CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle de COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont suspendu leurs activités jusqu’au 31 juillet 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro

AGENDA

Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
 
 
 
CarréRotondes
concours de dessin
1.6.20 - 7.6.20
Moolt ons een…  / Dessine-moi un... online
6.6.20 - 7.6.20
Marchés
eat it // ANNULÉ
25.6.20 - 29.6.20
Vendredis cirque
Famille choisie // ANNULÉ
27.6.20 - 28.6.20
Zirkusnuecht // ANNULÉ
29.6.20 - 1.7.20
Labo Pro // ANNULÉ
Sam 26.9.20
Org. Tuys
Tuys
Jeu 1.10.20
Corridor
6.6.20 - 7.6.20
Marchés
eat it // ANNULÉ

NEWS

LA TRIENNALE VIT EN LIGNE MALGRÉ UNE EXPO REPORTÉE

LA TRIENNALE VIT EN LIGNE MALGRÉ UNE EXPO REPORTÉE

Posted on 27.05.20
Arts visuels

Puisqu'il était impossible de mettre en place un projet d’envergure comme celui de la Triennale Jeune Création dans le contexte actuel, les Rotondes et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ont décidé d'en reporter la 5e édition à l'été 2021. En attendant, une plateforme d’échange en ligne a été créée pour les artistes et le public est invité à suivre leurs discussions.

>en savoir plus

Puisqu'il était impossible de mettre en place un projet d’envergure comme celui de la Triennale Jeune Création dans le contexte actuel, les Rotondes et le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ont décidé d'en reporter la 5e édition à l'été 2021. En attendant, une plateforme d’échange en ligne a été créée pour les artistes et le public est invité à suivre leurs discussions.

Initialement prévu cet été, la Triennale se tiendra finalement du 2 juillet au 29 août 2021, aux Rotondes et au Casino Luxembourg parallèlement. Retenez déjà la date du vernissage: vous serez attendu.e.s le 1er juillet 2021.

Cette cinquième édition restera placée sous le thème «Brave New World Order». Au vu des changements qui ont traversé notre société ces dernières semaines, on peut logiquement s’attendre en 2021 à des propositions fort différentes de celles qui auraient dû être présentées cet été.

Nous sommes donc temporairement privé.e.s de Triennale mais nous n'avons pas renoncé à l'une de ses finalités: la mise en réseau d'artistes. Les rencontres physiques entre inconnu.e.s de pays différents restant compliquées, c’est sur une plateforme digitale que le réseau d’artistes se construira. Le site bravenewworldorder.lu constitue une plateforme d’échange qui permet un dialogue entre les artistes.

Le contenu du site évoluera au fil du temps et le forum sera un lieu de discussion animé accueillant régulièrement des invité.e.s. Kevin Muhlen, commissaire de l’exposition, a déjà lancé un premier sujet suite au constat que sa note d’intention rédigée en avril 2019 a pris une toute autre dimension avec la crise du COVID-19.

ON PREND UN VERRE?

ON PREND UN VERRE?

Posted on 26.05.20

Depuis hier, c'est officiel: les bars et les restaurants peuvent rouvrir, en respectant quelques consignes de distanciation. Une bonne nouvelle pour les fans de la Buvette et de sa terrasse.

>en savoir plus

Depuis hier, c'est officiel: les bars et les restaurants peuvent rouvrir, en respectant quelques consignes de distanciation. Une bonne nouvelle pour les fans de la Buvette et de sa terrasse.

Demain (mercredi 27.05), vous pourrez prendre un verre sur la terrasse de la Buvette dès 16:00. À 18:00, Spud Bencer sera là pour un DJ set dont il a le secret. On rangera les chaises et les verres à minuit. Pour jeudi, même horaire: de 16:00 à minuit, toujours en terrasse, toujours sans restauration.

À partir de vendredi, la Buvette sera ouverte de 11:00 à minuit. Le bar tournera non-stop mais la cuisine reprendra aussi du service. On revient très vite avec plus d'informations à propos de la carte.

