Événement CovidCheck:
Un certificat CovidCheck (version numérique ou papier) sera demandé à partir de 12 ans et 2 mois pour accéder à l’événement. Plus d’informations sur les mesures sanitaires aux Rotondes ici.
Un certificat CovidCheck (version numérique ou papier) sera demandé à partir de 12 ans et 2 mois pour accéder à l’événement. Plus d’informations sur les mesures sanitaires aux Rotondes ici.
Désolé, ce texte n’existe pas en français.
De Moie wou d’Emma säin 12. Gebuertsdag soll feieren, steet hatt op a freet sech schonn op säi Gebuertsdagskuch. Mee seng Elteren a säi klenge Brudder sinn net do. Anscheinend sinn si an d’Vakanz, erzielt dem Emma en Inspekter, deen sech lues a lues an eng Méck verwandelt. Hien erkläert dem Meedchen och, dass hatt ab elo ënner Arrest steet, an hien op hatt wäert oppassen.
Dëst Stéck inspiréiert sech um Kafka sengem Roman Der Prozess an ass eng Fabel iwwert de fräie Wëllen an d’Hannerfroe vu Fakten, déi scheinbar onuntaaschtbar sinn. D’Emma huet et sengem staarke Wëllen ze verdanken, dass hatt mat der Erfarung wiisst an entdeckt wat Fräiheet ass.
Spill: Anne Klein / Regie: Pascale Noé Adam / Zeenografie, Kostüm, Video: Nathalie Noé Adam / Videoregie: Allan Goetz / Regie a Productiounsassistentin: Marie Paule Greisch / Kënschtleresch Collaboratioun: Adrien Papritz / Stëmmen: Pascale Noé Adam, Adrien Papritz, Anne Klein / Sounddesign: Tom Gatti / Luuchten: Stephan Sikora / Text: Guiseppe Lonobile an enger Iwwersetzung op Lëtzebuergesch vum Josée Klincker / Editéiert bei Lansman édition / Eng Bombyx Produktioun / Koproduktioun: Rotondes, opderschmelz, Cube 521 / Ënnerstëtzung: Ministère de la Culture / Kreatioun November 2021