slime Channel
vimeo.com/theslimechannel

Bruno Oliveira
brunooliveira.lu

Valentin Pierrot
instagram.com/v.pierrot

Charles Rouleau
charlesrouleau.com

Sonic Invasion
sonic-invasion.com

Tania Soubry
taniasoubry.com

Clara Thomine
clarathomine.com

Vince Tillotson
vincetillotson.com

Marina Uribe
marina-uribe.fr

Clio Van Aerde
cliovanaerde.com

Julie Wagener
juliewagener.com

POETRY SLAM DE LUX': 2 SOIRÉES, 2 VAINQUEURS

POETRY SLAM DE LUX': 2 SOIRÉES, 2 VAINQUEURS

Posted on 11.11.19

Le week-end dernier, le slam a conquis les scènes du pays avec deux soirées consacrées au verbe qui claque. Le Poetry Slam de Lux' 10, organisé par l'Institut Pierre Werner en collaboration avec les Rotondes, le Prabbeli Wiltz et le Géisskan Kollektiv, a vu s'affronter 8 slameurs et slameuses: une fois à Wiltz et une fois aux Rotondes.

>lire la suite

Le week-end dernier, le slam a conquis les scènes du pays avec deux soirées consacrées au verbe qui claque. Le Poetry Slam de Lux' 10, organisé par l'Institut Pierre Werner en collaboration avec les Rotondes, le Prabbeli Wiltz et le Géisskan Kollektiv, a vu s'affronter 8 slameurs et slameuses: une fois à Wiltz et une fois aux Rotondes.

Le vendredi soir, les quatre internationaux·ales et les quatre locaux·ales avaient déjà pu se jauger lors d'une rencontre musclée à Wiltz. L'Allemande Meral Ziegler avait alors remporté les faveurs du public.

Le lendemain, samedi, on rebattait les cartes aux Rotondes et la victoire était à nouveau possible pour tout le monde. On a donc retrouvé en toute grande forme la gagnante de la veille, le Belge REQ, le Français Jérôme Pinel, l'Autrichien Markus Koschuh et les quatre régionaux·ales de l'étape: Fabienne Gorges, Sara Andjelkovic, Gina Arvai et Philippe Schockweiler.

Nouveauté cette année: pour passer le premier tour, il ne fallait plus faire exploser l'applaudimètre mais plaire à sept spectateur·rice·s choisi·e·s au hasard dans le public. Ces juges impartiaux·ales ont attribué des points après chaque prestation et le décompte a permis à Jérôme, Markus, Meral et Sara de rester sur scène pour la finale.

Cette finale a été remportée par Markus et son texte piquant sur la société de consommation. Un magnifique trophée pas kitsch du tout lui a été remis par le duo de présentateurs, eux aussi bien en verve, Bob Reinert et Jacques Rasic. Après avoir plaisanté sur la possibilité d'oublier cette petite merveille dans une poubelle, Markus a promis de nous envoyer une photo de sa nouvelle déco. On attend toujours, on craint le pire...

photo: Jérôme Pinel sur scène, par Sven Becker
Pour voir plus de photos de l'événement, allez faire un tour sur notre page Facebook.

(PRÉ)CHAUFFE, MARCEL!

(PRÉ)CHAUFFE, MARCEL!

Posted on 07.11.19
Concerts

Chacun a sa technique pour résister au froid: mettre des chaussettes pour dormir, visser un bonnet sur sa tête jusqu'au retour des hirondelles, transformer le barbecue en brasero, refuser toutes les invitations à sortir,... On vous déconseille la dernière solution: ça vous ferait manquer notre nouveau rendez-vous musical, le Préchauffage.

>mettre un pull et continuer à lire

Chacun a sa technique pour résister au froid: mettre des chaussettes pour dormir, visser un bonnet sur sa tête jusqu'au retour des hirondelles, transformer le barbecue en brasero, refuser toutes les invitations à sortir,... On vous déconseille la dernière solution: ça vous ferait manquer notre nouveau rendez-vous musical, le Préchauffage.

Demain (vendredi), on vous attend à la Buvette dès 18:00 pour enclencher le préchauffage du week-end avec un DJ set qui va décongeler votre corps transi par le froid et une semaine au bureau. Kalo de 78 vous fera bouger à en oublier l'hiver à nos portes. Le 15 novembre, ce sera au tour de Heincha de mettre une bûche dans le feu de votre afterwork.

Les DJ seront annoncés au fil des semaines sur notre page Facebook mais notez déjà les dates: le 29 novembre et les 6 et 20 décembre. Ensemble, on n'aura plus jamais froid!

photo par Taro Glide (Flickr, Creative Commons)

PICSOUNDTRACK: LA BO INÉDITE DU PIC

PICSOUNDTRACK: LA BO INÉDITE DU PIC

Posted on 29.10.19

Si le PICelectroNIC était une bande sonore, ça donnerait quoi? Les 19 et 20 octobre dernier, Jenny a invité les visiteurs à explorer le site pour capter les bruits typiques du festival. Eric a ensuite mixé tout ça pour produire deux morceaux absolument uniques: les PICSoundtracks!

>écouter les deux morceaux

Si le PICelectroNIC était une bande sonore, ça donnerait quoi? Les 19 et 20 octobre dernier, Jenny a invité les visiteurs à explorer le site pour capter les bruits typiques du festival. Eric a ensuite mixé tout ça pour produire deux morceaux absolument uniques: les PICSoundtracks!

Si vous avez bravé la pluie pour venir au https://rotondes.lu/agenda/details/event/picsoundtrack/PICelelectroNIC, encore une fois merci! Si vous avez passé un peu de temps à l'extérieur, vous avez peut-être croisé une bande de gilets jaunes qui ne manifestaient pas leur mécontentement mais qui, supervisé-e-s par Jenny Spielmann, enregistraient ce qui leur passait par les oreilles. Avec un simple smartphone, ils captaient les bruits de la pluie qui ruisselle, des sacs poubelles qu'on referme, des pièces qui tombent sur le comptoir,...

Leurs enregistrements ont ensuite été confiés à Eric Bintz (alias CHI), que vous avez peut-être vu à l'œuvre chez Radio ARA. Son studio est resté ouvert pour que vous puissiez voir ce qui se passe sur la table de mixage d'un producteur musical.

Les bandes sonores sont à présent terminées et on les a couplées aux photos prises pendant les deux jours par Sven Becker. Le résultat est à voir sur notre chaine YouTube: ici pour samedi et là pour dimanche.

PICELECTRONIC: MERCI!

PICELECTRONIC: MERCI!

Posted on 22.10.19

Le week-end dernier, les gouttes ont battu la mesure, les averses ont rythmé les heures et l'eau a trouvé son flow sur le parvis. Mais ça n'a pas découragé le public qui a afflué au PICelectroNIC! Les mines réjouies des petits et des grands à la sortie des spectacles et des concerts nous ont fait oublier que nos chaussettes faisaient plitch platch dans nos bottes.

>continuer à lire

Le week-end dernier, les gouttes ont battu la mesure, les averses ont rythmé les heures et l'eau a trouvé son flow sur le parvis. Mais ça n'a pas découragé le public qui a afflué au PICelectroNIC! Les mines réjouies des petits et des grands à la sortie des spectacles et des concerts nous ont fait oublier que nos chaussettes faisaient plitch platch dans nos bottes.

Grâce à la grande toile tendue au-dessus du parvis  − un coup de génie, Noé n'aurait pas fait mieux pour son arche − le public a pu déambuler presque au sec pendant tout le week-end. Dans la Rotonde 2, les visiteurs ont arboré un look à la fois simiesque et festif dans le studio photo Chimpacheezee et se sont trémoussés sur des rythmes rock et disco. Dans la Black Box, c'était place aux spectacles avec des plongées dans des mondes très différents: celui de Ponpoko et celui de Sidonie. Dans la Rotonde 1, les découvertes musicales se sont enchainées avec des performances musicales plutôt calmes, comme les Tournicoteries, et des shows carrément décoiffants, comme celui de Fills Monkey.

On dit donc un très grand merci aux quelque 1.600 visiteurs qui ont résisté à l'appel du Mantelsonndeg et bravé les éléments pour venir passer un moment avec nous. C'était un PICelectroNIC mémorable et c'est autant grâce aux spectateur/-trices qu'aux artistes. On termine de se sécher et on remet ça l'année prochaine!

photo: We Will Drum You, Fills Monkey par Sven Becker

PICELECTRONIC: DEMANDEZ LE PROGRAMME

PICELECTRONIC: DEMANDEZ LE PROGRAMME

Posted on 16.10.19

Le PICelectroNIC, c'est déjà ce week-end! Pendant deux jours, les Rotondes vous embarquent dans un parcours sonore délirant, à base de concerts, de spectacles musicaux et d'ateliers qui donneront la banane à toute la famille.

>lire la suite

Le PICelectroNIC, c'est déjà ce week-end! Pendant deux jours, les Rotondes vous embarquent dans un parcours sonore délirant, à base de concerts, de spectacles musicaux et d'ateliers qui donneront la banane à toute la famille.

Le programme des samedi 19 et dimanche 20 octobre est en ligne (aussi en format PDF), ce qui veut dire que vous pouvez déjà réfléchir à la meilleure manière de commencer votre visite. Avec une petite rumba, un concert de Bartleby Delicate, un tatouage? Et pour finir: un show de batterie, une after-party animée par une bande de singes ou les deux? À vous de décider!

La billetterie sera ouverte sur place mais on vous conseille d'acheter vos tickets (1 jour ou week-end) avant de venir: c'est toujours plus drôle quand on ne fait pas la file à l'entrée. Contactez-nous par téléphone au +352 2662 2030 (Mar-Ven >13:30-18:30) ou commandez directement en ligne!

RADIO ROTONDES: LE COMEBACK

RADIO ROTONDES: LE COMEBACK

Posted on 04.10.19

Cinq émissions et puis s'en va? Certainement pas! Après le break de l'été, Radio Rotondes sera de retour sur les ondes de Radio ARA mardi à 18:30 avec les dernières nouvelles de Bonnevoie.

>continuer à lire

Cinq émissions et puis s'en va? Certainement pas! Après le break de l'été, Radio Rotondes sera de retour sur les ondes de Radio ARA mardi à 18:30 avec les dernières nouvelles de Bonnevoie.

Quand l’équipe des Rotondes se retrouve, les conversations tournent le plus souvent autour de ce qui se passe chez nous, de l’actualité culturelle et de ce qu’on voit dans les quartiers de Bonnevoie et de la Gare. On s’est dit que nous ne devions pas être les seuls que ça intéresserait et on a réfléchi au format le mieux adapté pour parler de tout ça avec le plus de gens possible. La solution était sous nos yeux depuis toujours : dans « Rotondes », il y a « ondes » (entre autres).

Depuis février, nous avons donc partagé, une fois par mois, des anecdotes de la maison, nos playlists et nos sources d’inspiration, rencontré les personnes qui donnent vie à des initiatives créatives et locales et parcouru le voisinage avec des artistes du pays et d’ailleurs de passage chez nous.

Pour notre comeback mardi 8 octobre, nous avons invité le motion designer Steve Gerges, le président du club photo Jeune Camera de Bonnevoie Josy Hinger, Tessy Fritz et François Baldassare de l'a.s.b.l. Canopée, Misch Feinen du DKollektiv et Laura Graser, responsable de notre département Arts de la scène.

N'oubliez pas de vous brancher sur 102.9 ou 105.2, ou sur le site de Radio ARA pour écouter l'émission en live!

LEAP: APPEL À PROJETS

LEAP: APPEL À PROJETS

Posted on 27.09.19
Arts visuels

Les Rotondes, en partenariat avec RTL, lancent la troisième édition de LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize. Un appel à projets est lancé auprès d'artistes issu(e)s du milieu contemporain s’étant distingué(e)s au cours des trois dernières années sur le plan national ou international, toutes disciplines confondues, et lié(e)s au Luxembourg.

>en savoir plus

Les Rotondes, en partenariat avec RTL, lancent la troisième édition de LEAP – Luxembourg Encouragement for Artists Prize. Créé en 2016, le prix récompense tous les deux ans un(e) artiste ou groupe d’artistes issu(e/s) du milieu contemporain. Un appel à projets est donc lancé auprès d'artistes s’étant distingué(e)s au cours des trois dernières années sur le plan national ou international, toutes disciplines confondues, et lié(e)s d'une manière ou d'une autre au Luxembourg.

L'appel à candidatures pour le LEAP est ouvert jusqu'au vendredi 22 novembre 2019. Les noms des quatre finalistes retenu(e)s seront annoncés la semaine du lundi 02 décembre 2019. Leur travail fera l'objet d'une exposition commune du même nom qui se tiendra du 27 mars au 19 avril 2020 aux Rotondes. La remise du prix LEAP aura lieu lors du vernissage de cette exposition le jeudi 26 mars 2020.

Le/la lauréat(e) se verra décerner un prix doté de 12.500 euros par RTL. Il/elle sera également exposé(e) dans les locaux de RTL grâce à l'attribution d'un budget de production pour la réalisation de cette exposition.

Tous les détails concernant le prix et l'appel à projets peuvent être consultés en ligne ici.

QUATRE DRAPEAUX POUR UNE BANDE D'EXPLORATEURS

QUATRE DRAPEAUX POUR UNE BANDE D'EXPLORATEURS

Posted on 20.09.19

Nouvelle saison, nouveau look, nouvelles Rotondes? Ne nous emballons pas, on a juste placé quatre énormes drapeaux à l'entrée du site, histoire que les visiteurs sachent où ils sont et ce qu'ils vont trouver chez nous. Parce que certains ont l'air un peu perdus parfois...

>lire le «best of» des visiteurs perdus

Nouvelle saison, nouveau look, nouvelles Rotondes? Ne nous emballons pas, on a juste placé quatre énormes drapeaux à l'entrée du site, histoire que les visiteurs sachent où ils sont et ce qu'ils vont trouver chez nous. Parce que certains ont l'air un peu perdus parfois...

Le classique du visiteur perdu, c'est celui qui cherche l'accès aux quais de la gare. Il est reconnaissable à la valise qu'il traine derrière lui et à son cou qui, tel un périscope de sous-marin, s'étire et semble tourner à 360°. Il scrute l'horizon sans jamais lever le nez, réduisant à néant ses chances de voir la passerelle. Et quand on s'approche pour lui demander si on peut l'aider, il se raidit et accélère le pas. C'est donc d'un pas bien décidé que ce grand garçon qui n'a besoin de personne file tout droit dans le grillage...

À choisir, on préfère ceux qui attendent le bus. Ils ont du temps à tuer alors, voyant un porte ouverte, ils entrent et ils demandent ce qu'on fait. Leur curiosité se combine assez bien avec notre motto: «explorations culturelles».

Tout ça pour dire qu'on a hissé haut quatre grands drapeaux à l'entrée du site. Avec ça, on ne devrait plus entendre, à l'entrée de la Rotonde 2: «Et sinon, il sera inauguré quand, le marché couvert?»

ROMAIN TARDY EN LICE POUR LE LUMEN PRIZE

ROMAIN TARDY EN LICE POUR LE LUMEN PRIZE

Posted on 18.09.19
Arts visuels

Pendant le festival Multiplica, vous étiez nombreux à avoir un coup de cœur pour l'installation de Romain Tardy, The Great Indecision Council. Nous sommes ravis d'apprendre que cette installation a été retenue pour le Lumen Prize for Art and Technology.

>en savoir plus

Pendant le festival Multiplica, vous étiez nombreux à avoir un coup de cœur pour l'installation de Romain Tardy, The Great Indecision Council. Nous sommes ravis d'apprendre que cette installation a été retenue pour le Lumen Prize for Art and Technology.

Avec The Great Indecision Council, Romain Tardy proposait aux visiteurs de Multiplica un autoportrait involontaire de la société actuelle à travers les mots les plus fréquemment entrés dans Google Search et Google News. Transformés en temps réel en signaux visuels et sonores, ces mots nous encerclaient dans un tourbillon hypnotique, révélant au passage les pensées et les interrogations que nous confions au net. Le samedi soir, par exemple, il s'est avéré que nous étions passionnés de foot et préoccupés par l'état de santé de Luke Perry.

Le Lumen Prize Lumen Prize for Art and Technology est organisé par Lumen Arts Projects, une association sans but lucratif basée en Grande-Bretagne. Ce concours, ouvert aux artistes du monde entier, met à l'honneur la crème de la crème des œuvres d'art créées et inspirées par la technologie. Après un appel à candidatures, le jury a annoncé la shortlist au début du mois de septembre. Le gagnant sera annoncé le 24 octobre lors d'une cérémonie au Barbican Centre à Londres. On souhaite bonne chance à Romain!

RÉCOMPENSE POUR UN COURT-MÉTRAGE DE JILL CROVISIER

RÉCOMPENSE POUR UN COURT-MÉTRAGE DE JILL CROVISIER

Posted on 09.09.19
Arts visuels

En janvier dernier, Jill Crovisier proposait un loop composé d'images de trois de ses courts-métrages consacrés à la danse : Noltea, Nilynda et Free Pita. Avec Nilynda, la danseuse/chorégraphe a retenu l'attention du jury au POOL - INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN qui se tenait le week-end dernier.

>en savoir plus

En janvier dernier, Jill Crovisier proposait un loop composé d'images de trois de ses courts-métrages consacrés à la danse : Noltea, Nilynda et Free Pita. Avec Nilynda, la danseuse/chorégraphe a retenu l'attention du jury au POOL - INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN qui se tenait le week-end dernier.

Nilynda, c'est Andy Lin à l'envers, le nom du personnage central du film, un jeune homme qui tente de trouver sa place au milieu de 7 milliards de personnes. En tant qu'êtres humains, nous sommes quotidiennement mis dans des cases et soumis à des stéréotypes. Avec ce film, Jill Crovisier a choisi d'explorer la question de l'identité sur base du genre.

Nilynda a obtenu, au même titre que 4 autres films, un prix PEARL. Le PEARLS ARTIST PRIZE a été remis au duo Johan Planefeldt / Shiran Eliaserov pour leur film Bandaloop. Vous pouvez retrouver tous les détails sur les films récompensés sur le site du festival. Nylinda est disponible sur Vimeo.

PICELECTRONIC: NOTEZ LES DATES!

PICELECTRONIC: NOTEZ LES DATES!

Posted on 02.09.19

Branchez les guitares, sortez les 45 tours, allumez les projos: le PICelectroNIC fera son retour les samedi 19 et dimanche 20 octobre! Pendant deux jours, le site des Rotondes va tourner à plein régime pendant le festival branché sur 3.000 volts.

>en savoir plus

Branchez les guitares, sortez les 45 tours, allumez les projos: le PICelectroNIC fera son retour les samedi 19 et dimanche 20 octobre! Pendant deux jours, le site des Rotondes va tourner à plein régime pendant le festival branché sur 3.000 volts.

Pour ceux qui ne connaissent pas, le PICelectroNIC est le festival préféré des petits et des grands qui partagent un amour fou pour toutes les musiques. Chaque année, rock, électro, disco, vieilleries et autres musiques non identifiées décoiffent toute la famille.

Pendant tout un week-end, les Rotondes proposeront un programme en courant continu composé de performances musicales, spectacles, installations sonores et ateliers. Tous les détails seront annoncés dans les semaines à venir mais notez déjà les dates: samedi 19 et dimanche 20 octobre.

TRIENNALE: APPEL À CANDIDATURE TOUJOURS OUVERT

TRIENNALE: APPEL À CANDIDATURE TOUJOURS OUVERT

Posted on 01.08.19
Arts visuels

Tous les trois ans, les Rotondes donnent rendez-vous aux artistes émergents du Luxembourg et de la Grande Région lors d'une exposition visant à établir la jeune création contemporaine. La 5e édition de la Triennale se tiendra en juin 2020. L'appel à candidature lancé par les Rotondes, en collaboration avec le Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, est toujours ouvert.

>en savoir plus

Tous les trois ans, les Rotondes donnent rendez-vous aux artistes émergents du Luxembourg et de la Grande Région lors d'une exposition visant à établir la jeune création contemporaine. La 5e édition de la Triennale se tiendra en juin 2020. L'appel à candidature lancé par les Rotondes, en collaboration avec le Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, est toujours ouvert.

Kevin Muhlen, directeur du Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, est le commissaire de cette Triennale qui s’adresse spécifiquement aux artistes millennials. Cette édition entend montrer leur vision des enjeux de la société actuelle et leurs efforts pour (re)construire l’avenir sur des fondements et systèmes qu’il s’agit de (re)définir. Leur art naît dans un monde complexe, en perpétuelle mutation, dont témoigne notamment la grande diversité des contextes propres aux différents pays et régions représentés dans la Triennale.

L'appel à candidature est lancé et court jusqu'au 18 octobre. Tous les détails sont disponibles sur cette page.

(photo: Jet Lag / out of sync − Triennale Jeune Création (2017), vue d'ensemble par Bohumil Kostohryz)

MAISON CULTURELLE CHERCHE VOLONTAIRES NATIONAUX

MAISON CULTURELLE CHERCHE VOLONTAIRES NATIONAUX

Posted on 24.07.19

L'été est le temps des plans d'avenir les plus fous et les Rotondes peuvent vous aider à les concrétiser. Pour les jeunes âgé(e)s de 20 à 29 ans qui souhaitent acquérir de l'expérience dans le secteur culturel (complètement fou, comme plan), nous proposons des postes de volontaires nationaux, à pourvoir dans nos différents départements.

> en savoir plus

L'été est le temps des plans d'avenir les plus fous et les Rotondes peuvent vous aider à les concrétiser. Pour les jeunes âgé(e)s de 20 à 29 ans qui souhaitent acquérir de l'expérience dans le secteur culturel (complètement fou, comme plan), nous proposons des postes de volontaires nationaux, à pourvoir dans nos différents départements.

Concrètement, être volontaire aux Rotondes, ça veut dire faire partie de l'équipe pendant une saison (ou moins) et contribuer à la mise en place (et à la réussite, bien sûr) des projets de la maison. Qu'il s'agisse d'une exposition, d'évènements organisés par nos partenaires, de spectacles ou d'une émission radio, le/la volontaire met tout en oeuvre pour que le projet se déroule sans accroc, guidé(e) par les bons conseils de toute l'équipe. Comme Laurie l'a fait en 2018/19: lisez son témoignage!

Cinq postes sont actuellement ouverts et les candidatures sont attendues avant le 15 septembre. Profitez de l'été pour faire mûrir votre projet et écrivez-nous! Toutes les offres sont à consulter sur notre page Jobs.