N'oubliez pas de réserver par e-mail à info[at]buvette.lu! Cela aidera l'équipe à gérer le flux de client.e.s et à garantir la sécurité de tout le monde. En tout cas, on se réjouit de prendre à nouveau le soleil avec vous!

ON VOIT GRAND POUR LE MOOLT ONS EEN...

ON VOIT GRAND POUR LE MOOLT ONS EEN...

Posted on 25.05.20

À la demande générale suite au succès de l'édition du mois d'avril, le Moolt ons een... est de retour en ligne! Mais cette fois, vous allez devoir être craie-atif.ve.s et vous mettre en scène dans un décor XXL!

>en savoir plus

À la demande générale suite au succès de l'édition du mois d'avril, le Moolt ons een... est de retour en ligne! Mais cette fois, vous allez devoir être craie-atif.ve.s et vous mettre en scène dans un décor XXL!

Après l’annonce du thème sur la page Facebook de l'événement le lundi 01.06 à midi, chaque famille/équipe aura toute la semaine des vacances de Pentecôte pour imaginer, dessiner à la craie et photographier sa mise en scène. Une seule contrainte (en dehors des règles de déconfinement et de sécurité habituelles): c'est qu'au moins une personne doit être intégrée au dessin. Il faut donc voir grand!

Faites le plein de craies et réfléchissez déjà à un endroit où votre talent pourra s'exprimer en toute liberté et en toute sécurité. En attendant le 1er juin, rejoignez-nous déjà sur Facebook! On y partage des astuces de pro, de l'inspiration et des idées d'activités à faire avec de la craie.

2019: UNE ANNÉE ORDINAIRE

2019: UNE ANNÉE ORDINAIRE

Posted on 14.05.20

Alors que les deux derniers mois semblent avoir duré un an, les Rotondes reviennent sur l’ensemble de l’année 2019 dans leur rapport d’activité publié hier. On y souligne notre envie de maintenir une offre culturelle conséquente et variée et reconnait les limites de nos ressources.

>continuer à lire

Alors que les deux derniers mois semblent avoir duré un an, les Rotondes reviennent sur l’ensemble de l’année 2019 dans leur rapport d’activité publié hier. On y souligne notre envie de maintenir une offre culturelle conséquente et variée et reconnait les limites de nos ressources.

Au vu des nombreuses annulations qui ont marqué la fin de saison 19/20 et de l’incertitude qui plane sur les mois à venir, il est presque rafraichissant de faire le bilan de 2019, une année finalement plutôt ordinaire pour les Rotondes, avec ses succès mais aussi son lot de remises en question.

Une version PDF de notre rapport d'activité 2019 est disponible au téléchargement. On peut déjà vous annoncer que le rapport 2020 entrera dans les annales...

UN EXTRAIT DE D'ZAUBERMILLEN EN ÉCOUTE LIBRE

UN EXTRAIT DE D'ZAUBERMILLEN EN ÉCOUTE LIBRE

Posted on 06.05.20

L'histoire du pauvre père de famille qui traverse les froides forêts de Norvège pour aller demander un peu de nourriture à son riche frère, vous connaissez? C'est D'Zaubermillen, raconté en luxembourgeois par Betsy Dentzer et vous pouvez à présent en écouter un long extrait.

>en savoir plus

L'histoire du pauvre père de famille qui traverse les froides forêts de Norvège pour aller demander un peu de nourriture à son riche frère, vous connaissez? C'est D'Zaubermillen, raconté en luxembourgeois par Betsy Dentzer.

Comme si sa situation n'était pas assez difficile, le brave monsieur croise en chemin le diable qui l'emmène au pied d'un moulin en enfer. Le moulin tourne et tourne grâce aux mots, aux dessins et à la musique. Mais comment fait-on pour l'arrêter?

