CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont pris la décision d'annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 17 mai 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro

Theaterlabos

Mar 14.1.20 / 14:30
ateliers hebdomadaires de théâtre / wöchentliche Theaterworkshops
Âge
6-19
Langue
en langue luxembourgeoise / in luxemburgischer Sprache

Lieu: Studio

* Tarif: 120€ (inclus : entrée à une sélection de spectacles)

La participation à l'intégralité du cycle est souhaitée. / Die Teilnahme am gesamten Zyklus ist erwünscht.

groupe d'âge 6-7 ans
les mardis du 14.01-09.06.20 (hors vacances scolaires)
>14:30-16:00

groupe d'âge 8-9 ans
les mardis du 14.01-09.06.20 (hors vacances scolaires)
>16:30-18:00

groupe d'âge 10-12 ans 
les jeudis du 16.01-11.06.20 (hors vacances scolaires)
session 1 >16:30-18:00
session 2 >16:30-18:00

groupe d'âge 13-19 ans
les vendredis du 17.01-12.06.20 (hors vacances scolaires)
>16:30-19:00

Représentations publiques le samedi 13.06.20 lors du Labos Fest / Vorstellungen am 13.06.20 im Rahmen des Labos Fest

FR Envie de faire du théâtre? Les Theaterlabos sont l’occasion rêvée de monter sur les planches! De janvier à juin, les participant·e·s se réunissent à un rythme hebdomadaire pour mettre en scène leurs propres histoires et assister à des représentations théâtrales. L’atelier leur donne également l’occasion de rencontrer des artistes et de jeter un coup d'œil dans les coulisses.

Les Theaterlabos sont structurés en différents groupes d’âge, des enfants aux jeunes adultes, et se clôturent en juin par une représentation devant public dans le cadre du Labos Fest.

DE In den Theaterlabos können junge Theaterbegeisterte jede Woche zusammen improvisieren, entdecken, erfinden und proben. Darüber hinaus schaut sich jede Gruppe zwei Theatervorstellungen an und bekommt die Gelegenheit, KünstlerInnen zu treffen und hinter die Kulissen zu schauen.

Die Theaterlabos sind in verschiedene Altersgruppen eingeteilt, von Kindern bis hin zu jungen Erwachsenen. Am Ende der Spielzeit wird jede Gruppe ihre Arbeit im Rahmen des Labos Fest auf der Bühne präsentieren.

encadrement : Mirka Costanzi (groupes 6-7 ans et 8-9 ans), Jenny Spielmann et Piera Jovic (groupe 10-12 ans, session 1 et 2) et Milla Trausch (groupe 13-19 ans) (encadrement artistique et pédagogique)

Theaterlabos
© Diana Gonçalves

CORONAVIRUS : LES ROTONDES SUSPENDENT LEURS ACTIVITÉS JUSQU’AU 31 MARS

FR En raison de l’épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement le 12 mars 2020, les Rotondes ont pris la décision d’annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 31 mars. Plus d’informations sur les annulations, les remboursements ou les éventuels reports d’événements seront communiqués dès que possible.

Les tickets payés par carte bancaire seront remboursés automatiquement, les personnes ayant réglé par virement seront contactées individuellement. Nous ferons notre possible pour vous rembourser au plus vite, merci cependant de noter que cela peut prendre quelques jours.

Nous suivons de très près les recommandations émises par les autorités et vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation au niveau de notre programmation.

Toute l’équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.

----------

DE Nach den neuen Bestimmungen, die gestern im Rahmen der aktuellen Epidemie des Coronavirus COVID-19 von der Regierung getroffen wurden, sind die Rotondes verpflichtet ihr komplettes Programm bis zum 31. März einzustellen. Mehr Informationen zu den Absagen, Rückerstattungen und eventuellen Verschiebungen von Events werden so schnell wie möglich übermittelt.

Wir folgen den Empfehlungen der Autoritäten und werden sie in Kenntnis setzen wie die Situation im Hinblick auf unser Programm weiter gehen wird.

Das gesamte Team der Rotondes dankt Ihnen für Ihr Verständnis und wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.