LE PROJET IDENTITY SUR LES RAILS

LE PROJET IDENTITY SUR LES RAILS

Posted on 22.07.19
Arts de la scène

Après une première rencontre de travail le mois dernier, le projet international Identity, co-financé par Erasmus+, est officiellement sur les rails. Vingt jeunes participant·e·s venu·e·s de quatre pays ont travaillé ensemble toute la semaine dernière sous la houlette du metteur en scène belge Grégory Caers.

>continuer à lire

Après une première rencontre de travail le mois dernier, le projet international Identity, co-financé par Erasmus+, est officiellement sur les rails. Vingt jeunes participant·e·s venu·e·s de quatre pays ont travaillé ensemble toute la semaine dernière sous la houlette du metteur en scène belge Gregory Caers.

Ils étaient venus tout spécialement de Belgique, d'Allemagne, du Liechtenstein et de tout le Luxembourg: 20 jeunes, proches de l'AGORA – das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, du JES – Junges Ensemble Stuttgart, du TaK – Theater am Kirchplatz et des Rotondes, ont appris à se connaitre pour parler des questions d'identité. Gregory Caers a animé des réflexions sur l'influence d'un groupe ou de personnalités connues sur notre manière d'être, sur ce qui nous change un peu, beaucoup, pour le meilleur, pour le pire, etc. Il a également travaillé avec eux les mouvements et les déplacements.

Travaillant à l'écart se trouvait Martina Lebert, la costumière. S'il est assez inhabituel qu'une costumière soit impliquée aussi tôt dans une création, assister à cette étape de travail lui a permis de déjà adapter ses idées initiales et ses premières esquisses. Au fil du projet, des discussions avec le metteur en scène et du travail des participant·e·s, ses idées continueront d'évoluer. Sa présence était aussi une chance pour les jeunes de découvrir son métier et de donner leur opinion.

Selon ses propres mots, Gregory Caers est reparti avec «a book, a head and a heart full of ideas». Chaque groupe est rentré dans son pays avec une mission précise et le travail continue. Le groupe luxembourgeois se retrouvera donc prochainement sous la supervision de Piera Jovic, avant de prendre la direction du Liechtenstein en octobre pour la suite du projet.

(photo: JES Stuttgart)

FRANCIS OF DELIRIUM EST NOTRE BOOKER'S CHOICE

FRANCIS OF DELIRIUM EST NOTRE BOOKER'S CHOICE

Posted on 16.07.19
Concerts

Samedi, le festival Screaming Fields a eu lieu à la Rockhal et une fois n'est pas coutume, nos programmateurs sont allés remettre le Booker's Choice à un artiste qui monte au Luxembourg. Après C'est Karma l'an passé, c'est Francis of Delirium qui a retenu notre attention.

>continuer à lire

Samedi, le festival Screaming Fields a eu lieu à la Rockhal et une fois n'est pas coutume, nos programmateurs sont allés remettre le Booker's Choice à un artiste qui monte au Luxembourg. Après C'est Karma l'an passé, c'est Francis of Delirium qui a retenu notre attention.

Screaming Fieldshttps://www.screamingfields.lu/ est organisé depuis 2010 par le Rocklab de la Rockhal. Il permet à de jeunes groupes et musicien(ne)s de se faire repérer et de bénéficier de soutien pour faire grandir leur carrière. Pour cette édition, ils étaient 8 groupes et musicien(ne)s à se produire et parmi ceux-ci, c'est à Francis of Delirium que les Rotondes ont remis leur Booker's Choice Award.

Francis of Delirium est un projet de Jana Bahrich, une auteure-compositrice de 17 ans. Vous l'avez peut-être déjà vue au Rocas ou au Liquid. Apprêtez-vous à la voir chez nous très bientôt! En attendant, retrouvez quelques-uns de ses morceaux sur Soundcloud.

(photo © Screaming Fields / Cedric Letsch)

ENSEMBLE, ON VA PLUS HAUT

ENSEMBLE, ON VA PLUS HAUT

Posted on 15.07.19

Comme le disent les plus beaux posters de motivation: «Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.» Notre activité d'équipe annuelle (l'officielle, ne comptons pas les apéros) nous a emmenés non seulement loin mais aussi haut.

>continuer à lire

Comme le disent les plus beaux posters de motivation: «Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin.» Notre activité d'équipe annuelle (l'officielle, ne comptons pas les apéros) nous a emmenés non seulement loin mais aussi haut.

Voilà comment on s'est retrouvé accroché ensemble dans des arbres à Dudelange. On a ensuite été enfermé ensemble dans une escape room. Il y a eu de la sueur, des jambes tremblantes, du suspense mais tous ensemble, on s'est en sorti.

L'après-midi a heureusement été plus reposant pour les nerfs: Marlène Kreins, nouvelle membre du conseil d’administration, nous a fait visiter quelques lieux industriels et culturels remarquables de Dudelange.

Les liens sont donc resserrés pour un an. Si on sent qu'ils se relâchent, on trouvera bien une raison d'improviser un apéro d'ici la prochaine sortie...

C'EST COMMENT, ÊTRE VOLONTAIRE NATIONALE?

C'EST COMMENT, ÊTRE VOLONTAIRE NATIONALE?

Posted on 07.07.19

C'est la question à 20.000 points qu'on a posée à Laurie, qui a passé 8 mois dans le département socioculturel/évènementiel. À côté de la gestion des évènements en tout genre organisés par des partenaires, elle a réalisé et animé les premiers numéros de Radio Rotondes et organisé les panels de discussion du festival Multiplica. Avant de partir, elle nous a dit tout le bien qu'elle pensait de cette expérience.

> continuer à lire

C'est la question à 20.000 points qu'on a posée à Laurie, qui a passé 8 mois dans le département socioculturel/évènementiel. À côté de la gestion des évènements en tout genre organisés par des partenaires, elle a réalisé et animé les premiers numéros de Radio Rotondes et organisé les panels de discussion du festival Multiplica. Avant de partir, elle nous a dit tout le bien qu'elle pensait du temps passé chez nous.

Le projet sur lequel a préféré travailler était Multiplica. «Faire partie de l'équipe organisatrice du festival était une expérience unique. C'est un atout considérable d'avoir vu tout ce qui entre en jeu pour la mise en place d'un tel évènement. J'ai pu découvrir une forme d'art que je ne connaissais pas et tester la réalité virtuelle. Je garde aussi un souvenir précieux des moments passés au coeur de l'installation de Romain Tardy, The Great Indecision Council, après les heures d'ouverture.»

Si elle devait tirer seulement trois leçons de son passage aux Rotondes, Laurie dirait que:
- créer du contenu pour la radio est aussi marrant qu'exigeant;
- c'est dans les coulisses d'un évènement que la véritable magie opère (avec une bonne dose d'improvisation!);
- curiosité est LE mot à garder à l'esprit en toute circonstance si on veut continuer à apprendre.

À toutes celles et ceux qui seraient tenté(e)s par le volontariat aux Rotondes, Laurie donnerait ces quelques conseils: «Les Rotondes ont une programmation variée qui permet de multiplier les expériences, ce serait bête de ne pas en profiter. Et, en interne comme en externe, il ne faut pas avoir peur de chercher le contact, de se créer des relations, de collaborer et surtout de poser des questions!»

Les Rotondes ont actuellement cinq postes de volontaires nationaux à pourvoir dans leurs différents départements. Si vous voulez vivre une expérience aussi enrichissante que celle de Laurie, consultez notre page Jobs et écrivez-nous!

 

 

FÊTE DE LA MUSIQUE: VOUS AVEZ UN AVIS?

FÊTE DE LA MUSIQUE: VOUS AVEZ UN AVIS?

Posted on 28.06.19
Concerts

La Fête de la Musique est passée par chez nous le 21 juin avec Comète, le concert pop/rock pour toute la famille proposé des membres des groupes belges Girls in Hawaii, Hallo Kosmo et Italian Boyfriend. Vous y étiez? Vous êtes allé(e) profiter de la musique ailleurs? Les organisateurs aimeraient avoir votre opinion.

>participer au sondage

La Fête de la Musique est passée par chez nous le 21 juin avec Comète, le concert pop/rock pour toute la famille proposé des membres des groupes belges Girls in Hawaii, Hallo Kosmo et Italian Boyfriend. Vous y étiez? Vous êtes allé(e) profiter de la musique ailleurs? Les organisateurs aimeraient avoir votre opinion.

Afin de continuer à améliorer le concept général de la Fête de la Musique, un sondage a été mis en place. Communication, mobilité, points forts,... En deux minutes, vous pouvez donner votre avis sur quelques points-clés. Le sondage est ouvert jusqu'au 21 juillet, il suffit de suivre ce lien.

ON N'EST PAS REPARTI LES MAINS VIDES

ON N'EST PAS REPARTI LES MAINS VIDES

Posted on 26.06.19

Vous vous rappelez quand on vous a demandé de voter pour nous après que l'Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte a lancé son concours photo? Nous avions soumis une photo prise par Sven Becker lors de la performance de Myriam Bleau au festival Multiplica. L'Œuvre a révélé les résultats lors d'une petite cérémonie mardi.

>en savoir plus

Vous vous rappelez quand on vous a demandé de voter pour nous après que l'Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte a lancé son concours photo? Nous avions soumis une photo prise par Sven Becker lors de la performance de Myriam Bleau au festival Multiplica. L'Œuvre a révélé les résultats lors d'une petite cérémonie mardi.

On est rentré à Bonnevoie plutôt content: la photo a obtenu le 2e prix dans la catégorie a.s.b.l. La 3e place est revenue à Maskenada pour la photo de Disko Dementia. C'est la Kulturfabrik qui a remporté le 1er prix avec leur photo du projet On Stage.

Merci encore pour votre soutien! Retrouvez toutes les photos participantes sur le compte Instagram de l'Œuvre!

NOUVEAU PROJET INTERNATIONAL EN PRÉPARATION

NOUVEAU PROJET INTERNATIONAL EN PRÉPARATION

Posted on 25.06.19
Arts de la scène

Il y avait de l'effervescence la semaine dernière dans le département des arts de la scène! Un gros et beau projet international se prépare et une première rencontre a eu lieu avec les autres organisateurs et les intervenant·e·s.

>continuer à lire

Il y avait de l'effervescence la semaine dernière dans le département des arts de la scène! Un gros et beau projet international se prépare et une première rencontre a eu lieu avec les autres organisateurs et les intervenant·e·s.

Le projet s'intitule pour le moment Constructing Identities (titre de travail). Il réunira pendant plusieurs mois 4 à 6 jeunes venu·e·s de quatre pays, quatre artistes intervenant·e·s, le metteur en scène Grégory Caers, les Rotondes, l'AGORA – das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens et le JES – Junges Ensemble Stuttgart et le TaK – Theater am Kirchplatz.

Un premier rendez-vous de travail s'est tenu les 18 et 19 juin afin de préparer la rencontre qui aura lieu au mois de juillet chez nous, aux Rotondes. Le projet, qui est soutenu par le programme Erasmus+ (Youth Mobility) de la Commission européenne, prendra forme à partir de cet été. Il se développera jusqu'à la première représentation qui aura lieu à Stuttgart au printemps 2020. Notre petit doigt nous dit que les jeunes reviendront au Luxembourg pour une dernière rencontre afin d'évaluer leur expérience. 

Ca vous parait flou et un peu mystérieux? C'est normal, c'est toujours comme ça au début d'un projet. C'est pour ça que c'est si excitant! Mais on lèvera le voile petit à petit et on vous en reparlera régulièrement!

LABO PRO: AUTHENTICITÉ ET IMPROVISATION

LABO PRO: AUTHENTICITÉ ET IMPROVISATION

Posted on 24.06.19
Arts de la scène

Vendredi, c'était le clap de fin sur la 4e édition du Labo Pro, la semaine de formation continue pour artistes. Les 13 participantes ont travaillé pendant 5 jours avec Johan De Smet, directeur artistique de la Kopergietery de Gand.

>en savoir plus

Vendredi, c'était le clap de fin sur la 4e édition du Labo Pro, la semaine de formation continue pour artistes. Les 13 participantes ont travaillé pendant 5 jours avec Johan De Smet, directeur artistique de la Kopergietery de Gand.

Le point de départ de cette formation était l'authenticité. L'idée qui sous-tendait les ateliers, c'est que nos défaites et nos "ratages" peuvent servir à construire une meilleure histoire, sans pour autant faire dans l'autobiographie. On peut puiser dans son histoire personnelle, puis s'en éloigner. Mais en partant d'un élément authentique, on ancre son histoire dans quelque chose de solide.

Durant cette semaine, Johan De Smet a également partagé quelques éléments de sa méthode de travail. Toutes les participantes ont eu un coup de cœur pour sa technique infaillible pour apaiser le stress: le karaoké!

La tradition veut que le Labo Pro se termine sur une présentation d'une étape de travail. Johan De Smet a préféré l'intituler Ceci n'est pas une présentation et a lancé le groupe dans une grande session d'improvisation lors de laquelle il a donné de sa personne en tant que maître de cérémonie et le public a aussi pu goûter aux joies du karaoké!

Avis aux professionnel(le)s des arts de la scène: on vous donne rendez-vous dans un an pour un nouveau Labo Pro!

CONGÉS ANNULÉS: NOUVEAUX NOMS

CONGÉS ANNULÉS: NOUVEAUX NOMS

Posted on 19.06.19
Concerts

Hier, on était en forme olympique alors on ne s'est pas contenté d'annoncer la saison 19/20. Tant qu'on y était, on a annoncé de nouveaux concerts pour les Congés Annulés. Au total, ce sont 28 groupes et artistes qui viennent compléter l'affiche.

>en savoir plus

Hier, on était en forme olympique alors on ne s'est pas contenté d'annoncer la saison 19/20. Tant qu'on y était, on a annoncé de nouveaux concerts pour les Congés Annulés. Au total, ce sont 28 groupes et artistes qui viennent compléter l'affiche.

On ne va pas tout citer ici mais retenons par exemple qu'il y aura une double affiche le 02.08 avec les Belges de Namdose et les Anglais de Hotel Lux, que Sh'napan fera la première partie d'Aquaserge le 22.08 ou encore que le line-up de l'Opening Night a été dévoilé. On a aussi prévu 3 projections de documentaires musicaux et que vous aimiez le hard core ou le classique, vous allez être content(e).

Pour avoir une vue d'ensemble, on a mis le programme ici. Et si vous voulez des nouvelles fraiches régulièrement, suivez les Congés Annulés sur Facebook!

SAISON 19/20: IT'S ALIVE

SAISON 19/20: IT'S ALIVE

Posted on 18.06.19

Aujourd'hui est un grand jour: celui où on partage avec vous les spectacles, concerts, expos, marchés et projets en collaboration à venir pendant la saison 19/20!

>en savoir plus

Aujourd'hui est un grand jour: celui où on partage avec vous les spectacles, concerts, expos, marchés et projets en collaboration à venir pendant la saison 19/20! Pour la découvrir, parcourez l'agenda, téléchargez la version PDF ou venez chercher un exemplaire chez nous.

Bon à savoir:
- La vente libre de tickets et la vente d'abonnements aux nouveaux abonnés commence mardi 25 juin. Les abonnés ont droit à quelques jours d'avance, ça fait partie de leurs grrrands privilèges.
- Notre programmation continue de s'étoffer en cours de saison. C'est particulièrement vrai en ce qui concerne les concerts et les projets en collaboration. Revenez donc voir régulièrement sur le site ce qu'il y a de neuf et/ou abonnez-vous à nos newsletters!

DESIGN AWARDS: VENI, VEDI...

DESIGN AWARDS: VENI, VEDI...

Posted on 13.06.19

La cérémonie des Design Awards a eu lieu hier soir à l'Abbaye de Neumünster et les Rotondes y étaient représentées via l'illustratrice Julie Wagener. Vous vous souvenez des créatures qui animaient notre brochure 17/18?

La cérémonie des Design Awards a eu lieu hier soir à l'Abbaye de Neumünster et les Rotondes y étaient représentées via l'illustratrice Julie Wagener. Vous vous souvenez des créatures qui animaient notre brochure 17/18?

Pour ces créations, Julie Wagener figuraient parmi les finalistes de la catégorie Illustration Design. Et nous sommes très heureux de vous annoncer qu'elle est repartie avec le prix silver. Le prix gold est allé à Cropmark pour sa collaboration avec Ryvage.

(photo: Julie Wagener)

MINDLESS: LA DANCE BATTLE INTUITIVE

MINDLESS: LA DANCE BATTLE INTUITIVE

Posted on 12.06.19

Samedi dernier se tenait dans la Galerie 1 TheOpenEnd, sous-titre «the creativity festival». Mais les graphistes, designers, photographes, etc. n'avaient pas l'exclusivité de l'inventivité. Dans la Black Box, une compétition de danse expérimentale, Mindless, avait lieu et là aussi, le public en a pris plein les yeux. Qui dit compétition dit gagnant. Alors, qui a réussi à lâcher prise et à convaincre le jury?

>continuer à lire

Samedi dernier se tenait dans la Galerie 1 TheOpenEnd, sous-titre «the creativity festival». Mais les graphistes, designers, photographes, etc. n'avaient pas l'exclusivité de l'inventivité. Dans la Black Box, une compétition de danse expérimentale, Mindless, avait lieu et là aussi, le public en a pris plein les yeux. Qui dit compétition dit gagnant. Alors, qui a réussi à lâcher prise et à convaincre le jury?

Car c'est ça, la spécificité de Mindless: il ne suffit pas de montrer ce qu'on maîtrise pour gagner. Mindless est une compétition de danse qui pousse les participant(e)s à quitter leur zone de confort, qui les bouscule et les secoue jusqu’à ce qu’ils trouvent leur propre voie. 

Après la séance de qualifications de l'après-midi, le public a assisté à une bataille entre 16 finalistes. Ensemble, en 1 contre 1, avec ou sans accessoire, les danseurs/-ses jouent sans filet. La finale opposera finalement la Slovaque Lus Juklova à la Néerlandaise Yvonne Smink avec comme élément imposé... le Waterlight Graffiti d'Antonin Fourneau. Après délibérations, le jury, composé de Kriss, Mugi et The MacSpencer, a élu gagnante de l'édition 2019 de Mindless... Lus Juklova!

Pour plus de détails sur la soirée, retrouvez un excellent compte-rendu sur le blog d'Ismaël Bouchafra-Hennequin.

Mindless était organisé, en collaboration avec les Rotondes, par l'asbl KnowEdge. Suivez son actu sur Facebook.

photo © Sjoerd Derine (www.sjoerdderine.com)

RADIO ROTONDES: LA DERNIÈRE DE LA SAISON

RADIO ROTONDES: LA DERNIÈRE DE LA SAISON

Posted on 11.06.19

Parce qu'on avait envie de partager avec vous nos pensées profondes, de vous faire découvrir l'envers du décor et d'aller à la rencontre des gens qui font vivre les quartiers Gare et Bonnevoie, nous avons lancé en février Radio Rotondes, notre émission mensuelle sur Radio ARA. Ce soir, c'est déjà la dernière de la saison.

>Et de quoi allons-nous parler?

Parce qu'on avait envie de partager avec vous nos pensées profondes, de vous faire découvrir l'envers du décor et d'aller à la rencontre des gens qui font vivre les quartiers Gare et Bonnevoie, nous avons lancé en février Radio Rotondes, notre émission mensuelle sur Radio ARA. Ce soir, c'est déjà la dernière de la saison.

L'émission a été lancée de main de maître par Laurie, qui faisait un passage chez nous en tant que volontaire nationale dans le département des projets socioculturels. Il y a deux semaines, Laurie est partie accomplir de grandes choses ailleurs et c'est Nora qui a pris sa place dans le département et derrière le micro. Nous sommes tous très admiratifs du travail qu'elles ont accompli en montant ce projet et chacune des émissions!

Pour le dernier show de la saison, Nora a rencontré:
- la scénographe Clio Van Aerde et le designer Raoul Gross (qui se sont associés pour créer notre nouveau mobilier urbain)
- Marc Scozzai, le responsable de la programmation arts visuels aux Rotondes
- Charel Goedert de la maison des jeunes de Bonnevoie
- Béliza Mendes du collectif Urban Sketchers Luxembourg
- Jeff Keiser du collectif Cueva

Branchez-vous ce soir à 18:30 sur Radio ARA ou, si vous n'avez plus de radio, écoutez le podcast! Ensuite, il faudra être patient(e): Radio Rotondes ne fera son retour qu'à l'automne.

DRAWING ON STEVE REICH: LA PREMIÈRE

DRAWING ON STEVE REICH: LA PREMIÈRE

Posted on 05.06.19
Arts de la scène

Hier soir, vers 20:00, on pouvait lire la fierté dans les yeux d'un beau paquet de gens: toutes les personnes qui venaient de donner la toute première représentation de Drawing on Steve Reich.

>continuer à lire (avant - pourquoi pas? - de venir au spectacle)

Hier soir, vers 20:00, on pouvait lire la fierté dans les yeux d'un beau paquet de gens: toutes les personnes qui venaient de donner la toute première représentation de Drawing on Steve Reich.

Et ça faisait du monde! Il y avait bien sûr le concepteur et metteur en scène du projet Stéphane Ghislain Roussel. Il y avait aussi ceux qui avaient fait vibrer la Grande Salle pendant une heure: les 10 musiciens de l'ensemble United Instruments of Lucilin et les 9 musiciens lauréats de la Bourse Michelle qui ont interprété la musique de Steve Reich, les 8 enfants qui ont imaginé et peint en direct une fresque colorée et la danseuse Annick Pütz qui les accompagnait sur scène.

Ensemble, ils ont emmené les spectateurs dans un voyage au coeur de la musique de Steve Reich, donnant à la musique un relief visuel et à la création de l'image un caractère hypnotique et rituel.

Un voyage qu'il est encore possible d'entreprendre ce soir à 19:00 pour la seconde (et dernière) représentation (aux Rotondes).

------

N'oublions pas celles et ceux qui ont travaillé dans l'ombre et rendu cet ambitieux projet possible: les coproducteurs (dont les Rotondes font partie aux côtés de PROJETEN Luxembourg, du Mudam Luxembourg − Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, de Lucilin (avec le soutien de la Fondation Michelle, fondation sous l’égide de la Fondation de Luxembourg) et du Fonds culturel national, Lucie Majerus et Ela Baumann qui ont encadré les ateliers préparatoires des enfants aux Rotondes et au Mudam, le Ministère de la Culture Luxembourg et Fondation Indépendance qui ont apporté leur soutien.