D'Zaubermillen est, à la base, un spectacle créé aux Rotondes début 2015. L'engouement rencontré nous avait poussés à en faire un enregistrement disponible sur CD. Aujourd'hui, vous pouvez en écouter un long extrait dsur notre chaine YouTube. Vous trouverez la suite sur les plateformes d'écoute habituelles et sur le CD à commander via notre Gift Shop.

WINDOW LOVING

WINDOW LOVING

Posted on 04.05.20

Depuis le 17 avril, des artistes de disciplines différentes investissent le trottoir en face de la maison de retraite Résidence Belle-Vallée à Luxembourg-Hollerich tandis que les 26 résident.e.s assistent aux performances depuis leur fenêtre ouverte, respect des règles de distanciation oblige. Porté par l'asbl Grand H, le projet s'appelle Window Loving et les Rotondes sont fières d'y apporter leur soutien technique.

>en savoir plus

Depuis le 17 avril, des artistes de disciplines différentes investissent le trottoir en face de la maison de retraite Résidence Belle-Vallée à Luxembourg-Hollerich tandis que les 26 résident.e.s assistent aux performances depuis leur fenêtre ouverte, respect des règles de distanciation oblige. Porté par l'asbl Grand H, le projet s'appelle Window Loving et les Rotondes sont fières d'y apporter leur soutien technique.

L’idée initiale du projet est d’illuminer le quotidien des résident.e.s confiné.e.s, une quotidien que l'on sait très marqué par la solitude, en particulier depuis l'arrêt des visites pour contenir la propagation du coronavirus.

À travers ce geste solidaire, les artistes continuent aussi leurs réflexions sur les réponses qu'ils/elles peuvent apporter, sur la notion de public, sur la question de l'échange.

L'asbl Grand H a été fondée à la sortie du film du même nom réalisé par Frédériques Buck. La réalisatrice a ensuite tourné un court métrage documentaire à la Résidence Belle-Vallée (La nuit, je rêve) et un lien était né entre certain.e.s résident.e.s et elle, ce qui l'a poussée à mettre le projet Window Loving sur pied, en quelques jours seulement, avec des ami.e.s artistes.

Parmi ces artistes, on retrouve Milla Trausch (jeu d‘acteur et flûte traversière) en duo avec Jean Bermes (piano), André Mergenthaler (violoncelle), Nataša Grujović (accordéon) et Charles Vincent, Jean Bermes (récital de chansons folkloriques luxembourgeoises), Betsy Dentzer (récit de contes), Véronique Kinnen (récital de chanson d’Edith Piaf), le duo Emanuela Iacopini et le chanteur Rajivan Ayyappan (performance), l’auteure Gintare Parulyte (performance narrative, création originale), Sophie Langevin (lecture de poésies) et Ayodele Oriade (chant).

Le projet, soutenu par le Ministère de la Culture, se tient jusqu'au 20 mai, à raison de deux interventions par semaine.

(logo: atelier graphique Monogram)

LETTRE OUVERTE À LA MINISTRE DE LA CULTURE, SAM TANSON

LETTRE OUVERTE À LA MINISTRE DE LA CULTURE, SAM TANSON

Posted on 30.04.20

Le directeur des Rotondes, Steph Meyers, a co-signé avec plusieurs directeur.trice.s d'institutions culturelles une lettre ouverte à la Ministre de la Culture Sam Tanson. Rédigée avec Ainhoa Achutegui (neimënster), Suzanne Cotter (Mudam), Stephan Gehmacher (Philharmonie), Frank Hoffmann (TNL), Kevin Muhlen (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain) et Olivier Toth (Rockhal), cette lettre rappelle que la culture doit jouer un rôle de premier ordre dans le monde de demain.

>continuer à lire

Le directeur des Rotondes, Steph Meyers, a co-signé avec plusieurs directeur.trice.s d'institutions culturelles une lettre ouverte à la Ministre de la Culture Sam Tanson.

Rédigée avec Ainhoa Achutegui (neimënster), Suzanne Cotter (Mudam), Stephan Gehmacher (Philharmonie), Frank Hoffmann (TNL), Kevin Muhlen (Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain) et Olivier Toth (Rockhal), cette lettre rappelle que la culture doit jouer un rôle de premier ordre dans le monde de demain.

