Die Illustratorin „Es war faszinierend, hinter die Kulissen schauen zu dürfen!“

Die luxemburgische Illustratorin Viktoria Mladenovski lebt heute in Berlin. Die Rotondes kannte sie schon gut von einigen Konzertbesuchen. Doch als sie eine E‑Mail von unserem Team erhielt, in der sie gefragt wurde, ob sie an einer Zusammenarbeit an einem Wimmelbuch interessiert sei, schien das fast zu schön, um wahr zu sein. Es war jedoch der Beginn eines 17-monatigen Projekts. Viki hat uns mehr über die Entstehung des Rotondes Wimmelbuch erzählt – und darüber, wie die Idee über das Buchformat hinaus weiterlebt.

Viki, wir haben bereits die ersten Exemplare des Buches sehen dürfen, und natürlich sind wir begeistert! Aber erzähl uns: Warum hast du zugestimmt, das Buch zu machen?

Viktoria Mladenovski: Was mir gefallen hat, war die Einladung, Zeit in den Rotondes zu verbringen, um die Menschen zu treffen, mit ihnen zu sprechen und einen Eindruck vom Ort zu bekommen. Das hat sich sehr unterschieden von dem, was ich normalerweise tue. Normalerweise arbeite ich an meinem Schreibtisch, schicke E‑Mails oder sehe die Leute per Zoom. Hier war es sehr persönlich, weil ich physisch vor Ort sein konnte und den Raum erkunden durfte. Zu Beginn war es ein bisschen einschüchternd, alleine umherzulaufen und all diesen neuen Menschen zu begegnen. Also habe ich eine Liste mit Fragen gemacht, damit mir alle von ihrer Arbeit erzählen, lustige oder denkwürdige Anekdoten teilen oder mir sagen konnten, wie sie sich im Buch wiederfinden wollten. Es war wirklich faszinierend, hinter die Kulissen schauen zu dürfen!

Was war für dich die größte Herausforderung bei diesem Projekt?

V.M.: Ich hatte noch nie ein ganzes Buch gestaltet, also hat mich dieses Projekt aus meiner Komfortzone herausgeholt. Der Großteil des Prozesses war neu für mich, und ich wusste, dass vieles schiefgehen könnte, also habe ich versucht, jeden Schritt sorgfältig zu planen. Ich habe viel reflektiert, selbst über den ​„Illustrations“-Teil, weil ich nie zuvor an so komplexen Bildern gearbeitet hatte. Ich musste viele Dinge zum ersten Mal zeichnen.

Angesichts der Länge des Projekts habe ich viele Emotionen durchlebt – Freude und Enthusiasmus, aber auch manchmal ein bisschen Panik und das Gefühl, etwas überfordert zu sein. Das ist bei einem längeren Projekt ziemlich normal, würde ich sagen, wenn man zu viel Zeit hat, um nachzudenken! Am Ende hat es mein Vertrauen in meine Fähigkeiten gestärkt und bestätigt, dass ich etwas so Neues und Großes wie ein Buch schaffen kann.

Wie hast du dir das Buch angeeignet, obwohl es ganz den Rotondes gewidmet ist?

V.M.: Zunächst einmal denke ich, dass der Stil sehr erkennbar ist, es ist eindeutig mein eigener. In meinen Illustrationen verwende ich fröhliche und lebendige Farben und zeichne am liebsten originelle Charaktere. Es gibt viele Tiere und Insekten, denen ich lustige Ohren verpasst habe, auch wenn das anatomisch gesehen nicht korrekt ist. Ich achte auch besonders auf Mode und Kleidung und darauf, wie die Figuren dargestellt sind. Ich versuche, ihnen kein spezifisches Geschlecht zuzuschreiben, sondern kreiere einfach eine Person und lasse sie sie selbst sein. Von dort aus ist es den Leserinnen und Lesern überlassen, ihre Geschichten so zu interpretieren, wie sie möchten.

Das erinnert mich daran, dass die erste Seite Schüler:innen gezeigt wurde. Sie meinten, dass es wie ein Ort aussah, an dem man sein kann, wer man möchte.

V.M.: Ich war so berührt, das zu hören, dass mir sogar die Tränen kamen. Denn so zeichne ich, und das war genau das, wonach ich gesucht habe: dass jeder glücklich ist und alle sich gegenseitig respektieren.

Wimmelbücher sind normalerweise für Kinder gedacht, aber wir wollten, dass dieses auch Erwachsene anspricht. Wie hast du das angepackt?

V.M.: Es kann ziemlich kompliziert sein, sich an ein sehr breites Publikum richten zu wollen. Je präziser du bist, desto mehr kannst du dich wirklich auf ein Element konzentrieren, das deinem Zielpublikum gefallen wird. Hier habe ich versucht, das Buch für alle attraktiv zu machen, indem ich Charaktere aus allen Altersgruppen erschaffen habe: Jugendliche, Erwachsene, Babys, Kinder.

Ich habe auch versucht, Witze, witzige Dinge einzustreuen, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene lustig sein können. Larisa [Faber, Anm. d. Red.] hat mir dabei sehr geholfen. Sie hat mir gesagt, dass ich nach Dingen suchen sollte, die Kindern gefallen. Meine Insekten, Katzen und Hunde sind perfekt dafür. 

Persönlich finde ich Wimmelbücher sehr unterhaltsam. Man sucht nach verschiedenen Charakteren, um zu sehen, was sie von Seite zu Seite machen. Und meistens gibt es in diesen Büchern viel Humor. Das war das Konzept, das mich inspiriert hat.

Für den Launch wirst du das Universum des Wimmelbuchs Rotondes in einem gezeichneten Konzert wiederbeleben und zudem eine Animation mit einigen Charakteren für den loop erstellen.

V.M.: Es wird so viel für den Buch-Launch passieren! Ich habe das Gefühl, es lebt weiter, es ist nicht einfach ein fertiges Produkt. Es ist wirklich spannend, immer wieder darauf zurückzukommen, anstatt es einfach zu beenden und mit etwas anderem weiterzumachen. Ich habe mehr Zeit, um zu realisieren, dass es meine Schöpfung ist, und um diesen Moment zu feiern.

Das gezeichnete Konzert wird sich mehr mit der Traumwelt befassen, die ich in den Wolken über den Rotondes erschaffen habe, während sich der Loop auf das konzentrieren wird, was am Boden passiert, auf den verschiedenen Bühnen. Ich bringe einige Figuren aus dem Buch zurück, aber es ist schwer zu entscheiden, welche.

Mich in Animation weiterzuentwickeln stand auf meinem Plan für 2024. Auch wenn ich noch lerne, liebe ich den gesamten Prozess der Erschaffung von bewegten Bildern, es ist magisch! Der loop ist ein gutes Spielfeld und mir wurde gesagt, dass ich damit machen kann, was ich will. Das ist es, was ich an den Rotondes mag: Das Vertrauen ist immer da. Als Illustratorin ist Vertrauen eines der wichtigsten Elemente für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Und genau das haben mir die Rotondes während der gesamten Entstehung des Wimmelbuchs vermittelt. Ich hatte das Gefühl, mich voll entfalten zu können, und ich weiß, dass es mit dem loop genauso sein wird: ein angenehmer und fließender Prozess, der es mir ermöglicht, herauszufinden, wer ich als Illustratorin bin.

Viktoria hat so viel Zeit in den Rotondes verbracht, dass sie gewissermaßen Teil des Teams geworden ist. Bedeutet das, dass sie auch im Rotondes Wimmelbuch zu finden ist? Vielleicht! Besorgen Sie sich ein Exemplar, um es herauszufinden!