URBAN PIANO: VENEZ JOUER CHEZ NOUS

URBAN PIANO: VENEZ JOUER CHEZ NOUS

Posted on 03.06.19

Il y a quelques jours, un joli piano a fait son apparition sur le Parvis. Installé dans le cadre de My Urban Piano, bien à l'abri près de l'entrée de la Buvette, il attend gentiment qu'on vienne jouer avec lui.

>continuer à lire

Il y a quelques jours, un joli piano a fait son apparition sur le Parvis. Installé dans le cadre de My Urban Piano, bien à l'abri près de l'entrée de la Buvette, il attend gentiment qu'on vienne jouer avec lui.

Lancé par la Ville de Luxembourg, My Urban Piano est un concept artistique dont l'objectif est d'encourager la rencontre des passants et citoyens autour des pianos. Avant d'être disséminés aux quatre coins de la capitale, la vingtaine de pianos a été décorée, entre autres, par des maisons de jeunes, des foyers, des écoles et des associations de la Ville.

Peu importe votre niveau, n'hésitez pas à venir prendre place au clavier et à partager votre talent (ou «talent») avec les flâneurs de la terrasse.

Pour en savoir plus sur My Urban Piano et connaître les dates des concerts gratuits, consultez le site de la Ville.

DRAWING ON STEVE REICH: LES DERNIERS ATELIERS

DRAWING ON STEVE REICH: LES DERNIERS ATELIERS

Posted on 24.05.19
Arts de la scène

La saison de spectacles se termine tout doucement et nous comptons bien la finir en fanfare! Stéphane Ghislain Roussel est en train de mettre la dernière main à sa nouvelle production, Drawing on Steve Reich, dont la première aura lieu chez nous le 5 juin.

>en savoir plus

La saison de spectacles se termine tout doucement et nous comptons bien la finir en fanfare!* Stéphane Ghislain Roussel est en train de mettre la dernière main à sa nouvelle production, Drawing on Steve Reich, dont la première aura lieu chez nous le 5 juin.

La meilleure personne pour parler de la pièce, c'est bien sûr Stéphane lui-même: « Bien plus qu'une visualisation ou une transposition de la musique, Drawing on Steve Reich propose un voyage synesthésique, où les séquences harmoniques de la partition entrent en contrepoint avec le rythme de la couleur et des corps en mouvements. »

Le projet est ambitieux par son envergure puisqu'il requiert la participation de l'ensemble United Instruments of Lucilin et neuf musiciens lauréats de la Bourse Michelle, ainsi que celle de la danseuse Annick Pütz et de 8 enfants qui peindront une fresque en direct sur scène. Pour se préparer, les enfants ont participé à plusieurs ateliers: des ateliers sur le mouvement avec Ela Baumann aux Rotondes et des ateliers sur la couleurs avec Lucie Majerus au Mudam. On ne peut pas trop vous en montrer pour ne pas gâcher l'effet de surprise mais on ne résiste pas à l'envie de partager cette photo prise le 11 mai dernier au Mudam (© Lala La Photo / Mudam Luxembourg).

Le montage et les répétitions commencé aux Rotondes et nous ne manquerons pas de vous montrer quelques images de l'avancement du projet. Nous nous réjouissons déjà de vous en dévoiler le résultat lors de la première le mercredi 5 juin et le lendemain, jeudi 6 juin, à 19:00.

-------

Pour Drawing on Steve Reich, Stéphane Ghislain Roussel a pu compter sur plusieurs coproducteurs dont les Rotondes font évidemment partie aux côtés du Mudam, de l'ensemble United Instruments of Lucilin, de la Fondation Michelle (fondation sous l’égide de la Fondation Luxembourg) et du Fonds culturel national. Il a également obtenu le soutien du FOCUNA, du Ministère de la Culture Luxembourg et la collaboration de la Fondation Indépendance.

-------

* Après Drawing on Steve Reich, il restera un spectacle à vivre avec nous: Comète. Il s'agit d'un évènement musical très rock organisé dans le cadre de la Fête de la Musique. L'entrée est gratuitement mais les réservations sont indispensables. Ne tardez pas à demander vos places!

L'ÉTÉ COMMENCE DEMAIN

L'ÉTÉ COMMENCE DEMAIN

Posted on 23.05.19

L'été est la période de toutes les libertés alors il n'y aucune raison de se laisser dicter le début de la saison par le calendrier. Guidées par les rayons du soleil et une folle envie de congés (qui seront de toute façon annulés), les Rotondes déclarent que l'été débute demain à 18:00 sur sa terrasse. On fête ça ensemble?

>continuer à lire

L'été est la période de toutes les libertés alors il n'y aucune raison de se laisser dicter le début de la saison par le calendrier. Guidées par les rayons du soleil et une folle envie de congés (qui seront de toute façon annulés), les Rotondes déclarent que l'été débute demain à 18:00 sur sa terrasse.

Il fait beau, il fait (presque) chaud alors pourquoi attendre pour vous montrer notre nouveau mobilier? Nous avons profité des mauvais jours pour démonter le ponton et le bar extérieur et réutiliser les matériaux pour la création d'un ensemble de mobilier urbain modulable. Conçu par l’artiste et scénographe Clio Van Aerde et le designer Raoul Gross, il consiste en plusieurs parties fixes auxquelles s’ajoutent des éléments mobiles que vous êtes libres d’organiser selon vos envies. C'est rigolo, c'est joli, c'est confortable, que demander de plus?

Être plus près du soleil, peut-être? D'accord! La nouvelle cuisine de la Buvette s'est installée sur le parvis et - idée grandiose - une terrasse a été aménagée sur son toit. C'est du dernier chic, paraît-il, que demander de plus?

Une bonne bière bien fraîche parce que bouger le mobilier et monter les escaliers du rooftop, ça donne soif? D'accord! Les Rotondes ont élaboré avec la Brasserie Simon leur propre Dinkelbéier. Avec sa petite touche d'agrumes, il parait qu'elle désaltère comme nulle autre.

Tous les éléments sont réunis pour qu'on passe un excellent été. Il débute demain à 18:00! On se voit en terrasse?

CONGÉS ANNULÉS: LES PREMIERS NOMS

CONGÉS ANNULÉS: LES PREMIERS NOMS

Posted on 22.05.19
Concerts

Du 26 juillet au 23 août prochain, alors que le reste du pays tournera au ralenti, les Rotondes seront en ébullition avec le retour des Congés Annulés! Les premiers noms viennent de tomber.

>continuer à lire

Du 26 juillet au 23 août prochain, alors que le reste du pays tournera au ralenti, les Rotondes seront en ébullition avec le retour des Congés Annulés! Les premiers noms viennent de tomber.

La programmation estivale des Rotondes fait toujours des heureux parmi les fans de concerts du pays, mais pas seulement. Durant tout le mois d’août, les Congés Annulés vont une nouvelle fois faire le plein de la musique, de films, de documentaires et d’apéros sonores.

Comme à son habitude, la sélection musicale du festival se veut éclectique avec des artistes comme Son Lux (électro expérimentale), Julia Jacklin (folk), Bodega (art rock) ou encore Daughters (noise rock).

Retrouvez la liste de tous les concerts déjà annoncés sur la page du festival et surtout, n'oubliez pas de vous ruer sur les passes! Un pass donne accès à (presque) tous les évènements mais il n'y en a qu'un nombre limité en vente.

EDIT: les passes sont sold out! Les tickets, eux, sont toujours disponibles via les pages de concerts.

REJOIGNEZ L'ÉQUIPE EN 19/20

REJOIGNEZ L'ÉQUIPE EN 19/20

Posted on 20.05.19

C'est de saison: les Rotondes vont commencer à dire au revoir aux volontaires nationaux qui se venus égayer nos bureaux, nous donner un sérieux coup de main et apprendre un truc ou deux au passage pendant la saison 18/19. Ce qui veut dire qu'il est temps de lancer un appel à celles et ceux qui voudraient prendre leur place au sein de notre équipe en 19/20!

>continuer à lire

C'est de saison: les Rotondes vont commencer à dire au revoir aux volontaires nationaux qui se venus égayer nos bureaux, nous donner un sérieux coup de main et apprendre un truc ou deux au passage pendant la saison 18/19. Ce qui veut dire qu'il est temps de lancer un appel à celles et ceux qui voudraient prendre leur place au sein de notre équipe en 19/20!

Pour rappel, le service volontaire national (SVN) permet aux jeunes (16-30 ans) ayant leur résidence légale au Luxembourg de vivre une expérience enrichissante dans une organisation d'accueil au Luxembourg. L'accent est mis sur l'acquisition non-formelle de compétences pratiques, sociales et personnelles. Les Rotondes sont prêtes à accueillir jusqu'à 5 volontaires en 19/20, dans différents départements.

>1 volontaire national (m/f) arts visuels
>1 volontaire national (m/f) arts de la scène & labos
>1 volontaire national (m/f) communication
>1 volontaire national (m/f) socioculturel & évènementiel
>1 volontaire national (m/f) pour le Marionettefestival

De plus, nous sommes à la recherche d'étudiants pour l'accueil du public. Une grande disponibilité, un bon sens du contact et un intérêt pour les évènements culturelles sont quelques-unes des qualités requises.

Toutes ces annonces peuvent être consultées dans la rubrique Jobs.

JUGENDPRÄIS 2019: LES RÉSULTATS!

JUGENDPRÄIS 2019: LES RÉSULTATS!

Posted on 17.05.19
Arts de la scène

La cérémonie du Jugendpräis, organisé par le SNJ, a eu lieu hier soir au Forum Geesseknäppchen. Le spectacle Roaring Zelda faisait partie des finalistes dans la catégorie «Sech wuelfillen». Et devinez quoi?

>continuer à lire

La cérémonie du Jugendpräis, organisé par le SNJ, a eu lieu hier soir au Forum Geesseknäppchen. Le spectacle Roaring Zelda faisait partie des finalistes dans la catégorie «Sech wuelfillen». Et devinez quoi? Oui, l'équipe est repartie avec un joli trophée!

Nous sommes très heureux pour tous/-tes les participant-e-s du Theaterlabo (13-19 ans) qui ont travaillé sur les textes, la mise en scène et l'interprétation de ce spectacle basé sur la vie de Zelda Fitzgerald. Encadrés par Milla Trausch, Milla Trausch, Steve Gerges et Yann Gelezuinas, ils se sont engagés pendant de longues semaines dans ce projet de grande envergure. Ils ont bien mérité de voir leur travail récompensé!

Bravo à toute l'équipe! On espère que ce prix les encouragera à toujours poursuivre jusqu'au bout toutes leurs belles idées.

RTL a fait un compte-rendu de la soirée et publié les résultats complets. Si vous voulez le lire, c'est ici que ça se passe.

DRAWING ON STEVE REICH: APPEL À BÉNÉVOLES

DRAWING ON STEVE REICH: APPEL À BÉNÉVOLES

Posted on 10.05.19
Arts de la scène

La Compagnie Ghislain Roussel − PROJETEN est à la recherche d’un·e bénévole pour les répétitions de sa création Drawing on Steve Reich. Sur scène, 1 danseuse et 18 musicien·ne·s se produiront pendant que 8 enfants, âgés de 8 à 10 ans, créeront ensemble une fresque à partir de pigments et différentes matières.

>en savoir plus

La Compagnie Ghislain Roussel − PROJETEN est à la recherche d’un·e bénévole pour les répétitions de sa création Drawing on Steve Reich. Sur scène, 1 danseuse et 18 musicien·ne·s se produiront pendant que 8 enfants, âgés de 8 à 10 ans, créeront ensemble une fresque à partir de pigments et différentes matières.

Pour les répétitions, nous recherchons un·e bénévole qui souhaite s'investir pour la régie au plateau et assister à la préparation de la scénographie (mise en place des objets et matières). Outre cette participation au processus de création scénographique, le.la bénévole aura la possibilité de vivre des répétitions avec l’équipe artistique (à l’exception des musicien·ne·s) et d'assister aux représentations, s’il.elle le souhaite.

Planning :
Du lundi 27 mai au samedi 1er juin de 10:30 à 15:00
(5 et 6 juin : représentations à 19:00)

Mission :
Régie de plateau : en partenariat avec l’assistante à la scène, il s’agira de mettre en place les matières utilisées sur scène.

Conditions :
- défraiement des transports
- prise en charge des repas
- âge minimum : 18 ans
- pas de rémunération prévue
- deux invitations pour le spectacle

Date-limite de candidature : lundi 20 mai

Pour plus d'informations, contactez Sarah Grandjean, chargée de production artistique pour ce projet, soit par e-mail soit par téléphone (+33 6 85175629).

PRIX DU PUBLIC JUGENPRÄIS 2019: VOTEZ MAINTENANT!

PRIX DU PUBLIC JUGENPRÄIS 2019: VOTEZ MAINTENANT!

Posted on 09.05.19
Arts de la scène

Au mois de mars, nous vous annoncions que Roaring Zelda faisait officiellement partie des finalistes du Jugenpräis décerné par le SNJ, dans la catégorie «Sech wuelfillen». À présent, il est possible de voter pour le Prix du Public et on compte sur vous!

>continuer à lire

Au mois de mars, nous vous annoncions que Roaring Zelda faisait officiellement partie des finalistes du Jugenpräis décerné par le SNJ, dans la catégorie «Sech wuelfillen». À présent, il est possible de voter pour le Prix du Public et on compte sur vous!

Petit rappel: Roaring Zelda est le spectacle créé par les participant-e-s du Theaterlabo organisé pour les 13-19 ans pendant la saison 17/18. Pendant des semaines, le groupe avait travaillé sur les textes, la mise en scène et l'interprétation de ce spectacle basé sur la vie de Zelda Fitzgerald. Une vie tumultueuse pour cette femme en avance sur son temps, fragilisée par des problèmes psychologiques et une relation difficile avec son célèbre mari.

Le jury du Jugendpräis récompensera un projet par catégorie lors de la remise des prix le 16 mai prochain. Mais avant cela, on compte sur vous pour nous aider à décrocher le Prix du Public! Rendez-vous maintenant sur le site de RTL pour regarder notre vidéo de présentation et voter pour nous. Les votes ne sont ouverts que pendant quelques jours alors foncez!

Jugendpräis 2019

TRIENNALE: APPEL À CANDIDATURE

TRIENNALE: APPEL À CANDIDATURE

Posted on 07.05.19
Arts visuels

Les Rotondes, en collaboration avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, lancent l’appel à candidature pour la 5e édition de la Triennale Jeune Création, qui se tiendra du 26 juin au 30 août 2020.

>en savoir plus

Les Rotondes, en collaboration avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, lancent l’appel à candidature pour la 5e édition de la Triennale Jeune Création, qui se tiendra du 26 juin au 30 août 2020.

Initiée lors de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007, la Triennale s’attache à établir la « scène » de la jeune création contemporaine au Luxembourg et en Grande Région. Conçue comme un grand rendez-vous et une plateforme pour les artistes émergents, elle participe à l’émulation intellectuelle du territoire et au développement de la scène artistique locale et internationale.

Sous le titre Brave New World Order, le thème choisi pour cette nouvelle édition par le commissaire Kevin Muhlen, directeur du Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, la cinquième édition de la Triennale Jeune Création s’adresse spécifiquement aux artistes millennials. Elle entend montrer leur vision des enjeux de la société actuelle et leurs efforts pour (re)construire l’avenir sur des fondements et systèmes qu’il s’agit de (re)définir.

Les détails et les modalités de candidature sont disponibles en ligne.

ID: PAS TROP TARD POUR PARTICIPER AU PROJET

ID: PAS TROP TARD POUR PARTICIPER AU PROJET

Posted on 03.05.19

Rappelez-vous: en mars dernier, on vous parlait déjà de ID, ce projet multidisciplinaire organisé par les Rotondes auquel participent de nombreux participants de différents lycées. Toute la partie musicale du projet sera élaborée en extra-scolaire et nous sommes toujours à la recherche de jeunes chanteurs, rappeurs et musiciens qui ont envie de se lancer des défis.

>continuer à lire

Rappelez-vous: en mars dernier, on vous parlait déjà de ID, ce projet multidisciplinaire organisé par les Rotondes auquel participent de nombreux participants de différents lycées. Toute la partie musicale du projet sera élaborée en extra-scolaire et nous sommes toujours à la recherche de jeunes chanteurs, rappeurs et musiciens qui ont envie de se lancer des défis.

Pour composer et interpréter la musique, les Rotondes font appel aux jeunes âgés de 13 à 18 ans, prêts à se réunir en dehors des heures d'écoles et à travailler ensemble de septembre 2019 à février 2020. Les ateliers seront encadrés par les producteurs David Galassi et Eric Bintz (a.k.a. Cehashi).

Pour participer, il faut d'abord nous montrer ce que vous savez faire! Nous avons mis en ligne un beat de Cehashi. Il est disponible à l'écoute sur YouTube et au téléchargement sur Google Drive. Les jeunes sont encouragés à ré-interpréter, améliorer, utiliser ce morceau de n'importe quelle façon et à nous envoyer le résultat avant le jeudi 16.05.19. Celles et ceux qui nous proposent les plus chouettes compositions seront invité(e)s à une première rencontre en juin.

Le projet ID est un projet de grande ampleur qui implique un grand nombre de personnes, encadrées par des professionnels durant plusieurs mois. Le plaisir de monter sur scène est énorme, le besoin d’être bien préparé aussi ! On compte sur la présence de tous/toutes les participant(e)s à tous les ateliers, aux répétitions et bien sûr, aux représentations. Si vous connaissez quelqu'un prêt(e) à s'investir à 100%, parlez-lui d'ID!

Pour vous faire une idée du projet ID, voici le spectacle monté en 2018.
Pour plus de détails, consultez les documents enregistrés sur Google Drive.

CONGÉS ANNULÉS: BLIND PASSES SOLD OUT

CONGÉS ANNULÉS: BLIND PASSES SOLD OUT

Posted on 29.04.19
Concerts

Il fallait être plus que rapide ce matin pour obtenir un des précieux blind passes pour l'édition 2019 des Congés Annulés. On a à peine eu le temps de cligner des yeux qu'ils étaient tous partis! Une belle preuve de confiance! Si vous avez manqué de chance, la séance de rattrapage est prévue pour le mercredi 22 mai avec l'annonce des premiers noms et la mise en vente des passes normaux.

COMÈTE: TICKETS EN ORBITE

COMÈTE: TICKETS EN ORBITE

Posted on 23.04.19
Arts de la scène

Le 21 juin, les Rotondes se joignent à la Fête de la Musique avec Comète, un concert rock pour toute la famille, accessible dès 6 ans. L'évènement est gratuit mais les réservations sont obligatoires.

>en savoir plus avant de réserver

Le 21 juin, les Rotondes se joignent à la Fête de la Musique avec Comète, un concert rock pour toute la famille, accessible dès 6 ans. L'événement est gratuit mais les réservations sont obligatoires.

Comète est le projet à l'ambiance dancefloor et ambiance rock de Lionel et Brice Vancauwenberge, Daniel Offermann et César Laloux. Si ces noms semblent familiers, c'est parce que ces quatre musiciens sont membres de Girls in Hawaii, Hallo Kosmo et Italian Boyfriend. Ensemble, ils s’amusent à explorer leur constellation musicale, les morceaux qui les ont excités quand ils étaient gosses et leur ont donné envie de prendre une guitare. Le concert passera des Beatles à The Strokes, de Air à Françoise Hardy, sans oublier quelques-unes de leurs compositions personnelles.

Les tickets gratuits sont disponibles dès maintenant sur la page du concert et par téléphone au +352 2662 2030 (mar-ven >13:30-18:30).

DEVINETTE: OUVERT OU FERMÉ POUR LE LONG WEEK-END?

DEVINETTE: OUVERT OU FERMÉ POUR LE LONG WEEK-END?

Posted on 19.04.19

C'est de notoriété publique - du moins à Bonnevoie - que la Buvette et le parvis des Rotondes sont parmi les meilleurs endroits de la ville pour passer du bon temps. Avant d'aller nous-mêmes profiter du soleil sur la terrasse, on vous dit tout ce que vous devez savoir sur le programme des prochains jours.

>continuer à lire

C'est de notoriété publique - du moins à Bonnevoie - que la Buvette et le parvis des Rotondes sont parmi les meilleurs endroits de la ville pour passer du bon temps. Avant d'aller nous-mêmes profiter du soleil sur la terrasse, on vous dit tout ce que vous devez savoir sur le programme des prochains jours.

Ce soir, le Klub accueille le groupe de rock psychédélique américain Cave. Nous avons demandé à DJ Loon d'ouvrir la soirée et puisqu'il fait beau, il installera ses platines à l'extérieur.

Ce week-end, sachez que la Buvette sera fermée dimanche (pas de brunch!) et lundi. Hé oui, ce sera un long week-end pour tout le monde, y compris pour l'équipe! Le Parvis, lui, reste accessible librement. Vous pouvez donc venir admirer Utopian Cities, l'œuvre de Bert Theis affichée sur la façade latérale de la Black Box, et sautiller sur Ready to Play?, le jeu urbain dessiné par Alain Welter.

Mardi, la Buvette rouvre en force avec le retour du Café des Langues. Si vous avez envie de parler une autre langue que la vôtre ou simplement de prendre un verre entouré(e) par une joyeuse troupe de polyglottes, rendez-vous à la Buvette à partir de 18:30. Vous trouverez plus d'infos sur la page Facebook de l'évènement.

Au passage, on vous rappelle que depuis le 1er avril, la cuisine est ouverte midi et soir. La carte propose des salades, des burgers, des bowls, avec options végétariennes et véganes. De 11:30 à 14:00, la Buvette propose également deux plats du jour. Consultez la page Facebook de la Buvette pour consulter le menu de la semaine.

DRAWING ON STEVE REICH: LES ATELIERS

DRAWING ON STEVE REICH: LES ATELIERS

Posted on 15.04.19
Arts de la scène

Ca fait maintenant quelques semaines que nous ne vous avons pas parlé de Drawing on Steve Reich, le projet de la Compagnie Ghislain Roussel - PROJETEN dont nous sommes coproducteurs avec l'ensemble United Instruments of Lucilin.

> savoir où en est le projet

Ca fait maintenant quelques semaines que nous ne vous avons pas parlé de Drawing on Steve Reich, le projet de la Compagnie Ghislain Roussel - PROJETEN dont nous sommes coproducteurs avec l'ensemble United Instruments of Lucilin. Voici ce qui s'est passé la semaine dernière!

