CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Triennale Jeune Création

5e édition, Luxembourg et Grande Région

25.6.20 - 30.8.20
art contemporain / zeitgenössische Kunst

Lieu: Galerie

Vernissage: Jeu 25.06.20 >18:00

Horaires:
en juin-juillet :
Jeu-Sam >15:00-19:00
Dim >12:00-18:00
Lun-Mer fermé
en août :
Lun-Sam >16:00-21:00
Dim >12:00-21:00

entrée libre

visite de groupe en semaine sur demande en dehors des heures d’ouverture régulières : tickets[at]rotondes.lu / +352 2662 2030

FR La Triennale s’attache à établir la « scène » de la jeune création contemporaine au Luxembourg et en Grande Région. Conçue comme un grand rendez-vous et une plateforme pour les artistes émergents, elle participe à l’émulation intellectuelle du territoire et au développement de la scène artistique locale et internationale.

Initiée lors de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007, la Triennale se tiendra pour la cinquième fois en 2020, cette fois sous la houlette de Kevin Muhlen, le directeur du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. Pour cette édition, elle invite les millenials à faire des propositions qu’ils/elles jugent importantes pour la compréhension de leur génération et le monde tel qu’ils/elles le perçoivent dans sa réalité actuelle et son futur.

DE Die Triennale trägt dazu bei, eine Bühne für junges zeitgenössisches Schaffen in Luxemburg und der Großregion entstehen zu lassen. Als große Veranstaltung und Plattform für aufstrebende KünstlerInnen konzipiert, beteiligt sie sich an der intellektuellen Förderung der Region und der Entwicklung der lokalen und internationalen Kunstszene.

Die im Rahmen von Luxemburg und Großregion, Kulturhauptstadt Europas 2007, initiierte Triennale findet 2020 zum fünften Mal statt. Diesmal unter der Leitung von Kevin Muhlen, Direktor des Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. Für diese Ausgabe lädt sie Millenials ein, Vorschläge zu machen, die sie wichtig finden, um ihre Generation und deren Blick auf die Welt und die Zukunft verständlich zu machen.

production : Rotondes / en collaboration avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain / commissaire : Kevin Muhlen

Triennale Jeune Création
Jet Lag / out of sync − Triennale Jeune Création (2017), vue d’ensemble, photo par Bohumil Kostohryz

Les artistes sélectionné·e·s

Claire Andrzejczak
claireandrzejczak.com

Marie Biaudet
mariebiaudet.com

Morgane Britscher
morganebritscher.wixsite.com/morgane-britscher

Émilie Brout & Maxime Marion
eb-mm.net

Emma Cozzani
emmacozzani.net

Stefania Crisan
instagram.com/stefania___crisan/

Jessica Da Silva
facebook.com/jxsca

Catherine Dauphin
catherinedauphin.lu

Arthur Debert
arthurdebert.fr

Julie Deutsch
juliedeutsch.net

Aurélie d’Incau
aureliedincau.com

Krystyna Dul
krystynadul.com

Camille Fischer
maiamuller.com/camille-fischer/oeuvres/

João Freitas
freitasjoao.com

Marine Froeliger
marinefroeliger.fr

Axel Gouala
axelgouala.com

Jean-Baptiste Grangier
jeanbaptistegrangier.earth

Elodie Grethen
elodiegrethen.com

Julien Hübsch
jhimagination.tumblr.com/

Tim Jungmann
timjungmann.com

Lynn Klemmer
lynnklemmer.com

Thomas Lasbouygues
thomaslasbouygues.net

Aude Legrand
audelegrand.com

Julie Luzoir
julieluzoir.com

Dany Mucciarelli
en-terre-terrienne.net

Elsa Muller
instagram.com/elsamullerelsa

Manon Nicolay
manonnicolay.com

Sarah Niecke
instagram.com/zarahnik

Suzan Noesen
suzannoesen.com

Bogdan Obradovic
bogdanobradovic.net

Bruno Oliveira
brunooliveira.lu

Valentin Pierrot
instagram.com/v.pierrot

Charles Rouleau
charlesrouleau.com

Sonic Invasion
sonic-invasion.com

Tania Soubry
taniasoubry.com

Clara Thomine
clarathomine.com

Vince Tillotson
vincetillotson.com

Marina Uribe
marina-uribe.fr

Clio Van Aerde
cliovanaerde.com

Julie Wagener
juliewagener.com

In search of (1980-99)

FR Pour le programme Triennials et la 5e Triennale Jeune Création, Jérôme Knebusch envisage une identité en quête de définition, qui se cherche, se fige et se reformule à chaque occasion. Toute la gamme graphique − format, mise en page, couleurs, typographie, papier, impression − est susceptible d’être objet de recherche. Plutôt que de définir en amont une identité qui serait déclinée de façon quasi identique sur tous les supports et se ferait remarquer à force de répétions, Jérôme Knebusch crée une identité qui admet ne pas avoir le dernier mot.

EN For the Triennials programme and the 5th Triennale Jeune Création, Jérôme Knebusch has imagined a visual identity that is asking to be constantly redefined, an identity in search of itself that adapts to the circumstances. His visual inquiry takes into account the entire graphic process: choice of format, layout, colours, typography, paper, printing… Rather than defining a single, predetermined identity for all media that is endlessly repeated, Knebusch will create an identity that acknowledges that it will not have the final word.