Pour accompagner la sortie du Wimmelbuch Rotondes, Viktoria Mladenovski profite d’un cadre plus grand et plus posé, celui du loop, pour se concentrer sur certains détails tirés du livre. L’animation donne vie à quelques-uns de ses personnages préférés et en dit un peu plus sur les histoires suggérées dans le livre, voire invite à en découvrir de nouvelles.
Joyeusement chaotique par nature, un Wimmelbuch incite les lecteur·rice·s à s’attarder sur chaque page, fourmillant toutes de détails. Le loop, en revanche, présente une histoire à la fois, ce qui laisse le temps aux spectateur·rice·s d’apprendre à connaître les personnages et de découvrir ce qu’ils font lorsqu’ils traînent aux Rotondes.