La performance impliquant une dizaine d'enfants, les vacances scolaires sont le moment idéal pour les préparer. La semaine passée, les enfants ont été répartis en deux groupes. Pendant que l'un travaillait avec des pigments, des matières végétales et des matières minérales avec Lucie Majerus au Mudam, Ela Baumann initiait l'autre à l'improvisation corporelle aux Rotondes. Nous avons posté quelques photos de chez nous sur Facebook. Si vous êtes curieux, allez jeter un coup d'oeil!

Et n'oubliez pas: Drawing on Steve Reich sera présenté aux Rotondes les 5 et 6 juin prochains. Joignez-vous à nous pour cette grande première!

VOTEZ POUR NOUS!

VOTEZ POUR NOUS!

Posted on 08.04.19

L'Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte organise un concours photo auquel nous avons soumis une photo prise lors du festival Multiplica. Nous sommes en lice avec 27 autres candidats et nous en avons besoin de votre soutien pour le prix du public!

> Voici comment voter!

L'Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte organise un concours photo auquel nous avons soumis une photo prise lors du festival Multiplica. Nous sommes en lice avec 27 autres candidats et nous en avons besoin de votre soutien pour le prix du public!

La photo que nous avons choisi d'envoyer a été prise par Sven Becker pendant la représentation de Soft Revolvers de l'artiste canadienne Myriam Bleau. On aime ses contrastes et son dynamisme, on peut y voir toute l'énergie de Myriam Bleau. On aime aussi le fait qu'elle représente bien le festival, tout en ombres et en lumières.

Le concours se déroule sur le compte Instagram de l'Œuvre. Pour voter pour notre photo, il faut vous connecter, aller sur le compte de l'Œuvre, trouver notre photo et double-taper pour la liker. C'est tout! Le concours est ouvert jusqu'au 31.05.19. C'est la photo qui récolte le plus de likes qui gagne.

Alors foncez sur Instagram et aimez-nous! Tant que vous y êtes, abonnez-vous aussi à notre compte!

EN VISITE AU NEST

EN VISITE AU NEST

Posted on 03.04.19

Connaissez-vous le NEST? Ce joli nom est celui du Centre Dramatique National transfrontalier de Thionville, un théâtre pensé comme lieu de création et de diffusion de spectacles. Présenté comme ça, personne ne sera étonné de savoir que les Rotondes et le NEST ont 2 ou 3 trucs en commun. Et comme Thionville est tout à côté, cela fait plusieurs années que les deux institutions entretiennent des relations de (très) bon voisinage. Le week-end dernier, nous sommes allés voir ce qui se passe de l'autre côté de la frontière. On vous raconte!

> lire la suite

Connaissez-vous le NEST? Ce joli nom est celui du Centre Dramatique National transfrontalier de Thionville, un théâtre pensé comme lieu de création et de diffusion de spectacles. Présenté comme ça, personne ne sera étonné de savoir que les Rotondes et le NEST ont 2 ou 3 trucs en commun. Et comme Thionville est tout à côté, cela fait plusieurs années que les deux institutions entretiennent des relations de (très) bon voisinage. Le week-end dernier, nous sommes allés voir ce qui se passe de l'autre côté de la frontière. On vous raconte!

Pour cette excursion en terre thionvilloise, notre collègue Joëlle Linden est partie avec les participants du Theaterlabo (13-19) et Milla Trausch pour assister à un spectacle imaginé par le Young'n'Club du NEST. Sur des textes de la comédienne et metteuse en scène Pauline Sales, de William Shakespeare et des jeunes du club, la pièce abordait les thèmes de la normalité et du divorce.

Si cette sortie a resserré les liens entre les participants de notre Theaterlabo, elle a surtout permis de les ouvrir à d'autres approches du théâtre et à d'autres sensibilités. De quoi − on l'espère− nourrir leurs réflexions et leur imaginaire pour un prochain projet.

Si, comme notre bande d'ados, vous vous rendez à Thionville, n'oubliez pas de passer par le NEST et de saluer l'équipe de notre part!

PIANO DAY: UN INSTRUMENT, UNE INFINITÉ DE SONS

PIANO DAY: UN INSTRUMENT, UNE INFINITÉ DE SONS

Posted on 02.04.19

Un piano a 88 touches et c'est pour cela qu'on dédie le 28 mars, 88e jour de l'année, à ce vénérable instrument et à tout ceux qui en jouent. Les Rotondes se sont jointes à cette fête mondiale avec non seulement le concert de Kelly Moran, mais aussi un workshop intitulé 88 ways to play the piano. Avec cet atelier, on a vite découvert qu'en réalité, il existe une infinité de manières d'en jouer!

> lire la suite

Un piano a 88 touches et c'est pour cela qu'on dédie le 28 mars, 88e jour de l'année, à ce vénérable instrument et à tout ceux qui en jouent. Les Rotondes se sont jointes à la fête avec non seulement le concert de Kelly Moran, mais aussi un workshop intitulé 88 ways to play the piano. Avec cet atelier, on a vite découvert qu'en réalité, il existe une infinité de manières d'en jouer!

Pendant trois jours, quatre groupes (deux du cycle 4 et deux du régime préparatoire) se sont laissés guider par Jenny Spielmann et Eric Bintz pour découvrir le piano sous toutes ses coutures. Ils ont d'abord exploré l'instrument en regardant bien partout (dessus, dessous, dedans) et se sont ensuite lancés dans l'expérimentation.

Avec Jenny, les élèves ont manipulé différents objets près des cordes et des touches pour créer des sons inédits. Avec Eric, ils ont eu droit à une initiation à un logiciel permettant de créer, d'enregistrer, d'arranger et de sampler des beats.

Après que les participants ont choisi leurs sons préférés - dont certains élaborés avec des ballons gonflés, dégonflés ou qui se dégonflaient pendant que les participants jouaient, Eric est entré en action pour arranger une mélodie.

Eric, qui est aussi un producteur de musique mieux connu sous le nom de Cehashi, avait emmené RTL avec lui. Pour voir quelques images de ce workshop original, foncez sur le site de la chaîne pour revoir l'émission Art Box. Le meilleur passage - celui aux Rotondes, bien sûr - débute vers la 14e minute.

BUVETTE FOREVER

BUVETTE FOREVER

Posted on 01.04.19

Les beaux jours reviennent et tout le monde veut profiter de la meilleure terrasse de la ville, celle de la Buvette. Ca tombe bien: à partir d'aujourd'hui, la Buvette est ouverte 7 jours sur 7 et la cuisine fait le service en continu!

> lire la suite

Les beaux jours reviennent et tout le monde veut profiter de la meilleure terrasse de la ville, celle de la Buvette. Ca tombe bien: à partir d'aujourd'hui, la Buvette est ouverte 7 jours sur 7 et la cuisine fait le service en continu!

Il est possible de manger à la carte en choisissant parmi les salades, wraps, burgers et bowls de la carte. Le midi, deux plats du jour sont proposés. Pour savoir ce qu'il y a au menu, consultez la page Buvette ou suivez la Buvette sur Facebook.

On se retrouve en terrasse? N'oubliez pas la crème solaire!

CAP FUTUR: L'ÉMISSION À PODCASTER

CAP FUTUR: L'ÉMISSION À PODCASTER

Posted on 28.03.19

Le grand projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll est bouclé! Après quatre passages aux Rotondes et dans les studios de Radio Ara / Graffiti, les élèves étaient impatients de partager avec les auditeurs l'émission qu'ils avaient soigneusement préparée et montée ensemble.

> lire la suite

Le grand projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll est bouclé! Après quatre passages aux Rotondes et dans les studios de Radio Ara / Graffiti, les élèves étaient impatients de partager avec les auditeurs l'émission qu'ils avaient soigneusement préparée et montée ensemble.

Leur reportage de 50 minutes a finalement été diffusé le 26 mars dernier sur l'antenne de Graffiti. Il parlait de culture, des Rotondes, de l'illustratrice Chloé Perarnau et de bien d'autres choses encore. Vous l'avez raté? Heureusement, il y a toujours le podcast! Écoutez l'émission quand vous voulez, où vous voulez!

DEUX CD À OFFRIR AUX ENFANTS

DEUX CD À OFFRIR AUX ENFANTS

Posted on 27.03.19

La poule, le lièvre, les cloches... Ça se bouscule au portillon du jardin pour cacher les cadeaux et les œufs en chocolat! Vous aussi, vous voulez faire plaisir à un enfant sage? Nous avons deux idées à vous souffler!

> continuer à lire

La poule, le lièvre, les cloches... Ça se bouscule au portillon du jardin pour cacher les cadeaux et les œufs en chocolat! Vous aussi, vous voulez faire plaisir à un enfant sage? Nous avons deux idées à vous souffler!

Notre première suggestion est un CD d'histoires racontées en luxembourgeois par Betsy Dentzer. D’Zaubermillen raconte l’histoire d'une famille malheureuse, dans un petit village quelque part en Norvège. L’hiver est rude, et la famille n’a rien à manger. Le père décide, courageux, de braver le froid glacial pour aller quémander un peu de nourriture auprès de son frère richissime. Il lui faut pour cela traverser une forêt dense. C’est à mi-chemin à travers les bois qu’il atterrit en enfer, où il fait la découverte d'un moulin magique (le fameux Zaubermillen) qui va transformer sa vie.

Notre seconde suggestion est... un CD d'histoires racontées en luxembourgeois par Betsy Dentzer! E Kuerf voller Geschichten est une collection de contes populaires. Nous étions en rupture de stock depuis plusieurs semaines mais bonne nouvelle: une ré-édition est à nouveau disponible!

Les deux CD sont en vente via notre gift shop, par email (tickets[at]rotondes.lu) et par téléphone (+352 2662 2030, mar-ven >13:30-18:30). Pour Pâques, ils feront à coup sûr aux petits lapins (dès 5 ans) de votre vie.

SLIDE NIGHT: APPEL À PARTICIPATION

SLIDE NIGHT: APPEL À PARTICIPATION

Posted on 25.03.19

Le Luxembourg Street Photography Festival, organisé par l'asbl Street Photography Luxembourg, se rapproche et parmi les nombreuses conférences, expos et animations prévus, on peut déjà noter le retour de la Slide Night le samedi 04.05. Envie de voir vos photos défiler sur grand écran? Voici comment faire!

Le Luxembourg Street Photography Festival, organisé par l'asbl Street Photography Luxembourg, se rapproche et parmi les nombreuses conférences, expos et animations prévus, on peut déjà noter le retour de la Slide Night le samedi 04.05. Envie de voir vos photos défiler sur grand écran? Voici comment faire!

La Slide Night, c'est une chance pour 9 photographes, du Luxembourg ou d'ailleurs, de montrer leur travail. Pour proposer votre propre slideshow, il suffit d'envoyer un lien de Dropbox, WeTransfer ou Google Drive à l'aide du formulaire disponible sur le site du festival

Les règles sont simples. Les photos doivent vous appartenir. Elles peuvent avoir été prises à n'importe quel endroit du globe. Elles doivent être en relation avec un des trois thèmes retenus cette année: Like a rolling stone, 9 to 5 ou Night owls / night glows. Au total, votre slideshow ne doit pas dépasser 3 minutes.

La date-limite de candidature est le 22.04.19. N'attendez plus pour participer, montrez-nous vos plus belles images!

LES ROTONDES, UNE ÎLE DANS L'ARCHIPEL BERT THEIS

LES ROTONDES, UNE ÎLE DANS L'ARCHIPEL BERT THEIS

Posted on 22.03.19
Arts visuels

Alors que le Mudam s'apprête à inaugurer une exposition intitulée Bert Theis, Building Philosophy – Cultivating Utopia, les Rotondes s'intègrent à un archipel de lieux accueillant des œuvres de l'artiste luxembourgeois.

> lire la suite

Alors que le Mudam s'apprête à inaugurer une exposition intitulée Bert Theis, Building Philosophy – Cultivating Utopia, les Rotondes s'intègrent à un archipel de lieux accueillant des œuvres de l'artiste luxembourgeois.

Samedi 30.03, les Rotondes déploieront Utopian City sur la façade latérale de la Black Box, un «collage» monumental de Bert Theis. Initialement créée pour la façade de la Sécession à Vienne à l'occasion de l'exposition de groupe Utopian Pulse – Flares in the Darkroom (2014), l'œuvre a pour toile de fond une peinture du 19e siècle de Jakob Alt représentant la capitale autrichienne, que Theis a délocalisée près de la mer.

En s'associant à différents partenaires culturels pour mettre en valeur un ensemble d'œuvres, existantes ou initiées pour l'occasion, le Mudam dessine un «Archipel Bert Theis» à l'échelle du Luxembourg et au-delà. Les œuvres ainsi (re-)découvertes réactivent les multiples facettes du travail de Bert Theis et témoignent de la portée de son héritage.

Le vernissage de Utopian City aura lieu aux Rotondes le samedi 30.03.19 à 18:30. L'œuvre sera librement accessible via le Parvis et restera en place jusqu'au 25.08.19.

LA CONFIANCE ET LE THÉÂTRE POUR UNE NOUVELLE PÉDAGOGIE

LA CONFIANCE ET LE THÉÂTRE POUR UNE NOUVELLE PÉDAGOGIE

Posted on 21.03.19

On a parfois des intuitions fortes, confortées par des années de pratique et de rencontres avec le public. Rien de très scientifique, "juste" la vie. Et puis, notre route croise celle de Dany Weyer qui s'attelle à la rédaction d'une thèse intitulée Investigating trust in a multilingual theatre project: Potentialities for a humanising pedagogy et qui souhaite se servir de notre projet Bühn fräi comme étude de cas et dont les recherches vont peut-être valider des années de ressenti. Dany a brillamment soutenu sa thèse il y a peu et a eu la gentillesse de venir nous présenter ses conclusions cette semaine.

> lire la suite

On a parfois des intuitions fortes, confortées par des années de pratique et de rencontres avec le public. Rien de très scientifique, "juste" la vie. Et puis, notre route croise celle de Dany Weyer qui s'attelle à la rédaction d'une thèse intitulée Investigating trust in a multilingual theatre project: Potentialities for a humanising pedagogy et qui souhaite se servir de notre projet Bühn fräi comme étude de cas et dont les recherches vont peut-être valider des années de ressenti. Dany a brillamment soutenu sa thèse il y a peu et a eu la gentillesse de venir nous présenter ses conclusions cette semaine.

Un petit rappel s'impose. Le projet Bühn fräi offrait à une classe la possibilité de réaliser son propre projet et d’être accompagnée par l'équipe des Rotondes au niveau de la gestion de projet, de la technique, de la communication et de la conception du spectacle. Dany avait suivi le projet de l'École fondamentale de Hollerich, Trolls princiers - Trollige Prinzen, montré aux Rotondes le 31.05.17.

La thèse de Dany ne porte pas seulement sur le projet théâtral de l'école. Son objectif était d'explorer le potentiel d'une nouvelle relation pédagogique, une pédagogie dite humanisante, qui envisage l'enseignement et l'apprentissage comme deux processus collaboratifs et qui fait de la confiance entre toutes les parties (élèves et corps enseignant) un élément-clé de l'éducation.

Une relation de confiance se noue rarement de manière immédiate, elle se construit au fil du temps et des interactions. Grâce à une méthodologie centrée sur des observations en classe et sur des interviews, Dany a mis en lumière la manière dont un projet collectif et participatif comme Bühn fräi permet à toutes les parties prenantes de construire cette relation de confiance. En développant le projet théâtral, les enseignants et les élèves ont fait de leur salle de classe un lieu sûr où tout le monde pouvait s'exprimer et où toutes les voix étaient écoutées.

Et voilà une de nos intuitions confirmées: le théâtre et le jeu peuvent contribuer de façon significative à la construction de relations de confiance. Dany va plus loin en établissant qu'une fois cette base de confiance posée, un potentiel collaboratif énorme se révèle et ouvre la voie à de nouvelles formes de pédagogie. 

Nous tenons à remercier Dany pour la manière dont il a su s'intégrer au projet et pour le temps qu'il nous a consacré pour une présentation de ses conclusions. Et bien sûr, félicitations à lui pour l'obtention de sa thèse! Si vous souhaitez en savoir plus, la thèse de Dany se trouve sur le site de l'Université de Luxembourg.

JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE POUR JEUNE PUBLIC

JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE POUR JEUNE PUBLIC

Posted on 20.03.19
Arts de la scène

Vous le savez peut-être: les Rotondes font partie de l'Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse. L'ASSITEJ a décidé de faire du 20 mars la Journée mondiale du théâtre pour jeune public. Cette campagne est un plaidoyer pour le droit des enfants d'avoir accès au théâtre à l’art, quelles que soient ses circonstances personnelles.

> lire la suite

Vous le savez peut-être: les Rotondes font partie de l'Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse. L'ASSITEJ a décidé de faire du 20 mars la Journée mondiale du théâtre pour jeune public. Cette campagne est un plaidoyer pour le droit des enfants d'avoir accès au théâtre à l’art, quelles que soient ses circonstances personnelles.

Mais pourquoi est-ce si important? Yvette Hardie, Présidente de l’ASSITEJ, rapporte les résultats d'une étude, menée pendant cinq ans par le New Victory Theater de New York, sur les avantages du théâtre pour les enfants et les jeunes. L'une des principales conclusions de cette étude était que l'exposition au théâtre donnait à ces enfants plus d'espoir pour l’avenir. «L'espoir crée une énergie positive qui se traduit par l’assurance, la volonté, la résilience et, finalement, par des actions concrètes pour faire une différence dans sa propre vie et dans la vie des autres,» insiste Yvette Hardie.

Aujourd'hui et tous les autres jours de l'année, les Rotondes s'efforcent d'accueillir le plus grand nombre possible d'enfants en travaillant étroitement avec les institutions d'accueil et les établissements scolaires, ainsi qu'en entretenant une relation étroite avec les parents. Fidèles à la vision de l'ASSSITEJ, les Rotondes s'engagent également à favoriser la venue et à soutenir la création de spectacles qui feront la différence dans la façon dont la jeune génération perçoit le monde.

La phrase du jour est "Emmenez un enfant au théâtre aujourd'hui". On compte sur vous!

CAP FUTUR: LE REPORTAGE EST MONTÉ

CAP FUTUR: LE REPORTAGE EST MONTÉ

Posted on 19.03.19

Les participants au projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette étaient de retour hier pour rassembler, nettoyer, couper et monter les interviews et autres fichiers audio qu'ils avaient enregistrés lors des premières rencontres. Le résultat est pour bientôt!

> lire la suite

Les participants au projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette étaient de retour hier pour rassembler, nettoyer, couper et monter les interviews et autres fichiers audio qu'ils avaient enregistrés lors des premières rencontres. Le résultat est pour bientôt!

Mais d'abord, petit retour sur les épisodes précédents. Répartis en deux groupes, les élèves avaient discuté avec différentes personnes sur des sujets en rapport avec la culture et étaient revenus en studio avec des interviews de l'illustratrice Chloé Perarnau, les circassiens Bastien Dausse et François Lemoine de la Compagnie Barks, la coordinatrice du projet pour les Rotondes Amandine Moutier, le directeur-adjoint de leur lycée Monsieur Goergen et leur régente Madame Rocha. Ils avaient également enregistré leurs propres discussions et s'étaient essayé au jeu du micro-trottoir.

Hier, les élèves ont mis en application ce qu'ils ont appris du logiciel de montage audio Audacity pour nettoyer les fichiers et rendre les conversations plus fluides. Dans leur reportage final, ils nous feront grâce des longs moments de réflexion, des cafouillages, des «hum» et autres tics de langage.

Ce fameux reportage a maintenant une date de diffusion. Il est annoncé pour le 26 mars après-midi dans l'émission «On Air» sur Graffiti/Radio Ara. On vous communique l'heure précise très bientôt!

LABO PRO: APPEL À CANDIDATURES

LABO PRO: APPEL À CANDIDATURES

Posted on 18.03.19
Arts de la scène

Les Rotondes lancent aujourd'hui un appel à candidatures à l'intention de tous les artistes, nationaux et internationaux, actifs dans le domaine des arts de la scène désirant participer à la 4e édition du Labo Pro. Cette semaine de formation continue sera encadrée par Johan De Smet, directeur artistique de la Kopergietery à Gand.

> lire la suite

Les Rotondes lancent aujourd'hui un appel à candidatures à l'intention de tous les artistes, nationaux et internationaux, actifs dans le domaine des arts de la scène désirant participer à la 4e édition du Labo Pro. Cette semaine de formation continue sera encadrée par Johan De Smet, directeur artistique de la Kopergietery à Gand.

Du 17 au 21 juin, la masterclass s’articulera autour de la phrase «Tout a peut-être déjà été fait, mais pas par vous», prenant l’authenticité et le caractère unique de chacun comme points de départ de la création. Pour leur création,les participants puiseront dans leur histoire personnelle et dans la vie de l’individu au cœur d’une société en perpétuel changement. Ils se trouveront alors face à une question: dans quelle mesure la culture appartient-elle autant aux générations passées qu’à celles à venir?

Durant cette semaine, acteur·rice·s, metteur·e·s en scène, pédagogues de théâtre, etc. en profiteront pour rencontrer et échanger avec des artistes issus des milieux les plus divers, du Luxembourg ou d'ailleurs. 

Pour prendre part à cette masterclass, les artistes intéressés sont priés de renvoyer un dossier de candidature (lettre de motivation + CV) avant le 05.04.19 à tickets[at]rotondes.lu. Tous les détails de cet appel à candidatures peuvent être consultés sur la page du Labo.

ID: APPEL À PARTICIPATION

ID: APPEL À PARTICIPATION

Posted on 15.03.19

Depuis 2009, les Rotondes organise et coordonne le projet ID, avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Chaque année, le projet rassemble de nombreux participants de différents lycées qui créent leur propre spectacle, accompagnés par une équipe artistique multidisciplinaire ainsi que par leurs enseignants. Le travail sur l'édition 2020 a déjà commencé mais nous sommes à la recherche de jeunes chanteurs, rappeurs et musiciens pour toute la partie musicale du projet.

> en savoir plus

Depuis 2009, les Rotondes organise et coordonne le projet ID, avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Chaque année, le projet rassemble de nombreux participants de différents lycées qui créent leur propre spectacle, accompagnés par une équipe artistique multidisciplinaire ainsi que par leurs enseignants. Le travail sur l'édition 2020 a déjà commencé mais nous sommes à la recherche de jeunes chanteurs, rappeurs et musiciens pour toute la partie musicale du projet.

Pour composer et interpréter la musique, les Rotondes souhaitent constituer un groupe de jeunes âgés de 13 à 18 ans, prêts à se réunir en-dehors des heures d'écoles et à travailler ensemble de septembre 2019 à février 2020. Les ateliers seront encadrés par les producteurs David Galassi et Eric Bintz (a.k.a. Cehashi). Une première rencontre aura lieu le 15.06.19 aux Rotondes à Luxembourg.

