CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle de COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont suspendu leurs activités jusqu’au 31 juillet 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro

HOME DELIVERY

FR  Les Rotondes sont peut-être fermées au public mais son équipe n’oublie pas toutes les personnes qui font habituellement vivre le site: vous! Pour combler le manque et essayer de faire plaisir à toute la famille en ces temps confinés, on vous prépare quelques activités à faire ensemble, chez vous. C'est ça, notre conception du #homedelivery!

Surveillez bien cette page: c’est ici que nous rassemblerons des contes, des bricolages, de la musique,… pour que vous retrouviez chez vous un peu de notre esprit Rotondes.

DE  Auch wenn die Rotondes momentan kein Publikum empfangen können, vergisst das Team nicht all diejenigen, die normalerweise unsere Location mit Leben erfüllen: Sie! Um die Zeit bis zum Wiedersehen zu überbrücken und der ganzen Familie daheim eine Freude zu machen, haben wir einige Aktivitäten für Sie zusammengestellt, die Sie gemeinsam zu Hause erleben können. Unsere Interpretation des Konzeptes #homedelivery!

Behalten Sie diese Seite gut im Auge: hier sammeln wir Geschichten, Basteleien, Musik... damit Sie sich auch von daheim aus den kreativen Geist der Rotondes bewahren können.

01-07.06.20: Moolt ons een... online

FR   Vous avez aimé notre Moolt ons een... en ligne en avril dernier ? On remet ça mais cette fois, vous allez devoir être craie-atif.ve.s! Vous aurez toute la semaine des vacances de Pentecôte pour imaginer, dessiner et photographier votre mise en scène dans un décor XXL! Annonce du thème le lundi 01.06 à 12:00 sur Facebook!

DE   Hat Ihnen unser Online-Moolt ons een... im April gefallen? Wir gehen in die nächste Runde, setzen aber sogar noch eins drauf. Diesmal müssen Sie noch kreativer werden und sich in einem XXL-Dekor in Szene setzen! Er fängt am Montag den 01.06.20 um 12:00 Uhr auf Facebook an!

>plus d'infos / mehr Infos

Triennale Jeune Création: une plateforme digitale

La 5e édition de la Triennale Jeune Création était programmée pour cet été. Elle aura finalement lieu du 2 juillet au 29 août 2021, aux Rotondes et au Casino Luxembourg parallèlement, toujours sur le thème «Brave New World Order».

La mise en réseau d’artistes constituent l’une des finalités de la Triennale depuis sa première édition. Mais malgré l’assouplissement des règles de confinement, les rencontres physiques entre inconnu.e.s de pays différents restent compliquées. C’est donc sur la plateforme digitale bravenewworldorder.lu que le réseau d’artistes se construira.

>suivez l’actualité de la Triennale et les discussions entre artistes

D'Zaubermillen

Dans cette production Rotondes, Betsy Dentzer raconte l'histoire d'un pauvre homme que la famine contraint à aller demander l'aumône à son riche frère. En route à travers les forêts enneigées de Norvège, il rencontre le diable qui l'emmène au pied d'un moulin en enfer.

Nous vous proposons d'écouter un long extrait de D'Zaubermillen sur notre chaine YouTube. Vous trouverez la suite sur les plateformes d'écoute habituelles et sur le CD à commander via notre Gift Shop.

Car-stagnette & Headbanger

Vous comptez mettre à profit cette période de confinement pour monter un groupe de post-punk, math rock, indie pop et/ou jazz expérimental avec votre famille? Si vous manquez d'instruments, construisez une Car-stagnette et un Headbanger, deux bricolages qui ont fait leurs preuves pendant le PICelectroNIC.

Téléchargez maintenant le PDF qui contient les templates et les explications de montage. Vous avez un doute sur le montage de la Car-stagnette? Joëlle a préparé une petite vidéo!

De Jacques an d'Bouneplanz

Jacques et le haricot magique, vous connaissez? En luxembourgeois, ça donne De Jacques an d'Bouneplanz et Betsy Dentzer nous raconte cette histoire sur notre chaine YouTube et notre page Facebook. Appuyez sur Play et profitez de 20 minutes de calme!

Si vous voulez entendre d'autres histoires en luxembourgeois, cherchez E Kuerf voller Geschichten sur Spotify ou Apple Music ou commandez le CD via notre Gift Shop.

Window Loving

Du 17 avril au 20 mai, des artistes de disciplines différentes investissent le trottoir en face de la maison de retraite Résidence Belle-Vallée à Luxembourg-Hollerich tandis que les 26 résident.e.s assistent aux performances depuis leur fenêtre ouverte, respect des règles de distanciation oblige. Porté par l'asbl Grand H, le projet s'appelle Window Loving et les Rotondes sont fières d'y apporter leur soutien technique.

>en savoir plus

08-14.05.20: Expressions of Humanity

L'association Time for Equality vous proposer de regarder chez vous, gratuitement, le documentaire de Victor Ridley, Asile. Le film raconte l'histoire de Sahil, un jeune Afghan de 15 ans qui intègre une famille d’accueil après être passé par plusieurs centres pendant près d’un an. Un débat en ligne aura lieu en présence du réalisateur le 13.05 entre 13:00 et 14:00.

>comment accéder au film et au débat

07-10.05.20: Luxembourg Street Photography Online Festival

FR  Les équipes de Street Photography Luxembourg et des Rotondes ont décidé d'organiser une partie de la programmation du festival en ligne. Du 07.05 au 10.05, c'est donc sur le web que vous pourrez suivre les conférences de photographes de renom, recevoir une critique de votre portfolio et poster vos meilleurs clichés sur l'Open Wall.

EN  The Street Photography Luxembourg team have decided, in collaboration with the Rotondes, to turn parts of the festival into online events. Conferences by world-renowned photographers, portfolio reviews, Open Wall, Slide Night will all take place online from May 7 until May 10.

>plus d'infos / find out more

06.05.20 ONLINE CRYPTO-APÉRO

Fake news and privacy in the time of corona. The Crypto-Apéro team will look at some of the ways to spot hoaxes and fake news and protect ourselves from them. They will also examine the privacy issues relating to teleconference tools and tracking apps.

>get the link to the conference

18.04.20: Moolt ons een... online!

FR  On était vraiment triste de devoir annuler le Moolt ons een… / Dessine-moi un..., notre brunch créatif prévu le 26 avril. Alors, on a décidé de le transformer en un concours de dessin en ligne, étalé sur deux jours, pour toute la famille. Top départ le samedi 18.04 à 08:00 sur Facebook!

DE  Wir waren wirklich traurig, als wir unseren kreativen Brunch Moolt ons een… absagen mussten, der am 26. April hätte stattfinden sollen. Also haben wir entschieden, aus dem Event einen Online-Zeichenwettbewerb über zwei Tage zu machen. Er fängt am Samstag den 18.04.20 um 08:oo Uhr auf Facebook an!

>plus d'infos / mehr Infos

Mais aussi / Noch mehr

FR  Le Fonds Culturel National répertorie les initiatives luxembourgeoises permettant de faire venir la culture à domicile pendant le confinement. Pour savoir ce qui se prépare, consultez la liste ici.

DE  Der Fonds Culturel National listet alle luxemburgischen Initiativen auf, dank denen man sich während des Lockdowns Kultur nach Hause holen kann. Um zu wissen, was alles geplant ist, schauen Sie auf dieser Liste nach.