Les sept directeur.trice.s d'institutions culturelles proposent leur collaboration pour définir ce rôle. "C'est la culture qui portera un regard critique sur l'évolution de notre pays. Dans un monde changé, ce regard sera salutaire," concluent-ils.

>lire la lettre ouverte

CRYPTO-APÉRO VIRTUEL

CRYPTO-APÉRO VIRTUEL

Posted on 27.04.20

Le respect de la vie privée et la sécurité sur le net ne sont pas franchement des thèmes qui font courir les foules. Ce sont pourtant des sujets passionnants, surtout quand ils sont abordés avec humour lors des Crypto-Apéros. Le prochain rendez-vous a lieu le mercredi 6 mai avec, en guest star, le coronavirus bien sûr.

>en savoir plus

Le respect de la vie privée et la sécurité sur le net ne sont pas franchement des thèmes qui font courir les foules. Ce sont pourtant des sujets passionnants, surtout quand ils sont abordés avec humour lors des Crypto-Apéros. Le prochain rendez-vous a lieu le mercredi 6 mai avec, en guest star, le coronavirus bien sûr.

Depuis le début de la pandémie, tout le monde a vu passer un paquet de fausses informations sur le net. Parfois, c'est drôle. Parfois, c'est dangereux. (Une gorgée d'eau de Javel, Mister Trump?)

Dans le même temps, beaucoup d'entre nous ont dû se familiariser avec des outils de videoconférence. Tous les jours, pour le travail ou pour garder contact avec nos proches, nous fournissons à des applications un peu plus d'informations à notre sujet.

Alors maintenant que les termes fake news, zoombombing et traçage volontaire font partie de notre quotidien, autant savoir exactement de quoi il retourne et comment se protéger des dangers et dérives potentiels, sans perdre son humour. Avec un verre à la main, les conférenciers du Computer Incident Response Center Luxembourg (CIRCL) et de BEE Secure vont attendront en ligne le 6 mai. Pour obtenir le lien vers ce Crypto-Apéro virtuel, rendez-vous le jour même sur la page de l'événement.

STREET PHOTOGRAPHY... EN LIGNE

STREET PHOTOGRAPHY... EN LIGNE

Posted on 22.04.20

Pour les street photographers, les possibilités de s'adonner à leur passion sont actuellement plus que limitées. L'équipe de Street Photography Luxembourg a malgré tout décidé de ne pas renoncer à son festival mais de le déplacer là où tout le monde se retrouve en ce moment: sur le web.

>en savoir plus

Pour les street photographers, les possibilités de s'adonner à leur passion sont actuellement plus que limitées. L'équipe de Street Photography Luxembourg a malgré tout décidé de ne pas renoncer à son festival mais de le déplacer là où tout le monde se retrouve en ce moment: sur le web.

Avec ce nouveau format, Street Photography Luxembourg parvient à conserver tout ce qui fait l'attrait du festival: les photographes renommés, les conseils, les échanges. Pour le workshop de groupe à travers la ville, évidemment, c'était plus compliqué et ce sera pour une prochaine fois...

Du 7 au 10 mai, vous pourrez suivre en ligne des conférences données par les photographes de rue bien connus que sont Pierre Gély-Fort, Vlad Eftenie, Joe Aguirre et Gil Rigoulet. Instagram tout entier servira d'Open Wall puisqu'il suffira d'y poster ses meilleurs clichés avec les hashtags #luxstreetphotofest #openwall #splux #rotondeshomedelivery #rotondes.

Les photographes qui souhaitent une critique constructive de leur travail peuvent s'inscrire dès maintenant pour une discussion en ligne avec Pierre Gély-Fort, Gil Rigoulet ou Paulo Lobo. Enfin, la Slide Night aura bien lieu. Les dossiers de soumission doivent être envoyés avant le 25 avril via le site du festival. Dépêchez-vous!

photo © David Philipps