Les jeunes qui veulent participer doivent d'abord nous montrer ce qu'ils savent faire! Un beat de Cehashi est disponible en ligne, prêt à être ré-interprété, amélioré, utilisé de n'importe quelle façon. Les jeunes doivent enregistrer et nous envoyer leur performance avant le mardi 23.04.19. Ceux qui nous proposent les plus chouettes compositions seront invités à une première rencontre en juin.

Le projet ID est un projet de grande ampleur qui implique un grand nombre de personnes, encadrées par des professionnels durant plusieurs mois. Le plaisir de monter sur scène est énorme, le besoin d’être bien préparé aussi ! On compte sur la présence de tous les participants à tous les ateliers, les répétitions et bien sûr, les représentations. Si vous connaissez quelqu'un prêt à s'investir à 100%, parlez-lui d'ID!

Pour vous faire une idée du projet ID, voici le spectacle monté en 2018.

MULTIPLICA: LE FILM D'APRÈS

MULTIPLICA: LE FILM D'APRÈS

Posted on 14.03.19

L'aftermovie du festival Multiplica - Une exploration des arts numériques nous est terminé! En regardant le film, on a rassemblé nos souvenirs et essayé de décider quel était notre moment préféré mais on n'y est pas arrivé. Regardez le film sur notre chaîne YouTube, parcourez l'album photo sur notre page Facebook et partagez votre moment favori avec nous!

L'aftermovie du festival Multiplica - Une exploration des arts numériques nous est terminé! En regardant le film, on a rassemblé nos souvenirs et essayé de décider quel était notre moment préféré mais on n'y est pas arrivé. Regardez le film sur notre chaîne YouTube, parcourez l'album photo sur notre page Facebook et partagez votre moment favori avec nous!

LES ROTONDES EN ITALIE

LES ROTONDES EN ITALIE

Posted on 11.03.19
Arts de la scène

Les Rotondes ont régulièrement le plaisir d'accueillir le Teatro Baracca Testoni. Avec ses spectacles pour la petite enfance comme Spot, Upside Down, Casa ou plus récemment, On-Off, la compagnie rencontre toujours un franc succès auprès du public luxembourgeois. Fin février, c'était au tour des Rotondes d'aller à la rencontre du public italien lors du festival Visioni di futuro, visioni di teatro à Bologne.

> lire la suite

Les Rotondes ont régulièrement le plaisir d'accueillir le Teatro Baracca Testoni. Avec ses spectacles pour la petite enfance comme Spot, Upside Down, Casa ou plus récemment, On-Off, la compagnie rencontre toujours un franc succès auprès du public luxembourgeois. Fin février, c'était au tour des Rotondes d'aller à la rencontre du public italien lors du festival Visioni di futuro, visioni di teatro à Bologne.

Du 22.02 au 03.03.19, La Baracca - Teatro Testoni Ragazzi a proposé à son public des spectacles venus du monde entier. Mais au-delà de la programmation artistique, le théâtre a également organisé des ateliers pour les enseignants et les parents, ainsi que des rencontres entre professionnels des arts de la scène.

Laura Graser, notre responsable programme arts de la scène, a été conviée au festival pour parler des Rotondes, du Luxembourg et de tout ce qui fait notre spécificité dans les domaines de la création et des collaborations avec les milieux éducatifs. Pour l'occasion, c'est Andrea Buzzetti qui a servi d'interprète, lui qui s'exprime d'habitude avec très peu de mots sur scène! Cette table ronde (et le festival dans son ensemble) était une belle opportunité de mettre en valeur le travail accompli par les Rotondes, mais également de se confronter aux expériences de travail des institutions culturelles à l'étranger.

Au fait, le saviez-vous? Tables rondes en italien se dit tavole rotonde et ça nous a fait sourire.

JUGENDPRÄIS 2019: ROARING ZELDA NOMMÉ

JUGENDPRÄIS 2019: ROARING ZELDA NOMMÉ

Posted on 07.03.19
Arts de la scène

Tous les deux ans, le Service national de la jeunesse (SNJ) organise le Jugendpräis dont le but est de mettre en avant les projets réalisés dans le domaine de la jeunesse et donc d'offrir plus de visibilité au travail jeunesse réalisé au Luxembourg. Les projets retenus pour l'édition 2019 ont été annoncés et notre Roaring Zelda fait officiellement partie des finalistes, dans la catégorie «Sech wuelfillen».

> lire la suite

Tous les deux ans, le Service national de la jeunesse (SNJ) organise le Jugendpräis dont le but est de mettre en avant les projets réalisés dans le domaine de la jeunesse et donc d'offrir plus de visibilité au travail jeunesse réalisé au Luxembourg. Les projets retenus pour l'édition 2019 ont été annoncés et notre Roaring Zelda fait officiellement partie des finalistes, dans la catégorie «Sech wuelfillen».

Roaring Zelda était le spectacle final de notre Theaterlabo pour les 13-19 ans la saison passée. Vous avez d'ailleurs pu y assister lors du Labos Fest en juin dernier. Durant plusieurs semaines, les participants du Theaterlabo avaient écrit les textes et travaillé l'interprétation de ce spectacle basé sur la vie de Zelda Fitzgerald. Ensemble, ils avaient décidé d'aborder ses problèmes psychologiques, sa santé mentale et sa relation difficile avec son mari, l'écrivain Francis Scott Fitzgerald.

La catégorie «Sech wuelfillen» du Jugendpräis récompensera un projet ayant une thématique en lien avec le bien-être et l'équilibre personnel (l'alimentation saine, la santé physique et mentale, les activités sportives et physiques, etc.). Les deux autres projets retenus dans cette catégorie sont Ausfallschrëtt, un projet artistique multidisciplinaire réalisé par des élèves du Lycée Nic-Biever, et Hughie, une pièce de théâtre de Eugene O’Neill montée par l'asbl Canopée.

Un jury d'experts récompensera un projet par catégorie. La proclamation des résultats et la remise des prix auront lieu le 16 mai au Forum Geesseknäppchen. Un Prix du Public sera aussi attribué alors on aura besoin de votre soutien. On vous en dit plus très vite. En attendant, croisez les doigts pour nous!

MULTIPLICA: ILS ONT REMPORTÉ LE HACKATHON

MULTIPLICA: ILS ONT REMPORTÉ LE HACKATHON

Posted on 02.03.19
Arts visuels

Le Hackathon est l'exercice parfait pour les programmeurs qui cherchent à tester leurs connaissances, leur endurance et leur créativité. Le Bureau des étudiants de l'Epitech Nancy avait lancé le défi, 5 duos ont répondu présents pour 24 heures de programmation durant Multiplica

> Découvrez les noms des gagnants

Le Hackathon est l'exercice parfait pour les programmeurs qui cherchent à tester leurs connaissances, leur endurance et leur créativité. Le Bureau des étudiants de l'Epitech Nancy avait lancé le défi, 5 duos ont répondu présents pour 24 heures de programmation durant Multiplica. Et les gagnants sont...

Matthieu et Thomas! L'un est étudiant en 1ère année à l'Epitech, l'autre est en 2e année et tous les deux ont beaucoup de mérite pour avoir osé faire leurs premiers pas dans la génération procédurale lors du concours. 

Comme nous l'explique notre ami Wikipedia, la génération procédurale est "la création de contenu numérique (niveau de jeu, modèle 3D, dessins 2D, animation, son, musique, histoire, dialogues) en grande quantité, de manière automatisée et répondant à un ensemble de règles définies par des algorithmes." Matthieu et Thomas ont donc défini quelques règles à suivre concernant les couleurs de fond, la direction des lignes, etc. de manière à produire de façon automatique un décor naturel avec un ciel, des nuages, du soleil et des végétaux.

Le jury était composé de Steph Meyers (directeur des Rotondes), Antonin Fourneau (créateur de l'installation Waterlight Graffiti) et Antoine Stempfer (Bureau des étudiants de l'Epitech). S'ils auraient préféré voir les végétaux pousser, ils ont tous les trois apprécié le rendu final, le plus poussé des projets présentés. Ils ont également salué le travail technique des gagnants, deux novices en la matière.

Matthieu et Thomas nous ont confié avoir aimé l'ambiance de travail et du festival en général. Ils ont profité de leurs pauses pour faire le plein d'inspiration en faisant le tour des installations et en assistant aux performances. C'était leur première participation à un hackathon, ils étaient donc particulièrement heureux de repartir avec le premier prix: un Oculus chacun. Félicitations à ces deux garçons pleins de promesses!

PLUIE DE CONCERTS

PLUIE DE CONCERTS

Posted on 01.03.19
Concerts

Sur scène, les premières semaines de l'année ont été relativement calmes musicalement parlant. On s'est bien rattrapé en février avec pas moins de 5 annonces de concerts!

> lire la suite

Sur scène, les premières semaines de l'année ont été relativement calmes musicalement parlant. On s'est bien rattrapé en février avec pas moins de 5 annonces de concerts!

On a d'abord eu le plaisir de vous annoncer la venue de la pianiste Kelly Moran pour le Piano Day le 29.03. Fun fact: le 29 mars est le 88e jour de l'année et 88, c'est le nombre de touche d'un piano. Formidable, non? Dans la foulée, on a annoncé le concert d'une autre pianiste, Hania Rani. Elle faisait la première partie de Ólafur Arnalds il y a deux semaines et ses concerts avec son groupe Tęskno font salle comble. On se réjouit de l'accueillir le 28.04 pour la sortie de son premier album solo.

Dans un tout autre genre, on aura une double bill hip hop 100% US le 03.04. Nolan The Ninja sera sur le point de sortir son nouvel EP et on est impatient de découvrir ses paroles ciselées qui tapent là où il faut, comme ses beats. Il sera accompagné par M-Dot, de Detroit.

On vous a donné un bon avant-goût de la scène post-punk canadienne le 06.02 avec NOV3L, on remet ça le 29.05 avec Crack Cloud. Tout ça nous amène aux portes de l'été avec, le 09.06, l'art pop de la chanteuse/compositrice Julia Holter.

Quelques noms vont encore tomber dans les prochaines semaines et ensuite, il  sera déjà temps de penser aux Congés Annulés! Mais ne mettons pas la charrues avant les boeufs et profitons déjà du bon son annoncé!

TOUJOURS LE BON MOMENT POUR DU YOGA

TOUJOURS LE BON MOMENT POUR DU YOGA

Posted on 26.02.19

C'est peut-être l'arrivée précoce du printemps qui nous fait cet effet-là mais on a comme une envie de saluer le soleil! Coup de chance: Sarah et John proposent justement deux cours de yoga dans quelques semaines, l'un pour les jeunes parents, l'autre pour les enfants.

C'est peut-être l'arrivée précoce du printemps qui nous fait cet effet-là mais on a comme une envie de saluer le soleil! Coup de chance: Sarah et John proposent justement deux cours de yoga dans quelques semaines, l'un pour les jeunes parents, l'autre pour les enfants.

Pour les jeunes parents, la priorité est évidemment le petit bout qui se trémousse, qui rit, qui pleure et qui sent bon le croissant chaud. C'est à la fois tellement beau et tellement épuisant qu'on a tendance à s'oublier. Pourtant, parents contents = bébés contents! Sarah propose 6 sessions de «Parent & Baby Yoga» (une heure d'hatha yoga et de gymnastique post-natale) pendant lesquelles les bébés sont les bienvenus. Pas besoin de trouver un(e) babysitter: bébé jouera sur sa couverture, rigolera des poses incongrues des adultes et profitera des instants de relaxation avec papa ou maman.

Aux 6-9 ans, Sarah et John proposent de découvrir le yoga à travers une pratique ludique inspirée de la nature et du monde animal. La grâce du chat, l'agilité du singe, la souplesse du cobra: les animaux sont pleins de ressources, on devrait tous les imiter!

On a tous besoin d'un peu de yoga dans la vie alors ne trainez pas: les inscriptions sont ouvertes!

ROTONDES ON TOUR

ROTONDES ON TOUR

Posted on 21.02.19
Arts de la scène

Deux productions Rotondes, à savoir Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! et Die Fürchterlichen Fünf, sont sur le point de tailler la route et de conquérir de nouveaux publics. On ne résiste pas au plaisir de vous en parler! 

Deux productions Rotondes, à savoir Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! et Die Fürchterlichen Fünf, sont sur le point de tailler la route et de conquérir de nouveaux publics. On ne résiste pas au plaisir de vous en parler! 

Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! est notre production la plus récente. Vous avez peut-être vu ce spectacle musical chez nous ou au CAPE cet automne. En mars, c'est au tour des jeunes spectateurs français de le découvrir. Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm! est en effet à l'affiche de l'excellent Festival Méli'Môme de Reims (FR). Ce sont les premiers pas de cette production en dehors du Luxembourg. Autant dire qu'on a le trac de voir les réactions de ce nouveau public! 

Le spectacle Die Fürchterlichen Fünf va, quant à lui, prendre le chemin de la Suisse. Du 2 au 4 mars, le Schachthaus Theater Bern (CH), coproducteur du projet, proposera plusieurs représentations de cette pièce de théâtre avec musique live que nous vous avions montrée en octobre 2017 dans le cadre insolite de la Rotonde 2.

On dit «merde» aux deux équipes qui prennent la route et on souhaite beaucoup de plaisir aux spectateurs!

MULTIPLICA: À 360 DEGRÉS

MULTIPLICA: À 360 DEGRÉS

Posted on 11.02.19

Il y a deux semaines, nous vous avons dévoilé le line-up du festival Multiplica – Une exploration des arts numériques avec une vidéo qui vous baladait dans toute la Rotonde 2. Aujourd'hui, on vous propose la version 2.0! Préparez vos lunettes Cardboard!

Il y a deux semaines, nous vous avons dévoilé le line-up du festival Multiplica – Une exploration des arts numériques avec une vidéo qui vous baladait dans toute la Rotonde 2. Aujourd'hui, on vous propose la version 2.0! Préparez vos lunettes Cardboard!

Dans la nouvelle version disponible sur notre chaîne YouTube, nous vous retrouverez à nouveau au beau milieu de la Rotonde 2. Mais au lieu de regarder les noms des artistes défiler devant vous, c'est vous qui explorerez le line-up! Chaussez vos lunettes Cardboard et promenez-vous dans la rotonde pour aller lire tous les noms. Profitez-en pour admirer les détails architecturaux de ce bâtiment dont l'accès reste fortement limité.

Pour une expérience encore plus immersive, rendez-vous au festival du 01.03 au 03.03.19! Le programme complet se trouve sur multiplica.lu.

RADIO ROTONDES: LA PREMIÈRE!

RADIO ROTONDES: LA PREMIÈRE!

Posted on 05.02.19

Dans tout juste une semaine, les Rotondes lancent une nouveauté, un concept fou et complètement inédit. Les Rotondes lancent... *roulement de tambour* une émission radio! Du jamais vu, on vous dit. Radio Rotondes, c'est l'émission que nous allons vous proposer une fois par mois sur Radio ARA et ça commence le 12.02 à 18:30.

Dans tout juste une semaine, les Rotondes lancent une nouveauté, un concept fou et complètement inédit. Les Rotondes lancent... *roulement de tambour* une émission radio! Du jamais vu, on vous dit. Radio Rotondes, c'est l'émission que nous allons vous proposer une fois par mois sur Radio ARA et ça commence le 12.02 à 18:30.

Vous le savez peut-être mais Radio ARA, c'est notre voisine d'en face. Entre les deux Rotondes, vous avez d'un côté un bâtiment en briques (c'est nous!) et de l'autre, vous avez la Container City (c'est ARA!). On a de bonnes relations avec l'équipe: parfois, on fait un mini-golf ensemble et souvent, ils nous invitent sur leur antenne. Ils ont tous l'air heureux et épanoui là-bas alors on s'est dit qu'on allait essayer pour voir si ça nous faisait le même effet.

Plus sérieusement, cette émission est une idée qui était dans les cartons depuis un petit temps. Cette année, il y a eu comme un alignement des planètes, notamment avec l'arrivée d'une volontaire ultra motivée par le projet: Laurie.

Pour Radio Rotondes, Laurie a profité de toute l'expertise et des studios de Radio ARA pour imaginer et réaliser un concept d'émission radio qui parle de toutes les choses qui se passent autour de nous. Le but n'est pas de nous regarder le nombril mais bien de discuter de ce qui nous frappe dans le monde de la culture et dans le quartier de Bonnevoie. Au micro de Laurie, vous retrouverez aussi bien des artistes de passage aux Rotondes que des membres de l'équipe et des gens du coin.

Ne manquez pas le lancement de l'émission (en luxembourgeois et en fonction de la langue des invités), branchez-vous sur Radio ARA le mardi 12.02 à 18:30! On vous rappelle les fréquences: 102,9 et 105,2.

CAP FUTUR MEETS FABULA RASA

CAP FUTUR MEETS FABULA RASA

Posted on 01.02.19

Le Projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette continue dans les locaux des Rotondes. Lundi, les élèves se sont plongés dans notre programmation Fabula Rasa. Comme ils auront, eux aussi, une histoire à raconter bientôt, ça tombait plutôt bien.

Le Projet Cap Futur du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette continue dans les locaux des Rotondes. Lundi, les élèves se sont plongés dans notre programmation Fabula Rasa. Comme ils auront, eux aussi, une histoire à raconter bientôt, ça tombait plutôt bien.

Fabula Rasa, c'est une série d'événements dans laquelle la manière de raconter une histoire est à chaque fois différente. Les spectacles, les ateliers et l'exposition démontrent que chaque narrateur a son propre style et sa façon et d'embarquer le public dans son monde imaginaire.

Pour le projet de reportage radio, les élèves ont rencontré l'illustratrice Chloé Perarnau qui leur a proposé une visite guidée de l'exposition consacrée à ses dessins.

Chloé est aussi la co-créatrice d'un fanzine original qui s'appelle Cuistax. Et c'est sur le modèle de ce fanzine qu'elle a aidé le groupe à créer le sien. Chaque participant a dessiné sa rubrique. Tous ensemble, ils ont ensuite réalisé la couverture et le sommaire. L'impression s'est faite comme pour Cuistax: de façon artisanale, à la photocopieuse! Le fanzine a eu droit à un tirage extrêmement limité, il est donc absolument collector.

Après la radio, Cap Futur s'attaque à la presse écrite. Le monde de l'édition n'a qu'à bien se tenir!

MULTIPLICA: DE BEAUX NOMS AUSSI POUR LES CONCERTS

MULTIPLICA: DE BEAUX NOMS AUSSI POUR LES CONCERTS

Posted on 31.01.19

Parmi tous les événements proposés dans le cadre du festival Multiplica – Une exploration des arts numériques, il y a deux moments qui vont plaire tout particulièrement aux fans de musique: les soirées du vendredi et du samedi. Il y a du tout gros nom!

Parmi tous les événements proposés dans le cadre du festival Multiplica – Une exploration des arts numériques, il y a deux moments qui vont plaire tout particulièrement aux fans de musique: les soirées du vendredi et du samedi. Il y a du tout gros nom!

Pour la soirée d'ouverture (01.03), on frappe fort avec Actress en tête d'affiche. L'artiste anglais, un des plus singuliers de la scène électro, débarque à Luxembourg pour un de ses shows audiovisuels live qui ont fait sa réputation. On n'est pas peu fier de l'avoir attiré à Bonnevoie après qu'il a hypnotisé Londres et avant qu'il ne conquière Barcelone cet été.

Toujours le vendredi, il y aura aussi l'Anglais Graham Dunning et son Mechanical Techno. Avec sa platine est une véritable installation reliée à différents objets qui produisent des sons réguliers... ou pas. Le hasard règne en maître et le live qui en résulte en parfaitement imparfait. Enfin, c'est au DJ Sensu que reviendra le privilège de clôturer cette première soirée.

Le lendemain (02.03), on remet ça avec d'autres Anglais: 65daysofstatic. Ils débarquent avec Decomposition Theory, une performance audiovisuelle algorithmique (oui, madame, rien que ça). Inspirés par le live coding, ils dévoilent leurs algorithmes musicaux sur écran et les organisent en temps réel. On appelle ça une "algorave" et c'est bien trippant.

Au cas où vous en doutiez, Multiplica n'est pas que pour les geeks. Venez en profiter!

MULTIPLICA: ON A BESOIN D'AIDE

MULTIPLICA: ON A BESOIN D'AIDE

Posted on 30.01.19

Organiser un festival de l'ampleur de Multiplica, ça demande tellement de choses... Ca demande surtout beaucoup de mains et on a fait le compte: on ne va pas avoir assez avec celles de l'équipe des Rotondes. Du coup, on sort notre joker et on fait appel au public.

Organiser un festival de l'ampleur de Multiplica, ça demande tellement de choses... Ca demande surtout beaucoup de mains et on a fait le compte: on ne va pas avoir assez avec celles de l'équipe des Rotondes. Du coup, on sort notre joker et on fait appel au public.

Pour renforcer notre équipe du 1er au 3 mars, nous sommes à la recherche de bénévoles prêt(e)s à donner un coup de main. Toute aide sera la bienvenue, notamment pour l’accueil et l'information du public à travers tout le site. Que vous puissiez nous aider pendant 1 jour, 2 jours, voire pendant toute la durée du festival Multiplica, dites-le nous! Vos horaires de présence seront fixés en fonction de vos disponibilités et incluront bien sûr quelques temps morts pour pouvoir profiter de la programmation.

Pour obtenir plus d’informations et/ou nous dire que vous tenez absolument à nous aider, contactez-nous par email à info[at]rotondes.lu.

MULTIPLICA: LE PROGRAMME EST SORTI

MULTIPLICA: LE PROGRAMME EST SORTI

Posted on 29.01.19

On vous l'avait promis: aujourd'hui, on vous révèle le programme complet du festival Multiplica - Une exploration des arts numériques! Il est en ligne sur multiplica.lu, un nouveau site tout beau tout chaud où vous trouverez le détail des installations, performances et workshops pensés aussi bien pour les enfants que pour les accros au numérique.

On vous l'avait promis: aujourd'hui, on vous révèle le programme complet du festival Multiplica - Une exploration des arts numériques! Il est en ligne sur multiplica.lu, un nouveau site tout beau tout chaud où vous trouverez le détail des installations, performances et workshops pensés aussi bien pour les enfants que pour les accros au numérique.

