CovidCheck event:
A CovidCheck certificate (in digital or paper form) or a rapid antigen test will be required from age 6 for this event. (more information about CovidCheck.)
Rapid antigen tests will be available for free at the entrance.
Market SUPER MAART
Urban lifestyles & local culture
© photo 1: Rotondes / photos 2 & 3: Ruben Dos Santos
The 21/22 season at Rotondes will open with a new feature: SUPER MAART, a market devoted to urban lifestyles and local culture. For this first edition, there will be two areas and two different atmospheres, thanks to our collaboration with the LAGERKULTUR collective.
In the Galerie, all focus will be on regional entrepreneurs and creative souls. This is where Rotondes will gather its favourite crowd in design, fashion, food and drinks.
The Plateforme will host the MALL [by LAGERKULTUR]. The collective have carte blanche from Rotondes to set up a club-like concept store, which will showcase likeminded, progressive designers and brands. The MALL is a multidisciplinary pop-up venue providing one-off spaces around formative self-exploration and experimental co-creation, all to the sound of DJs and producers representing progressive club culture.
LES PARTICIPANT∙E∙S
Arts & Crafts
jlo illustrations
Kremart Edition
Kuddelmuddel
Lucie Majerus
Maïté Jewelry
Superpapier
Treepicker
Fashion
ForMe
Pilea
Natural Vibes
RAMBAZAMBA
ZOÉ MUSE
Food & Beverages
FRU & Tudorsgeeschter
Hamer’s Gin
Hungry Pigeon
Mellis & Jado.lu
Vum Gréis
Lifestyle
domiis manufacture
Ride More Protection
Make Up & Styling by Luca
MissBak
Physalia
LE PROGRAMME
Le Parc Naturel Oewersauer et BENU Village Esch a.s.b.l. se joignent à cette première édition du SUPER MAART pour proposer des workshops, présentations et dégustations.
SuperBlooo ! Superblue ! – La coloration à l’indigo naturel
Sam 25.09.21 & Dim 26.09.21>10:00 – 12:30
Lieu : Parvis
L’indigo est l’un des plus anciens pigments végétaux connus. Il y a quelques siècles à peine, l’indigo naturel valait plus que de l’or ! Dans cet atelier, vous recevrez une brève introduction à l’histoire de la teinture à l’indigo ainsi que des conseils pratiques. Après la préparation du bain de teinture, vous allez apprendre comment tremper les tissus et expérimenter les techniques Shibori.
Apportez vos propres vêtements et tissus à teindre ! L’indigo naturel fonctionne le mieux avec des fibres naturelles. Assurez-vous donc que votre tissu soit composé à 100 % de coton, de viscose ou de lin.
À partir de 10 ans, enfants accompagnés d’un adulte
Atelier gratuit
Veuillez apporter des gants et un tablier.
Inscription via le Parc Naturel Öewersauer
Tél. +352 89 93 31 — 205
email hidden; JavaScript is required
SuperBlooo ! Superblue ! – Teinture de tissus dans le bain indigo
Sam 25.09.21 & Dim 26.09.21
>14:00 – 18:00
Lieu : Parvis
L’indigo est l’un des plus anciens pigments végétaux connus. Il y a quelques siècles à peine, l’indigo naturel valait plus que de l’or ! Le bain de teinture indigo est prêt et nous vous aiderons à teindre vos vêtements par trempage. Apportez vos propres vêtements et tissus à teindre ! L’indigo naturel fonctionne le mieux avec des fibres naturelles. Assurez-vous donc que votre tissu soit 100 % coton, viscose ou lin.
À partir de 10 ans, enfants accompagnés d’un adulte
Atelier gratuit
Inscription via le Parc Naturel Öewersauer
Tél. +352 89 93 31 — 205
email hidden; JavaScript is required
H2Only – atelier textile : création d’un tabouret en jean
Participez au projet H2Only, une idée du Parc Naturel de la Haute-Sûre et de BENU Village Esch a.s.b.l. dans le cadre de la Capitale européenne de la culture Esch2022. À partir de vieux pantalons en jean, nous confectionnons du mobilier et des éléments décoratifs pour le bar H2Only. Le projet et la réalisation du bar reposent entièrement sur le concept de l’upcycling. Le bar meublé et décoré sera présent à Esch-sur-Alzette pendant l’année culturelle.
Le workshop s’adresse à tout le monde, expérimenté ou débutant de la couture.
max. 6 participant∙e∙s
Inscription et informations via le Parc Naturel Öewersauer
Tél. +352 89 93 31 — 205
email hidden; JavaScript is required
Dégustation d’eau : Workshops
Sam 25.09.21 & Dim 26.09.21
>11:00 & 14:00
Lieu : Parvis