On n'a pas vraiment d'événements favoris, ils vont tous être fantastiques évidemment. Mais si vous ne savez pas par où commencer, allez voir à quoi ressemble les installations Waterlight Graffiti d'Antonin Fourneau et The Great Indecision Council de Romain Tardy. Multiplica, ce sera également l'occasion de découvrir La Vallée Dérangeante de Laura Mannelli (une coproduction des Rotondes) et d'assister en avant-première à Ballistics de Myriam Bleau.

La soirée d'ouverture s'annonce solide avec, entre autres, les performances d'Actress et de Graham Dunning. Mais si vous préférez une ambiance plus mellow, dimanche sera plus familial grâce notamment à l'incontournable brunch de la Buvette et au concert/jeu vidéo Yuri.

On ne vous en dit pas plus et on vous laisse découvrir tout le reste sur multiplica.lu!

20 000!

20 000!

Posted on 28.01.19

Vous connaissez l'histoire du type qui soudoie les gens pour arriver à 20.000 fans sur Facebook? Allez, on vous la raconte!

Vous connaissez l'histoire du type qui soudoie les gens pour arriver à 20.000 fans sur Facebook? Allez, on vous la raconte!

Tous les professionnels des réseaux sociaux vous le diront: il ne faut jamais, au grand jamais, payer pour avoir plus de fans. On n'attire que des robots qui n'auront jamais aucune interaction avec la page ni un mot gentil pour les gens qui la gèrent. C'est une technique qui booste les chiffres mais comme ce ne sont pas des chiffres qui viendront voir un concert chez nous, ça ne sert strictement à rien.

Hé bien, figurez-vous que vendredi soir, notre directeur prenait un verre à la Buvette (un petit bar sympa qu'on vous recommande) quand ses yeux sont tombés sur le compteur Facebook au-dessus du bar. 19.986, ça disait. Notre directeur trouvait que ce n'était pas très rond comme chiffre, que 20.000 serait plus joli. Que faire?

Oui, il a cédé à la tentation et il a acheté des fans. Il a offert un shot à tout le monde et a fini par trouver 14 personnes prêtes à nous suivre au bout du monde (ou de Facebook). Oui, c'est mal de gonfler les chiffres. Mais ces 14 nouveaux fans, au moins, ils savent pourquoi ils nous aiment.

On se retrouve à la Buvette pour les 25.000? Et sur notre page Facebook, bien sûr.

MULTIPLICA: AU CŒUR DE LA PROGRAMMATION

MULTIPLICA: AU CŒUR DE LA PROGRAMMATION

Posted on 25.01.19

Ce mardi 29.01.19, on vous dit tout, tout, tout sur le festival Multiplica - Une exploration des arts numérique mais en attendant, on vous propose une courte vidéo, véritable plongée à 360° dans la programmation. Et on n'a pas fini de vous surprendre!

Ce mardi 29.01.19, on vous dit tout, tout, tout sur le festival Multiplica - Une exploration des arts numérique mais en attendant, on vous propose une courte vidéo, véritable plongée à 360° dans la programmation. Et on n'a pas fini de vous surprendre!

Comme le premier teaser, cette nouvelle vidéo a été réalisée par le duo Karolina Markiewicz & Pascal Piron en collaboration avec Feeling Digital. Il s'agit d'une modélisation de la Rotonde 2 dans laquelle les noms des artistes apparaissent au fur et à mesure qu'on avance dans le bâtiment. Regardez-la maintenant sur YouTube!

Mardi, en plus de vous révéler le programme complet sur multiplica.lu, on publiera une vidéo qui pousse le concept de communication visuelle encore plus! On ne vous en dit pas plus, il faudra être patient!

Cette édition du festival Multiplica est soutenue par son sponsor principal, la banque ING, et son partenaire technique, Apex. La vidéo a reçu le soutien de Visit Luxembourg.

LA RONDE, UN CALENDRIER COLLECTOR

LA RONDE, UN CALENDRIER COLLECTOR

Posted on 24.01.19
Arts visuels

Comme promis, aujourd'hui, on vous dévoile le fameux objet collector présenté hier lors du vernissage de l'exposition Chloé Perarnau / Cuistax!

Comme promis, aujourd'hui, on vous dévoile le fameux objet collector présenté hier lors du vernissage de l'exposition Chloé Perarnau / Cuistax!

Il s'agit d'un calendrier perpétuel dans lequel vous pourrez, par exemple, inscrire les anniversaires de toutes les personnes qui vous sont proches. Hé oui, les jeunes, c'est comme ça qu'on faisait avant Facebook!

Quatorze illustrateurs - des Belges du collectif Cuistax et des Luxembourgeois - ont travaillé ensemble pour réaliser ce calendrier inédit. Imprimé en risographie, son tirage est limité à 300 exemplaires. Quand on vous dit qu'il est collector, ce n'est pas pour juste se donner un air important! Vous nous direz: «Oh, les Rotondes, vous croyez que j'ai les moyens de me payer des trucs pareils?» Et nous vous répondrons que oui, parce que ce calendrier ne coûte que 10€.

Retrouvez la liste complète des artistes qui ont illustré le calendrier et commandez-le dans notre Gift Shop. Il sera également disponible aux Rotondes à l'entrée de l'exposition Chloé Perarnau / Cuistax qui se tient jusqu'au dimanche 03.02.19.

PERARNAU / CUISTAX: VERNISSAGE CE SOIR

PERARNAU / CUISTAX: VERNISSAGE CE SOIR

Posted on 23.01.19
Arts visuels

La Galerie de la Rotonde 1 est comme une ruche au printemps: elle bourdonne d'activité depuis une semaine avec la mise en place et l'accrochage de l'exposition consacrée à l'illustratrice française Chloé Perarnau et au fanzine qu'elle a co-initié, Cuistax. On se réjouit de vous faire découvrir cette expo ce soir dès 18:00.

La Galerie de la Rotonde 1 est comme une ruche au printemps: elle bourdonne d'activité depuis une semaine avec la mise en place et l'accrochage de l'exposition consacrée à l'illustratrice française Chloé Perarnau et au fanzine qu'elle a co-initié, Cuistax. On se réjouit de vous faire découvrir cette expo ce soir dès 18:00.

L'exposition Chloé Perarnau / Cuistax marque en fait le coup d'envoi de Fabula Rasa, une série d'événements autour des contes modernes. L'expo montrera des originaux tirés des livres jeunesse, des travaux de commande et des projets personnels de Chloé Perarnau. Le public pourra découvrir l'univers de l'illustratrice, un univers coloré, pensé pour les enfants sans être enfantin.

Cet univers visuel trouve son prolongement dans Cuistax, le fanzine pour les 6-10 ans co-initié par l’illustratrice. Merveille ludique composée d’histoires courtes et de bricolages, le fanzine doit aussi son cachet à son impression artisanale en risographie en deux couleurs. Les dix numéros publiés jusqu'à présent seront exposés et on nous signale dans l'oreillette que les deux derniers seront également disponibles à la vente sur place (dans la limite des stocks disponibles, comme on dit).

Les Rotondes vous dévoileront un chouette objet collector. Venez ce soir à 18:00 pour le découvrir en primeur! Sinon, promis, on vous le montre ici demain.

HIP HOP MARATHON #9: LE PROJET EST LANCÉ

HIP HOP MARATHON #9: LE PROJET EST LANCÉ

Posted on 22.01.19

Le Hip Hop Marathon implique chaque année des groupes et classes d'une dizaine de lycées du pays qui, ensemble, montent un spectacle hip hop. Hier, les enseignants ont fait une croix sur toute forme de confort pour leur première session de préparation.

Le Hip Hop Marathon implique chaque année des groupes et classes d'une dizaine de lycées du pays qui, ensemble, montent un spectacle hip hop. Hier, les enseignants ont fait une croix sur toute forme de confort pour leur première session de préparation.

D'une part, le groupe de professeurs est complètement sorti de sa zone de confort pour découvrir des matières rarement enseignées à l'école. Ils ont tous participé à des ateliers théoriques et pratiques en graffiti, en rap et en danse. Le but: se mettre à la place de leurs élèves qui vont très bientôt apprendre eux aussi les bases des différentes disciplines du hip hop.

Ensuite, on peut difficilement utiliser le terme «confort» quand on parle d'un workshop pratique de graffiti qui a lieu à l'extérieur... quand il fait -5°! Une première expérience dont ils se rappelleront longtemps et qui fera sans doute bien rire leurs élèves quand ils leur raconteront!

On vous tiendra au courant de l'évolution du projet mais notez déjà que la présentation du résultat se fera aux Rotondes le 14.06.19. D'autres représentations auront lieu au Mierscher Kulturhaus le 20.06.19 et à la Kulturfabrik le 26.06.19.

INTERVIEW AVEC JILL CROVISIER

INTERVIEW AVEC JILL CROVISIER

Posted on 19.01.19
Arts visuels

Ca faisait longtemps qu'on n'avait plus réalisé d'interview avec un(e) artiste de passage chez nous alors on a pris une table à la Buvette, dépoussiéré la caméra et demandé à Jill Crovisier de nous parler de ses sources d'inspiration pour son loop, intitulé D A N S, dévoilé mercredi dernier.

Ca faisait longtemps qu'on n'avait plus réalisé d'interview avec un(e) artiste de passage chez nous alors on a pris une table à la Buvette, dépoussiéré la caméra et demandé à Jill Crovisier de nous parler de ses sources d'inspiration pour son loop, intitulé D A N S, dévoilé mercredi dernier.

Le résultat est à regarder sur la page du loop, notre page Facebook ou notre chaîne YouTube.

LUNCH D'ÉQUIPE... À LA BUVETTE BIEN SÛR

LUNCH D'ÉQUIPE... À LA BUVETTE BIEN SÛR

Posted on 18.01.19

On vous l'annonçait la semaine dernière: la cuisine de la Buvette est à nouveau opérationnelle! Inaugurée sans fanfare ni trompette, elle tourne pourtant déjà à plein régime car la nouvelle s'est vite répandue dans le quartier. Ce midi, toute l'équipe des Rotondes s'était réservée une grande table pour fêter ça!

On vous l'annonçait la semaine dernière: la cuisine de la Buvette est à nouveau opérationnelle! Inaugurée sans fanfare ni trompette, elle tourne pourtant déjà à plein régime car la nouvelle s'est vite répandue dans le quartier. Ce midi, toute l'équipe des Rotondes s'était réservée une grande table pour fêter ça!

Pour notre "petit" lunch, Alain et son équipe nous avaient préparé une jolie assiette bien corporate. Un petit burger rond de chaque côté de l'assiette, ça ne serait pas un clin d'oeil au logo des Rotondes, par hasard? Les véganes, les végétariens et les intolérants au gluten ont été soignés aux petits oignons comme les autres puisque la Buvette offre des alternatives pour tout le monde. Bref, on valide et on recommande!

A côté des burgers, la carte propose des salades, des bowls, des wraps et un plat du jour annoncé chaque semaine sur Facebook et sur le site. Si on peut vous donner un conseil, ne passez pas à côté du cheese cake ni du carrot cake. Une tuerie...

EXPO: ILLUSTRATIONS ET CUISTAX

EXPO: ILLUSTRATIONS ET CUISTAX

Posted on 16.01.19
Arts visuels

Il existe autant de façons de raconter une histoire que de conteurs et Fabula Rasa en fait la démonstration avec ses 4 spectacles, ses 2 ateliers et son expo. Une expo consacrée à l'illustratrice Chloé Perarnau et au fanzine jeunesse Cuistax qu'on vous invite à découvrir du 23 janvier au 3 février.

Il existe autant de façons de raconter une histoire que de conteurs et Fabula Rasa en fait la démonstration avec ses 4 spectacles, ses 2 ateliers et son expo. Une expo consacrée à l'illustratrice Chloé Perarnau et au fanzine jeunesse Cuistax qu'on vous invite à découvrir du 23 janvier au 3 février.

La Galerie va prendre un coup de couleurs grâce au travail de Chloé Perarnau. Tirés de ses livres pour la jeunesse, ses travaux de commande et ses projets personnels, les originaux exposés sont mis en scène pour imprégner le visiteur de l’univers de Perarnau, pensé pour les enfants sans être enfantin. Cet univers visuel trouve d'ailleurs son prolongement dans Cuistax, le fanzine pour les 6-10 ans co-initié par l'illustratrice. Merveille ludique composée d’histoires courtes et de bricolages, le fanzine doit aussi son cachet à son impression artisanale en risographie en deux couleurs.

Venez en prendre plein vos yeux (d'enfant) en primeur lors du vernissage! Il se tiendra le 23 janvier à 18:00. L'expo sera ensuite visible tous les jours jusqu'au 3 février.

CAP FUTUR: PREMIERS PAS EN STUDIO

CAP FUTUR: PREMIERS PAS EN STUDIO

Posted on 15.01.19

Cap Futur est officiellement lancé! Les participants au projet pédagogique du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette ont fait leurs premiers pas de journalistes radio avec l'équipe de Graffiti/Radio Ara hier.

Cap Futur est officiellement lancé! Les participants au projet pédagogique du Lycée Guillaume Kroll d'Esch-sur-Alzette ont fait leurs premiers pas de journalistes radio avec l'équipe de Graffiti/Radio Ara hier.

Les participants ont été répartis en deux groupes: un qui est resté en studio et un autre qui est parti sur le terrain. Tous ont réfléchi à ce qui fait une bonne question et se sont familiarisés avec le matériel. Sur le terrain, il a fallu oser aborder les passants pour un micro-trottoir de test. En studio, l'important était surtout de maîtriser les logiciels d'enregistrement. Ce serait dommage de se laisser submerger par le stress et d'oublier d'appuyer sur Play!

Le documentaire radio sur les coulisses des Rotondes commence donc à prendre forme tout doucement. On a hâte d'entendre le résultat, qui sera diffusé lors de l'une des émissions de Graffiti. Stay tuned!

A LA BUVETTE, ON BOIT... ET ON MANGE!

A LA BUVETTE, ON BOIT... ET ON MANGE!

Posted on 10.01.19

La Buvette a inauguré cette semaine sa nouvelle cuisine et avec cette réouverture, Bonnevoie retrouve une de ses tables fétiches. A côté des suggestions de la semaine, la carte fait la part belle aux burgers, salades et bowls, aux ingrédients de préférence bio et sélectionnés localement.

La Buvette a inauguré cette semaine sa nouvelle cuisine et avec cette réouverture, Bonnevoie retrouve une de ses tables fétiches. A côté des suggestions de la semaine, la carte fait la part belle aux burgers, salades et bowls, aux ingrédients de préférence bio et sélectionnés localement.

Concrètement, qu'est-ce qu'on mange? Du mardi au vendredi de 11:30 à 14:00, en plus des plats à la carte, la Buvette vous propose deux suggestions dont une végétarienne, voire carrément végane. Selon votre faim, le gourmet que vous êtes optera pour un plat (12€), un plat + une soupe ou un dessert (15€) ou la totale (soupe + plat + dessert, 18€).

Le samedi, la cuisine est également ouverte le midi pour un service à la carte. Quant au sacro-saint brunch du dimanche, il reste fidèle à lui-même: toujours aussi fourni et savoureux.

Autant vous dire qu'on est content de pouvoir proposer à nouveau, à notre public, aux artistes et au quartier, une nouvelle option pour déjeuner. Si vous nous cherchez le midi, vous savez maintenant où nous trouver!

Pour les nouvelles fraîches et le menu de la semaine, consultez la page Facebook de la Buvette. L'équipe prend vos réservations par email et par téléphone (+352 2660 2040).

D A N S, NOTRE NOUVEAU LOOP

D A N S, NOTRE NOUVEAU LOOP

Posted on 09.01.19
Arts visuels

Si vous êtes déjà venu(e) boire un verre à la Buvette, votre regard a sûrement déjà croisé le loop. L'écran de 2 mètres sur 7 surplombant le comptoir accueille en continu des installations vidéo. Nous vous dévoilerons celle de Jill Crovisier le 16 janvier.

Si vous êtes déjà venu(e) boire un verre à la Buvette, votre regard a sûrement déjà croisé le loop. L'écran de 2 mètres sur 7 surplombant le comptoir accueille en continu des installations vidéo. Nous vous dévoilerons celle de Jill Crovisier le 16 janvier.

La danseuse / chorégraphe luxembourgeoise a élargi ses explorations artistiques au film et à la vidéo. Elle a déjà réalisé plusieurs courts-métrages consacrés à la danse. Pour notre loop, elle a extrait et combiné des images de trois d'entre eux : Noltea, Nilynda et Free Pita. Le résultat s'intitule D A N S et est à découvrir lors du vernissage le 16 janvier à 18:00. Venez nombreux!

CAP FUTUR : LES ROTONDES PARTENAIRES

CAP FUTUR : LES ROTONDES PARTENAIRES

Posted on 08.01.19

Pour la première fois, les Rotondes deviennent partenaires de Cap Futur, le projet pédagogique du Lycée Guillaume Kroll d’Esch-sur-Alzette. Un groupe de jeunes va parcourir les couloirs de la maison et documenter ses découvertes.

Pour la première fois, les Rotondes deviennent partenaires de Cap Futur, le projet pédagogique du Lycée Guillaume Kroll d’Esch-sur-Alzette. Un groupe de jeunes va parcourir les couloirs de la maison et documenter ses découvertes.

Grâce à Cap Futur, les jeunes sont intégrés dans un club sportif ou une institution sociale ou culturelle. Le projet leur demande un grand engagement personnel et une forte motivation, d’autant que le projet se déroule en parallèle aux cours traditionnels.  

Dans le cadre du projet aux Rotondes – qui débute le 14 janvier, les jeunes découvriront les différents volets de notre programmation et réaliseront un documentaire radio sur leurs observations avec l’aide des intervenant(e)s des Rotondes et de Graffiti, les émissions des jeunes de Radio Ara. Ils auront un accès privilégié à certains événements, comme par exemple à l'exposition Cuistax et au spectacle Les Idées Grises.

Leur reportage sera diffusé lors de l'une des émissions de Graffiti. On n’oubliera pas de vous en reparler !

LES ROTONDES JUSQU'EN SUISSE

LES ROTONDES JUSQU'EN SUISSE

Posted on 27.12.18
Arts de la scène

Au printemps 2018, le Theater Sgaramusch s'est vu attribuer le Grand Prix suisse de théâtre / Anneau Hans Reinhart, la plus haute distinction du pays dans le domaine. Cette récompense est d'autant plus remarquable que, bien qu'elle existe depuis six décennies, ce n'est que la troisième fois qu'elle est remise à une compagnie dite jeune public.

C'est dans ce contexte qu'a été publié la semaine dernière le MIMOS, l'annuaire suisse du théâtre édité par la Société suisse du théâtre, entièrement consacré au Theater Sgaramusch. La compagnie a fort aimablement tenu à inclure les Rotondes dans ce livre.

Au printemps 2018, le Theater Sgaramusch s'est vu attribuer le Grand Prix suisse de théâtre / Anneau Hans Reinhart, la plus haute distinction du pays dans le domaine. Cette récompense est d'autant plus remarquable que, bien qu'elle existe depuis six décennies, ce n'est que la troisième fois qu'elle est remise à une compagnie dite jeune public.

C'est dans ce contexte qu'a été publié la semaine dernière le MIMOS, l'annuaire suisse du théâtre édité par la Société suisse du théâtre, entièrement consacré au Theater Sgaramusch. La compagnie a fort aimablement tenu à inclure les Rotondes dans ce livre.

Dans une interview, notre responsable de la programmation arts de la scène Laura Graser a mis en lumière les raisons qui font que le Theater Sgaramusch s'intègre aussi bien dans notre programmation: l'interdisciplinarité, le mélange des genres, la manière très libre de s'adresser au jeune public. Elle est également revenue sur l'importance d'un lieu fixe comme le nôtre pour accueillir et soutenir les artistes du pays.

Nous félicitons encore une fois le Theater Sgaramusch pour ce prix si important pour tout créateur de théâtre et nous réjouissons de pouvoir les accueillir à nouveau en mai avec leur spectacle de théâtre dansé Liebe üben. Ne passez pas à côté!

MULTIPLICA : LE TRAILER

MULTIPLICA : LE TRAILER

Posted on 21.12.18

Multiplica, le festival biennal qui explore les arts numériques, fera son grand retour en 2019. Avant de quitter le bureau pour d'extravagantes célébrations de fin d'année, on voulait quand même vous mettre l'eau à la bouche. On a posté le trailer partout où c'était possible mais comme on est sympa, on vous met le lien ici. Cliquez!

Multiplica, le festival biennal qui explore les arts numérique, fera son grand retour en 2019. Avant de quitter le bureau pour d'extravagantes célébrations de fin d'année, on voulait quand même vous mettre l'eau à la bouche. On a posté le trailer partout où c'était possible mais comme on est sympa, on vous met le lien ici. Cliquez!

Cette vidéo a été créée par Karolina Markiewicz et Pascal Piron en collaboration avec Mitya Sorkin.

C'EST CADEAU!

C'EST CADEAU!

Posted on 20.12.18

Certains cadeaux n'ont pas de prix (un moment privilégié avec un être cher). D'autres ont une valeur inestimable (une petite Mona Lisa à accrocher dans le salon). Et puis, il y a les petites attentions toutes simples qui font plaisir. Ça vous dit un poster de Ready to Play?

>oui, je le veux

Certains cadeaux n'ont pas de prix (un moment privilégié avec un être cher). D'autres ont une valeur inestimable (une petite Mona Lisa à accrocher dans le salon). Et puis, il y a les petites attentions toutes simples qui font plaisir. Ça vous dit un poster de Ready to Play?

Inauguré fin août, notre jeu urbain XXL a déjà vu sautiller pas mal de petits et grands joueurs, à la recherche des pièces d'or ou d'une pomme. L'oeuvre de Michel Welter impressionne par son graphisme et sa taille. On l'a donc immortalisée par une belle photo aérienne (c'est quand même pratique, les drones) et on en a fait un poster A1.

Vous voulez un joli poster pour décorer la chambre du petit dernier, votre salon (en attendant Mona Lisa), vos toilettes sèches, votre pool house ou votre tiny home? 200 exemplaires seront mis à votre disposition pendant les Chrëschtdeeg am Theater (22-30.12.18) à la Buvette, dans la Rotonde 1 et dans la Black Box. Si vous passez par chez nous pour un verre ou un spectacle, profitez-en, servez-vous, c'est cadeau!

UNE SÉRIGRAPHIE DE WINNER

UNE SÉRIGRAPHIE DE WINNER

Posted on 19.12.18

Tout le monde (ou presque) était à la Rockhal hier soir pour la première édition des Luxembourg Music Awards. Parmi les gagnants, on retrouve quelques-uns de nos chouchous et ça nous fait bien plaisir.

Tout le monde (ou presque) était à la Rockhal hier soir pour la première édition des Luxembourg Music Awards. Parmi les gagnants, on retrouve quelques-uns de nos chouchous et ça nous fait bien plaisir.

EDSUN a raflé trois prix (rien que ça!) dont Artist of the Year et Best Music Video pour son titre Lisa. Bartleby Delicate - dont vous pouvez revivre la Exit:LX Session enregistrée aux Congés Annulés sur YouTube - a reçu le prix du Best Upcoming Artist, tandis que C'est Karma a été sacrée Upcoming Woman in Music.

Mais on est aussi particulièrement content pour Dirk Kesseler qui est maintenant officiellement un Upcoming Artwork Designer! Dirk Kesseler, c'est le designer à qui les Rotondes avaient commandé une sérigraphie cet été, pour le concert de Snail Mail. On peut dire qu'on a eu du flair!

On vous rappelle que nos sérigraphies sont en tirage limité et signées par les artistes. On n'est sans doute pas très objectif mais on trouve que ça ferait un joli cadeau sous le sapin...

LITTLE DROPS RÉCOMPENSÉ

LITTLE DROPS RÉCOMPENSÉ

Posted on 18.12.18
Arts visuels

C'est la saison des prix et des récompenses! Hier soir, nos voisins Belges remettaient les Sabam Awards. Une artiste que les Rotondes connaissent bien n'est pas repartie les mains vides!

C'est la saison des prix et des récompenses! Hier soir, nos voisins Belges remettaient les Sabam Awards. Une artiste que les Rotondes connaissent bien n'est pas repartie les mains vides!

L'artiste en question est la violoncellistes Claire Goldfarb qui se produit actuellement chez nous avec son spectacle Little Drops dans le cadre des Chrëschtdeeg am Theater. Elle a reçu le Sabam Awards Musique - Jeune Public (ex-aequo avec Rachel Ponsby).

Une récompense qu'elle a célébrée... sur scène! «Ce matin, je ne savais pas que faire de ma joie... Et trop bien, je jouais justement Little Drops aux Rotondes du Luxembourg,» a-t-elle écrit sur Facebook. «Partager ma joie avec les enfants de ce très jeune public est le plus délicieux des champagnes!»

Après les représentations scolaires de cette semaine, Claire Goldfarb sera de retour pour quatre représentations tout public les 26 et 27 décembre. Les quatre séances affichent déjà complet!

LE MEILLEUR DIMANCHE DE L'ANNÉE

LE MEILLEUR DIMANCHE DE L'ANNÉE

Posted on 14.12.18

On sait ce que c'est: entre le shopping pour les cadeaux, les repas à rallonge, la succession des verres de l'amitié, on s'essouffle plus vite en décembre. Mais tenez bon: les Rotondes et la Buvette sont bien décidées à faire du dernier dimanche de 2018 le meilleur dimanche de l'année!

On sait ce que c'est: entre le shopping pour les cadeaux, les repas à rallonge, la succession des verres de l'amitié, on s'essouffle plus vite en décembre. Mais tenez bon: les Rotondes et la Buvette sont bien décidées à faire du dernier dimanche de 2018 le meilleur dimanche de l'année!

Vous connaissez déjà le délicieux brunch dominical de la Buvette. Proposé de 11:00 à 15:00, il est composé de petits plats chauds et froids d'inspiration locale et bio. C'est tellement bon qu'on ne va pas s'en priver le 30 décembre juste parce qu'on a trop mangé à Noël et qu'on va trop manger à la Saint-Sylvestre. Donc, on garde le brunch! (sur réservation au +352 2662 2040 ou info[at]buvette.lu)

À 15:00, les Chrëschtdeeg am Theater prennent fin avec un dernier spectacle. Invited est une performance dansée et musicale... et collaborative! La frontière entre les artistes et les spectateurs disparaît pour faire place à une sorte de petite communauté dont les membres créent ensemble une chorégraphie. Pensez à réserver dès maintenant, il ne reste que quelques places!

Cerise sur le gâteau, la Buvette organise de 15:00 à 18:00 un after-brunch / après-spectacle familial. Le Ouistiti Discoclub - que les habitués du PICelectroNIC connaissent bien - sort ses bananes de fête et ses meilleurs disques pour faire danser petits et grands. 

On ne sait pas comment s'annonce l'année 2019 mais en tout cas, on sait que 2018 va se terminer dans la bonne humeur!

VOUS AIMEZ LA DANSE?

VOUS AIMEZ LA DANSE?

Posted on 07.12.18
Arts de la scène

Si vous aimez la danse, vous connaissez sans aucun doute le Trois C-L. Figurez-vous que le Trois C-L aimerait mieux vous connaitre.

Si vous aimez la danse, vous connaissez sans aucun doute le Trois C-L. Figurez-vous que le Trois C-L aimerait mieux vous connaitre.

Le Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois recherche des volontaires pour répondre à une enquête visant à mieux connaître le public intéressé par la danse au Luxembourg, que ce soit en la pratiquant ou en assistant à des spectacles. Deux conditions: vivre au Luxembourg et aimer la danse.

Si vous avez 5 minutes, n'hésitez pas à remplir le questionnaire en ligne. Merci pour eux!

LES ROTONDES EN CADEAU

LES ROTONDES EN CADEAU

Posted on 05.12.18

Ici aux Rotondes, on aime rendre service. Alors, on va partager avec vous le meilleur plan du monde pour vous épargner la course aux cadeaux de fin d'année: en un coup de fil, on peut vous aider à trouver de quoi faire plaisir à tout le monde!

>lire notre liste d'idées

Ici aux Rotondes, on aime rendre service. Alors, on va partager avec vous le meilleur plan du monde pour vous épargner la course aux cadeaux de fin d'année: en un coup de fil, on peut vous aider à trouver de quoi faire plaisir à tout le monde!

Dans notre gift shop, vous trouverez deux livres audio qui feront plaisir aux enfants sages. Et s'ils sont un peu turbulents, vous pourrez toujours essayer de les assagir avec D'Zaubermillen et les cinq contes de E Kuerf voller Geschichten, racontés par Betsy Dentzer. 

Pour les fans d'art, sept de nos sérigraphies exclusives sont toujours disponibles, y compris celle créée cet été par Dirk Kesseler à l'occasion du concert de Snail Mail. Ces sérigraphies sont tirées à seulement 30 exemplaires et signées par l'artiste qui a conçu l'affiche et celui/celle qui s'est produit sur scène.

Vous pouvez aussi forcer la main de ceux qui aimeraient assister à un bon concert ou spectacle mais ne se libèrent jamais du temps. Offrez-leur des tickets pour nos prochains événements ou un bon d'achat valable un an sur toutes les manifestations organisées aux Rotondes. Il suffit d'un coup de fil à notre billetterie (+352 2662 2030, du mardi au vendredi de 13:30 à 18:30) et l'affaire sera réglée! 

À ceux qui sont toujours de sortie, pourquoi ne pas offrir la carte Rotondes? Elle offre à son détenteur 20% de réduction sur les tickets de toutes les manifestations (concerts, spectacles, etc.) en vente via la billetterie des Rotondes.

La carte Rotondes est aussi valable sur les articles en vente dans le gift shop. En fait, vous devriez vous l'offrir pour faire des économies sur les cadeaux! ;)

ALL ABOARD!

ALL ABOARD!

Posted on 03.12.18

A partir de jeudi soir, une nouvelle installation va occuper le cube, à l'entrée de la Buvette. Vous allez devoir nous faire confiance: on va vous demander de nous confier votre précieux téléphone portable.

Une nouvelle installation va occuper le cube, à l'entrée de la Buvette, à partir de jeudi soir. Vous allez devoir nous faire confiance: on va vous demander de nous confier votre précieux téléphone portable.

Cette installation, intitulée Zuch, est l'œuvre d'Aurélie d'Incau. Elle a été pensée comme une boîte de Pandore dans laquelle se cache un secret qui restera toujours inconnu aux yeux du spectateur. Ce sera ne se révélera qu'à travers la lentille d'un smartphone envoyé seul dans les entrailles de l'installation. Il faut donc être très curieux et un peu téméraire pour que le secret de Zuch nous soit révélé!

Le vernissage de l'installation a lieu jeudi à partir de 18:00. L'œuvre sera ensuite visible et utilisable jusqu'au 17 février 2019. N'oubliez pas de charger votre téléphone avant de venir!

TOUS EN FORM...ATION

TOUS EN FORM...ATION

Posted on 27.11.18
Arts de la scène

Les Rotondes essaient toujours de proposer des spectacles novateurs, quel que soit le public visé. Mais saviez-vous que l'on vise la même chose pour les formations? La preuve ce mois-ci, avec déjà deux formations continues dispensées, validées par l'IFEN.

Les Rotondes essaient toujours de proposer des spectacles novateurs, quel que soit le public visé. Mais saviez-vous que l'on vise la même chose pour les formations? La preuve ce mois-ci, avec déjà deux formations continues dispensées, validées par l'IFEN.

La semaine passée, les enseignants du secondaire ont pu s'initier à des techniques d’introduction à la philosophie avec Arnaud Hoedt et Jérôme Piron. Les deux hommes, eux-mêmes enseignants, sont les auteurs et interprètes de la conférence-spectacle La convivialité. Le spectacle est une critique des règles orthographiques en vigueur et encourage les spectateurs à oser remettre en question la sacro-sainte grammaire. C'était un véritable appel au débat et avec cette formation, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron ont donné les clés aux enseignants pour poursuivre et encadrer les débats en classe.

Cette semaine, l'ambiance est un peu différente puisque la formation s'adresse aux enseignants du cycle 1 et aux éducateurs dans le domaine de la petite enfance. Avec Andrea Buzzetti, interprète de On-Off et metteur en scène de la compagnie La Baracca de Bologne, ils explorent le potentiel narratif de la lumière et découvrent différentes techniques de jeu.

Les plus jeunes sortent des représentations avec les étoiles plein les yeux. Les enseignants, eux, sortent des formations avec des idées plein la tête! Hâte de voir de nouvelles idées fleurir en 2019!

POETRY SLAM DE LUX'9: SURPRISES AU PALMARÈS

POETRY SLAM DE LUX'9: SURPRISES AU PALMARÈS

Posted on 26.11.18

Après une soirée au Prabbeli vendredi, la 9e édition du Poetry Slam de Lux' a réuni les fans de slam chez nous samedi soir. La compétition a été âpre, il y a eu du sang et des larmes! Non, pas vraiment. Mais il y a des surprises au palmarès!

Après une soirée au Prabbeli vendredi, la 9e édition du Poetry Slam de Lux' a réuni les fans de slam chez nous samedi soir. La compétition a été âpre, il y a eu du sang et des larmes! Non, pas vraiment. Mais il y a des surprises au palmarès!

Le Poetry Slam était organisé par l'Institut Pierre Werner, en collaboration avec les Rotondes, Coopérations Wiltz et le Géisskan Kollektiv. Il a réuni des champions venus de France (Chadeline), d'Allemagne (Christian Ritter), d'Autriche (Agnes Maier) et de Belgique (Giovanni Centola), ainsi que des slameurs et slameuses du Luxembourg. Les niveaux d'expérience et les sujets abordés étaient si variés que le public ne risquait pas de s'ennuyer!

D'ailleurs, dans cette compétition, c'est le public qui a tous les droits ou en tout cas, celui de décider du vainqueur. Il a surpris Fabienne, dont c'était la première compétition, en la faisant passer au second tour. Elle ne s'y attendait tellement pas qu'elle n'était venue qu'avec un texte! Elle a donc repris et retravaillé sur place du matériel plus ancien pour affronter les champions internationaux.

Finalement, le public a choisi d'élire deux gagnantes! Fabienne, avec ses textes en anglais, était décidément le coup de cœur des spectateurs. Elle a partagé le splendide trophée avec la Française Chadeline qui avait proposé deux textes au ton différent pour mélanger sérieux et humour. Félicitations à toutes les deux!

CE SOIR À LA BUVETTE

CE SOIR À LA BUVETTE

Posted on 20.11.18

La Buvette tourne à plein régime ce soir! Avant le Blindiscover, l'équipe vous attend pour un afterwork autour d'un verre de vin. Voici le programme!

La Buvette tourne à plein régime ce soir! Avant le Blindiscover, l'équipe vous attend pour un afterwork autour d'un verre de vin.

Les soirées de gros rouge qui tache se sont multipliées avec l'arrivée du Beaujolais nouveau. La Buvette, elle, propose ce soir de 18:00 à 20:00 un afterwork qui carburera avec un AOP Beaujolais Villages répondant au joli nom de La cerise sur le gâteau. La Buvette proposera des planches de charcuterie et de fromages pour accompagner le breuvage et Kuston Beater sera aux platines avec une playlist 100% terroir français.

A 20:00, la soirée se poursuivra avec le Blindiscover. Les équipes sont déjà toutes formées mais le public est le bienvenu pour les soutenir. On compte sur votre fairplay pour prendre une gorgée de vin plutôt que de crier la réponse!

LA BUVETTE EN NOVEMBRE

LA BUVETTE EN NOVEMBRE

Posted on 31.10.18

Fermeture le 1er, brunch ce dimanche, fermeture le lundi... On vous dit tout ce qui se passe à la Buvette ce mois-ci. Et le programme vous réserve une surprise!

Fermeture le 1er, brunch ce dimanche, fermeture le lundi... On vous dit tout ce qui se passe à la Buvette ce mois-ci. Et le programme vous réserve une surprise!

Demain jeudi 1er novembre, c'est jour férié pour tout le monde, y compris pour la Buvette. Vu le caractère terriblement non-festif du jour, on s'est dit qu'on ne manquerait à personne. On se retrouve comme d'habitude vendredi.

Dimanche 4 novembre, on vous donne rendez-vous autour du bon buffet du brunch. Au menu, du salé et du sucré, du chaud et du froid, du local et du bio. Le brunch coûte 18€/personne mais pour les enfants, le prix est égal à leur âge (6 ans = 6 euros). Attention: la réservation est obligatoire auprès de la Buvette par téléphone (+352 2662 2040).

A partir du lundi 5 novembre, la Buvette entrera dans une sorte d'hibernation partielle. Jusqu'à fin février, elle restera fermée tous les lundis, midi et soir.

Et la surprise? A l'heure où nous écrivons ces lignes, il y a du mouvement sur le parvis. La nouvelle cuisine arrive! L'ouverture est donc imminente. On vous tiendra au courant de l'événement... et du menu, bien sûr!

LES ROTONDES RECRUTENT

LES ROTONDES RECRUTENT

Posted on 26.10.18
Arts de la scène

Envie de rejoindre notre équipe? Les Rotondes recrutent un(e) chargé(e) de production à temps plein pour une durée de 17 mois.

Envie de rejoindre notre équipe? Les Rotondes recrutent un(e) chargé(e) de production à temps plein pour une durée de 17 mois.

Le/la chargé(e) de production devra, entre autres, s'occuper des travaux administratifs, financiers et opérationnels liés aux accueils/productions/coproductions et projets réalisés par le département des arts de la scène et labos, superviser des budgets, des plannings et des processus de production du département et assurer suivi du travail de diffusion et coordination des tournées.

Retrouvez les détails du poste et les modalités de candidature sur notre page Jobs!

L'ACTU DE LA BUVETTE POUR CE WEEK-END

L'ACTU DE LA BUVETTE POUR CE WEEK-END

Posted on 23.10.18

Ce week-end, on espère bien accueillir une foule de jeunes et de moins jeunes pour le PICelectroNIC. La Buvette adapte donc ses horaires et son offre à l'événement. Voici tout ce que vous devez savoir!

Ce week-end, on espère bien accueillir une foule de jeunes et de moins jeunes pour le PICelectroNIC. La Buvette adapte donc ses horaires et son offre à l'événement. Voici tout ce que vous devez savoir!

Le site des Rotondes ne sera accessible qu'aux détenteurs d'un pass PICelectroNIC ce samedi de 14:00 à 19:00 et ce dimanche de 10:00 à 18:00. Il en sera de même pour la Buvette. Cela veut dire que seuls les visiteurs du festival pourront profiter du bar et de la terrasse pendant ces créneaux horaires. Par contre, samedi soir après 19:00, tout le monde pourra accéder librement à la Buvette pour prendre un verre.

Dimanche, la Buvette ouvrira ses portes plus tôt, dès 10:00, pour le plus grand plaisir des festivaliers. Mais étant donné que des food trucks sont prévus sur le site pour satisfaire les petites et les grosses faims, il n'y aura pas de brunch.

On se voit ce week-end?

LE WEEK-END DES GOURMANDS

LE WEEK-END DES GOURMANDS

Posted on 19.10.18

Ce week-end, pas besoin de faire à manger! Le eat it - Luxembourg Street Food Festival se charge de vous nourrir pendant deux jours. 17 food trucks se rassemblent sur le parvis dès samedi 12:00 pour vous proposer des petits plats venus des rues du monde entier.

Ce week-end, pas besoin de faire à manger! Le eat it - Luxembourg Street Food Festival se charge de vous nourrir pendant deux jours. 17 food trucks se rassemblent sur le parvis dès samedi 12:00 pour vous proposer des petits plats venus des rues du monde entier.

Avis aux adeptes du brunch: puisque les food trucks ont tout prévu pour satisfaire vos petites et grandes faims, la Buvette n'organise pas de brunch dimanche. Elle rouvrira le buffet en novembre.

Que vous soyez plutôt burger ou poisson, plutôt sucré ou salé, plutôt carnivore ou végétarien, on espère vous voir attablé(e) sur le parvis, samedi de 12:00 à 22:00 et dimanche de 12:00 à 18:00.

APPEL À PARTICIPATION POUR UNE NOUVELLE PRODUCTION

APPEL À PARTICIPATION POUR UNE NOUVELLE PRODUCTION

Posted on 18.10.18
Arts de la scène

La Compagnie Ghislain Roussel – PROJETEN, les Rotondes et le MUDAM - Musée d’art moderne Grand-Duc Jean sont à la recherche de jeunes participants, âges de 8 à 10 ans, pour leur coproduction Drawing on Steve Reich dont la première aura lieu en juin 2019.

La Compagnie Ghislain Roussel – PROJETEN, les Rotondes et le MUDAM - Musée d’art moderne Grand-Duc Jean sont à la recherche de jeunes participants, âges de 8 à 10 ans, pour leur coproduction Drawing on Steve Reich dont la première aura lieu en juin 2019.

Drawing on Steve Reich est un projet complet, touchant à de multiples domaines. Les participants auront la chance d’explorer de nouvelles formes d’expression tout en bénéficiant d’un encadrement professionnel au sein d’une production ambitieuse.

En plus de répétitions et des représentations, les participants prendront part à deux ateliers de découverte. Une grande implication et une grande disponibilité seront donc demandées.

La date-limite de candidature est le 9 novembre 2018. Retrouvez tous les détails du projet sur cette page.

PICELECTRONIC: APPEL AUX BÉNÉVOLES

PICELECTRONIC: APPEL AUX BÉNÉVOLES

Posted on 16.10.18

La 10e édition du PICelectroNIC aura lieu très bientôt, les 27 et 28 octobre prochains. Envie de voir l'envers du décor et de nous donner un coup de main pour accueillir le public? Ca tombe bien, on cherche des bénévoles!

La 10e édition du PICelectroNIC aura lieu très bientôt, les 27 et 28 octobre prochains. Envie de voir l'envers du décor et de nous donner un coup de main pour accueillir le public? Ca tombe bien, on cherche des bénévoles!

Au programme : concerts, spectacles, performances, installations, découvertes ludiques, sieste musicale, ateliers, jeu de piste, DJ sets, afterparty… Pour un événement d'une telle envergure, toute l’équipe des Rotondes est sur le pont et si on peut avoir un coup de main de la part de quelques personnes motivées, on accepte volontiers! Nous avons principalement besoin d'aide pour l’accueil et l’information du public aux différents lieux où se passent les activités, sur tout le site des Rotondes. 

Quelques détails pratiques :
- Les horaires sont les suivants : samedi 27 octobre de 10:00 à 20:00 et dimanche de 09:00 à 19:00 (présence en début de journée nécessaire pour le briefing, fin de la tâche selon vos disponibilités);
- Nourriture et boissons sont prévus pour les bénévoles; 
- Vous aurez bien entendu la possibilité de découvrir la programmation et de profiter de l'ambiance familiale typique du festival.

Retrouvez un aperçu du programme sur la page du festival et si vous voulez être des nôtres le temps d'un week-end, envoyez-nous vite un petit email à info[at]rotondes.lu.

ON FAIT QUOI, APRÈS LE VOTE?

ON FAIT QUOI, APRÈS LE VOTE?

Posted on 12.10.18

Dimanche matin, on se lèvera +/- tôt et on ira +/- de bonne grâce mettre une croix sur un bout de papier et le bout de papier dans une boîte. Et après? Pour ce qui est du long terme, on ne sait pas trop mais passez à la Buvette, on va en discuter.

Dimanche matin, on se lèvera +/- tôt et on ira +/- de bonne grâce mettre une croix sur un bout de papier et le bout de papier dans une boîte. Et après? Pour ce qui est du long terme, on ne sait pas trop mais passez à la Buvette, on va en discuter.

Il n'y aura pas de brunch à la Buvette mais la terrasse sera ouverte dès 11:00. Vous pourrez donc parler politique (ou de tout autre sujet) autour d'un verre sous les doux rayons du soleil d'automne. Et si à 18:30, vous n'avez pas encore épuisé le sujet, vous pourrez suivre l'annonce des résultats sur grand écran et commenter les chiffres avec d'autres analystes politiques amateurs.

La soirée électorale des Rotondes est garantie sans verrine, sans petit four et sans parti pris. Mais il y a aura quand même un food truck. On ne va pas laisser ces temps incertains nous couper l'appétit...

WILLKOMMEN, BIENVENUE, WËLLKOMM!: LA PREMIÈRE

WILLKOMMEN, BIENVENUE, WËLLKOMM!: LA PREMIÈRE

Posted on 11.10.18
Arts de la scène

Aujourd'hui est un grand jour! C'est le jour de la première représentation de la nouvelle production des Rotondes Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm!

Aujourd'hui est un grand jour! C'est le jour de la première représentation de la nouvelle production des Rotondes Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm!

Mis en scène par Ania Michaelis, ce spectacle pour les tout-petits raconte comment Citronella, Lemonova et Monsieur Citron, trois voisins qui ne se connaissent pas bien, vont partir en vacances ensemble et comprendre que la plus grande des aventures, c'est de découvrir et d'accepter l'autre.

On n'accueille pas l'autre simplement en lui ouvrant la porte de sa maison et il ne suffit pas d’être ensemble au même endroit pour que chacun se sente inclus dans un groupe. Avec trois citrons et trois coffres, Milla Trausch, Elsa Rauchs et Jean Bermes parlent aux jeunes enfants de l'hospitalité et de la joie d'être ensemble.

Toutes les représentations aux Rotondes affichent déjà complet! Le spectacle partira ensuite en tournée, avec une première étape au CAPE en novembre.

Comme on dit dans le métier pour porter chance à l'équipe: merde!

POUR FÊTER LES PAPAS COOLS

POUR FÊTER LES PAPAS COOLS

Posted on 04.10.18

Si votre papa a déjà tout ce qu'il lui faut, évitez quand même de lui offrir une énième paire de chaussettes pour la Fête des Pères. Passez plutôt un bon moment avec lui... aux Rotondes, bien sûr. Ce dimanche, partez à la recherche des disques de sa jeunesse avant de bruncher ensemble à la Buvette.

Si votre papa a déjà tout ce qu'il lui faut, évitez quand même de lui offrir une énième paire de chaussettes pour la Fête des Pères. Passez plutôt un bon moment avec lui... aux Rotondes, bien sûr. Ce dimanche, partez à la recherche des disques de sa jeunesse avant de bruncher ensemble à la Buvette.

Ce moment privilégié avec votre cher papa commencera à la Foire aux Disques où une cinquantaine de disquaires de France, de Belgique, d’Allemagne et des Pays-Bas viendront poser leurs bacs remplis non seulement de disques vinyles et de CD, mais aussi d’une importante sélection de DVD, de disques Blu-ray et de platines. 

Ensuite, temps de passer à table et de profiter du grand et délicieux buffet de la Buvette! Au menu, du salé et du sucré, du chaud et du froid, du local et du bio. La rumeur dit qu'une surprise est réservée à tous les papas... Le brunch coûte 18€/personne mais pour les enfants, le prix est égal à leur âge (6 ans = 6 euros). Attention: la réservation est obligatoire auprès de la Buvette par téléphone (+352 2662 2040).

Un dimanche en famille comme ça, c'est quand même mieux qu'une paire de chaussettes, non?

L'ÉPOQUE IDÉALE POUR DÉBATTRE

L'ÉPOQUE IDÉALE POUR DÉBATTRE

Posted on 02.10.18

La période électorale ravive généralement les consciences politiques et chacun y va de son analyse plus ou moins profonde de la situation du pays. Dans les prochains jours, les Rotondes proposent deux soirées pour débattre des plans d'avenir pour le Luxembourg et des promesses de nos chers politiciens.

La période électorale ravive généralement les consciences politiques et chacun y va de son analyse plus ou moins profonde de la situation du pays. Dans les prochains jours, les Rotondes proposent deux soirées pour débattre des plans d'avenir pour le Luxembourg et des promesses de nos chers politiciens.

Avec #YouMatter, le Zentrum fir politesch Bildung propose aux 15-26 ans de discuter ensemble de ce que ça veut dire de vivre au Luxembourg. Puisque du changement se profile à l'horizon, autant en profiter pour parler de ce qu'on aime et de ce qu'on voudrait changer.

Le 14 octobre, si vous n’êtes pas invités à une soirée électorale organisée par un parti politique, ne restez pas seuls et venez suivre l'annonce des résultats sur grand écran à la Buvette. Retrouvez d'autres commentateurs amateurs de la vie politique luxembourgeoise autour d'une bonne bière, la Buvette sera votre refuge 100% non-partisan. 

CINÉ-DÉBAT À L'UTOPIA: A NOUS DE JOUER!

CINÉ-DÉBAT À L'UTOPIA: A NOUS DE JOUER!

Posted on 01.10.18
Arts de la scène

Le distributeur Tarantula organise le 17 octobre à l'Utopia l’avant-première du film A nous de jouer ! d'Antoine Fromental. Cette séance exceptionnelle se fera en présence du réalisateur et sera accompagnée d'une table ronde à laquelle participera notamment Laura Graser, notre responsable programmes arts de la scène.

Le distributeur Tarantula organise le 17 octobre à l'Utopia l’avant-première du film A nous de jouer ! d'Antoine Fromental. Cette séance exceptionnelle se fera en présence du réalisateur et sera accompagnée d'une table ronde à laquelle participera notamment Laura Graser, notre responsable programmes arts de la scène.

Le film raconte le parcours du collège Jean Macé de Clichy, en banlieue parisienne, où le principal a décidé d’encourager les méthodes alternatives pour lutter contre l’échec scolaire. Au cœur de ce projet, deux classes : la classe rugby et la classe théâtre. Cette année, le défi est double – participer aux championnats de France, pour les uns, monter sur la grande scène du théâtre de Clichy, pour les autres.

A nous de jouer ! pose une question essentielle: comment changer l'école pour que chacun y trouve sa place ? Laura Graser sera présente pour décrire l'élément de réponse que les Rotondes tentent d'y apporter, notamment via le travail participatif réalisé avec les écoles. Pour cet échange modéré par Donato Rotunno, Laura Graser sera entourée par Antoine Fromental et Fabrice Genot.

Retrouvez tous les infos sur cette avant-première sur la page Facebook de l'événement et rejoignez-nous le 17 octobre dès 19:00 à l'Utopia.

Vous ne pouvez vous rendre à l'avant-première? Le film sera à nouveau projeté les 21.10 (16:30), 25.10 (19:00), 29.10 (19:00), 03.11 (19:00), 06.11 (19:00), 09.11 (21:30), 12.11 (19:00) à l'Utopia et le 18.10 au CNA.

MUSIQUES VOLANTES: LA DISPARITION

MUSIQUES VOLANTES: LA DISPARITION

Posted on 27.09.18
Concerts

La messe est dite pour les Musiques Volantes mais elles ne disparaîtront pas sans une ultime ascension créative. Les Rotondes faisant partie du collectif de programmation de ce festival axé sur la découverte des musiques hors normes, elles organisent une date, un concert, avant la «Disparition».

La messe est dite pour les Musiques Volantes mais elles ne disparaîtront pas sans une ultime ascension créative. Les Rotondes faisant partie du collectif de programmation de ce festival axé sur la découverte des musiques hors normes, elles organisent une date, un concert, avant la «Disparition».

Le 7 novembre, les Rotondes ont invité le groupe barcelonais ZA! Deux musiciens qui amènent sur scène d'innombrables instruments pour taper très fort dans le math rock, la noise et l’expérimental.

Venez danser sur les cendres des Musiques Volantes, autour d’un foyer incandescent qui ouvrira, on l'espère, la porte à de nouvelles utopies.

DRAWING ON STEVE REICH: 9 BOURSES À ATTRIBUER

DRAWING ON STEVE REICH: 9 BOURSES À ATTRIBUER

Posted on 26.09.18
Arts de la scène

Dans le cadre du projet Drawing on Steve Reich, la Fondation Michelle, sous l'égide de la Fondation de Luxembourg et par le biais du Fonds culturel national, attribue neuf bourses de soutien à de jeunes musiciens et vocalistes de moins de 35 ans. La date-limite de candidature est le dimanche 25 novembre 2018.

Dans le cadre du projet Drawing on Steve Reich, la Fondation Michelle, sous l'égide de la Fondation de Luxembourg et par le biais du Fonds culturel national, attribue neuf bourses de soutien à de jeunes musiciens et vocalistes de moins de 35 ans. La date-limite de candidature est le dimanche 25 novembre 2018.

L'objectif de cette bourse est d'accompagner 3 voix de femmes (2 sopranos et 1 alto), 2 pianistes, 3 percussionnistes, 1 clarinettiste à s'intégrer dans un ensemble contemporain pour l'interprétation de la pièce mythique de Steve Reich Music for 18 musicians. La première de Drawing on Steve Reich aura lieu aux Rotondes le 5 juin 2019.

Ces bourses sont organisées en collaboration avec la Compagnie Ghislain Roussel-PROJETEN et United Instruments of Lucilin, en partenariat avec les Rotondes à Luxembourg, le Mudam Luxembourg et l'Arsenal à Metz. Pour connaître les modalités de candidature, rendez-vous sur le site du Fonds culturel national.

1 SOIRÉE, 3 INSTALLATIONS

1 SOIRÉE, 3 INSTALLATIONS

Posted on 25.09.18
Arts visuels

Ce week-end, les Rotondes inaugurent leur saison 18/19 avec un programme qui donne un bon aperçu des évènements à venir. Ca commence dès 18:00 vendredi: on dévoile trois nouvelles installations aux styles bien différents.

Ce week-end, les Rotondes inaugurent leur saison 18/19 avec un programme qui donne un bon aperçu des évènements à venir. Ca commence dès 18:00 vendredi: on dévoile trois nouvelles installations aux styles bien différents.

Après des préparatifs dantesques tout au long de l'été, on est évidemment très impatient de vous dévoiler dans son intégralité notre jeu urbain Ready to Play? Pas de trois concepteurs de jeux de plateau ont développé ce concept XXL avant de passer le relais à Alain Welter (Make Koler Kooler) pour la réalisation sur le site. On pourra donc au choix sautiller sur cette espèce de marelle géante ou décoder toutes les références culturelles disséminées sur le parcours.

On dévoilera également un nouveau loop au-dessus du bar de la Buvette. Fans de lettres en mouvement, Antonin Waterkeyn et Mich Welfringer proposent une installation vidéo composées de discussions glanées autour du comptoir.

Enfin, si vous êtes passé(e) à l'expo 18 – Une nouvelle approche du minigolf cet été, vous vous souvenez peut-être de la station #14: une magnifique maquette d'une rotonde créée par Yann Annicchiarico. L'installation déménage au centre de la Rotonde 2 – un emplacement tout indiqué pour une œuvre qui sublimera la lumière envoûtante du lieu.

Passez donc admirer nos trois nouvelles installations vendredi à partir de 18:00! Pour compléter votre soirée «découverte», la Exit:LX Night vous propose trois artistes qui montent: les Autrichiens de Cari Cari et les Luxembourgeois Bartleby Delicate et C'est Karma. On vous a dit que tout était gratuit?

SEASON OPENING: ON BRUNCHE?

SEASON OPENING: ON BRUNCHE?

Posted on 24.09.18

Pour le week-end de la Season Opening, la Buvette organise son traditionnel brunch dominical. Un joli buffet bien complet, avec de savoureux produits bio et locaux, qui nous met déjà l'eau à la bouche.

Pour le week-end de la Season Opening, la Buvette organise son traditionnel brunch dominical. Un joli buffet bien complet, avec de savoureux produits bio et locaux, qui nous met déjà l'eau à la bouche.

Au menu, la Buvette propose la planche du charcutier, la planche du fromager, la planche du poissonnier (pas de jaloux!), des viennoiseries et du pain, des salades, des fruits, des céréales et une touche américaine avec des pancakes, du bacon et des oeufs brouillés. Sans oublier le petit café, sans lequel la journée ne peut pas commencer.

Le prix du brunch est fixé à 18€/personne. La réservation est obligatoire auprès de la Buvette par téléphone (+352 2662 2040).

LANCEMENT DE LA SAISON THÉÂTRALE: RDV SAMEDI!

LANCEMENT DE LA SAISON THÉÂTRALE: RDV SAMEDI!

Posted on 13.09.18
Arts de la scène

On rappelle aux distraits que les Rotondes seront parmi les théâtres, centres culturels, compagnies et artistes du Luxembourg qui occuperont cette année encore les rues de la capitale le 15 septembre pour lancer la nouvelle saison théâtrale et chorégraphique.

On rappelle aux distraits que les Rotondes seront parmi les théâtres, centres culturels, compagnies et artistes du Luxembourg qui occuperont cette année encore les rues de la capitale le 15 septembre pour lancer la nouvelle saison théâtrale et chorégraphique. L’occasion parfaite pour vous faire une idée de ce qui vous attend sur les scènes luxembourgeoises !

Envie de nous rencontrer? De nous poser des questions? Besoin d'aide pour choisir les spectacles qui vous éblouiront cette saison? Retrouvez l'équipe des Rotondes dans la Grand-Rue de Luxembourg ce samedi de 14:00 à 18:00 !

AU MENU DE LA BUVETTE

AU MENU DE LA BUVETTE

Posted on 10.09.18

La cuisine de la Buvette continue de faire peau neuve mais on ne laisse personne sur sa faim pour autant. Il y a du neuf au menu!

La cuisine de la Buvette continue de faire peau neuve mais on ne laisse personne sur sa faim pour autant. Il y a du neuf au menu!

En septembre, du mercredi au samedi, les foodtrucks que vous avez aimés cet été reviennent en soirée. Vous retrouverez donc
- tous les mercredis (sauf le 19): Amore al dente (pâtes, piadine,...)
- tous les jeudis : Greenmango (cuisine thaï)
- tous les vendredis : Arancino (arancini, pizza,...)
- tous les samedis (sauf le 15) : Le Delizie di Mario (arepas c.-à-d. spécialité vénézuélienne,...)

Pour le midi, la Buvette vous propose des sandwiches préparés avec la complicité de la Bouneweger Stuff. Et le dimanche, comme toujours, on brunche!

Une question sur le menu, les food trucks, les horaires d'ouverture? Contactez la Buvette directement au (+352) 2662 2040.

NOUVELLE SÉRIGRAPHIE: SNAIL MAIL PAR DIRK KESSELER

NOUVELLE SÉRIGRAPHIE: SNAIL MAIL PAR DIRK KESSELER

Posted on 23.08.18
Graphicseries, Arts visuels

Plusieurs fois par an, nous demandons à un artiste de mettre en image sa vision d'un groupe qui se produit chez nous, pour la production d'une sérigraphie à tirage limité. Pour la venue de Snail Mail, Dirk Kesseler a accepté de s'y coller.

Plusieurs fois par an, nous demandons à un artiste de mettre en image sa vision d'un groupe qui se produit chez nous, pour la production d'une sérigraphie à tirage limité. Pour la venue de Snail Mail, Dirk Kesseler a accepté de s'y coller.

Dirk Kesseler est un jeune illustrateur actuellement en formation à Berlin. On a pu découvrir son travail plus tôt cette année, à travers sa participation à l'expo Pitch - Une vidéothèque de films qui n’existent pas (encore).

Comme toutes les affiches sérigraphiées produites dans le cadre de GRAPHICSERIES, celle de Dirk Kesseler a été tirée à 30 exemplaires numérotés. Ils étaient disponibles à la vente hier soir au concert de Snail Mail et vous pouvez vous en procurer un exemplaire maintenant dans notre gift shop.

Pour le plaisir des yeux, n'hésitez pas à suivre le travail de Dirk Kesseler sur Tumblr et Instagram!

BLONDE REDHEAD: CONCERT SOLD OUT!

BLONDE REDHEAD: CONCERT SOLD OUT!

Posted on 23.08.18
Concerts

On se doutait que le public allait venir en masse pour le concert du cultissime groupe new-yorkais Blonde Redhead et on ne s'était pas trompé. La pré-vente a tellement bien fonctionné que le concert affiche à présent complet! Il n'y aura donc pas de ticket disponible en caisse du soir.

On se doutait que le public allait venir en masse pour le concert du cultissime groupe new-yorkais Blonde Redhead et on ne s'était pas trompé. La pré-vente a tellement bien fonctionné que le concert affiche à présent complet! Il n'y aura donc pas de ticket disponible en caisse du soir.

18: L'EXPO QUI A DU SUCCÈS

18: L'EXPO QUI A DU SUCCÈS

Posted on 13.08.18
Arts visuels

On n'aime pas se vanter. On n'est pas fan de chiffres. Mais on voudrait quand même signaler qu'hier, nous avons accueilli un nombre record de visiteurs à l'expo 18 - Une nouvelle approche du minigolf.

On n'aime pas se vanter. On n'est pas fan de chiffres. Mais on voudrait quand même signaler qu'hier, nous avons accueilli un nombre record de visiteurs à l'expo 18 - Une nouvelle approche du minigolf. Et par «record», on veut dire que tout le matériel a été emprunté à un moment donné. (Il a été rendu ensuite, pas d'inquiétude, vous pouvez venir jouer.)

On rappelle qu'à la base, c'est une expo. Avec des œuvres, conçues par des artistes. Alors sans aucune modestie, on se félicite d'avoir réussi à titiller votre curiosité et à vous mener dans les univers des 18 artistes qui se sont prêtés au jeu. Car c'était bien ça le but depuis le début: que tout le monde s'amuse et que la visite reste un plaisir.

Merci à vous qui êtes venus et à vous qui comptez venir! Vous avez encore jusqu'au 26 août pour vous entraîner.

WE RIDE: TOUT ROULE!

WE RIDE: TOUT ROULE!

Posted on 09.08.18

On entame la dernière ligne droite avant le We Ride - Bike and Skate Market! Voici tout ce qu'il faut savoir si vous voulez vendre votre vélo ou votre skate.

On entame la dernière ligne droite avant le We Ride - Bike and Skate Market! Voici tout ce qu'il faut savoir si vous voulez vendre votre vélo ou votre skate.

L'équipe We Ride se charge de vendre votre matériel donc pas besoin d'être sur place en permanence durant les deux nocturnes. Mais pour qu'on puisse enregistrer votre vélo/BMX/skate, il faut d'abord nous envoyer un petit email à tom.karier[at]rotondes.lu en précisant la marque, la couleur, le type, le prix demandé (et votre dernier prix). Vous pourrez ensuite apporter vos vélos aux Rotondes avant et/ou pendant le marché, c.-à-d. le 22.08 (10:00-20:00), 23.08 (10:00-22:00), 24.08 (10:00-16:00).

Vous voulez vendre vendre équipement vous-même? Pas de problème: réservez un stand. Pour 10€, vous aurez une table de 2 mètres et un banc pour les 2 soirs.

Toutes les informations se trouvent sur la page de We Ride. N'hésitez pas à nous contacter!

CONGÉS ANNULÉS: LE CONCOURS CONTINUE

CONGÉS ANNULÉS: LE CONCOURS CONTINUE

Posted on 08.08.18
Concerts

Avec les fortes chaleurs de ces dernières semaines, certains d'entre nous se sont vu contraints de transférer leur budget Concerts dans le budget Boissons & Crèmes glacées. Qu'à cela ne tienne! Il est toujours possible de gagner des tickets pour les Congés Annulés grâce à notre concours photo.

Avec les fortes chaleurs de ces dernières semaines, certains d'entre nous se sont vu contraints de transférer leur budget Concerts dans le budget Boissons & Crèmes glacées. Qu'à cela ne tienne! Il est toujours possible de gagner des tickets pour les Congés Annulés grâce à notre concours photo.

Si vous nous avez rendu visite dernièrement, pour vous désaltérer ou faire un minigolf, vous avez peut-être vu notre joli mur bleu. On a fourni les jambes, les chaussettes et les sandales mais c'est à vous de fournir le reste! Prenez une photo, et postez-la en mode public sur Facebook et/ou Instagram, en n'oubliant pas les hashtags #congésannulés et #rotondes pour qu'on vous trouve.

Tous les lundis, on annonce un gagnant à qui on envoie 2 tickets pour le concert de son choix. Sympa, dis! Il reste donc 2 chances de gagner: le lundi 13 et le lundi 20. Tous à vos portables, on attend vos chefs-d'œuvre!

EAT IT: BE THERE!

EAT IT: BE THERE!

Posted on 07.08.18

Vous voulez proposer vos délicieux petits plats lors du prochain eat it - Luxembourg Street Food Festival? C'est le moment de vous manifester!

Vous voulez proposer vos délicieux petits plats lors du prochain eat it - Luxembourg Street Food Festival? C'est le moment de vous manifester!

Les food trucks ont renversé l'idée que les repas préparés ailleurs que dans un restaurant consistent forcément en des frites trop grasses et des burgers sans goût. Au cours des précédentes éditions du festival eat it, nous avons vu toutes sortes de trouvailles culinaires sortir des cuisines de ces camions. A votre tour de nous montrer quelles saveurs vous êtes capables de concocter pour une troupe de gourmands affamés!

Rendez-vous maintenant sur la page du festival et téléchargez le dossier de candidature. Dites-nous tout sur vous et on vous fera peut-être une place sur le parvis des Rotondes pour ce festival unique à Luxembourg. Attention: la date-limite de candidature est le 01.09.18!

18: L'EXPO QUI AMUSE L'ÉQUIPE

18: L'EXPO QUI AMUSE L'ÉQUIPE

Posted on 02.08.18
Arts visuels

Consciente de l'importance de resserrer les liens et d'accroître la cohésion du groupe pour améliorer les performances et la productivité, l'équipe des Rotondes a pris part à un concept de team building 100% novateur et complètement disruptif. Plus sérieusement: hier, on a fait un minigolf et c'était bien.

Consciente de l'importance de resserrer les liens et d'accroître la cohésion du groupe pour améliorer les performances et la productivité, l'équipe des Rotondes a pris part à un concept de team building 100% novateur et complètement disruptif. Plus sérieusement: hier, on a fait un minigolf et c'était bien.

On a convié nos voisins et amis de Radio ARA à un tournoi interrotondal du plus haut niveau (de précision pour les uns, de maladresse pour les autres). Avec ses 18 stations, le parcours de l'exposition 18 - Une nouvelle approche du minigolf nous a amplement laissé le temps de resserrer les liens susmentionnés mais on a quand même continué à se parler autour d'un verre ensuite, sur la terrasse bien ensoleillée, au son des DJ Kriss Kardiac et Ernie Discaire.

C'est beau, l'esprit d'équipe.

18: L'EXPO QUI SE JOUE TOUS LES JOURS

18: L'EXPO QUI SE JOUE TOUS LES JOURS

Posted on 01.08.18
Arts visuels

Bonne nouvelle pour les amateurs de minigolf: notre exposition 18 étend ses horaires d'ouverture! A partir d'aujourd'hui et jusqu'à la clôture le 26 août, vous pouvez passer en mode «entrainement intensif» et venir pousser la balle tous les jours.

Bonne nouvelle pour les amateurs de minigolf: notre exposition 18 étend ses horaires d'ouverture! A partir d'aujourd'hui et jusqu'à la clôture le 26 août, vous pouvez passer en mode «entrainement intensif» et venir pousser la balle tous les jours.

Du lundi au samedi, le parcours est ouvert de 16:00 à 21:00 et le dimanche, vous pourrez en profiter de midi à 21:00.

L'horaire des visites guidées reste inchangé: on vous donne rendez-vous tous les jeudis à 18:30.