CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
TRIENNIALS > CUBE

SPLEEN³

techniques mixtes (installation sonore, mobilier, dessins, collages, projection vidéo)

Rémy Laporte (FR)
13.2.20 - 31.5.20
dans le cadre du cycle cube (n°8)

Lieu: Buvette (Rotonde 2)

Horaires: visible aux heures d’ouverture de la Buvette

Inauguration: Jeu 13.02.20 >18:00

accès libre

FR Héritage d'une âme sœur disparue, le spleen s’est installé en Rémy Laporte et s’est d’abord exprimé sous la forme d’un EP, puis d’un LP d’une heure et demie. Assumant ici pleinement la tautologie, Rémy Laporte met en volume cette ballade mélancolique dans l’espace d’exposition cubique des Rotondes.

Des ombres se dessinent sur la vitre, les images se meuvent sur un voile et la ligne entre l’ennui et l’onirisme se fait floue. Le visiteur laisse le quotidien suivre son cours à l’extérieur et s’installe pour entreprendre un voyage à peine conscient. S’il est possible de matérialiser cette forme imperceptible qui se meut aux portes du rêve et de la réalité, c’est dans le cube que le visiteur en fera l’expérience.

EN After the disappearance of a soul mate, Rémy Laporte was overwhelmed by sorrow – a feeling he first expressed on an EP, followed by an hour-and-a-half-long LP. In this deliberately tautological installation, Laporte lets this melancholy ballad come to life in the cubic exhibition space of the Rotondes, immersing visitors in a simultaneously mundane and dreamlike environment that lets them undertake their own journey to the confines of reality.

production : Rotondes / Le programme Triennials est organisé par les Rotondes en collaboration avec le Casino Luxembourg − Forum d'art contemporain et le Cercle Cité.

SPLEEN³
œuvre par Rémy Laporte, identité visuelle par Jérôme Knebusch

Rémy Laporte

Rémy Laporte articule sa pratique autour du rêve et de ces moments infinitésimaux qui dérivent de cet état onirique capable de perturber nos journées. L’ennui devient alors un rêve conscient au milieu du sérieux que l'on pourrait accorder à la réalité. C'est cette aventure et sa capacité à chambouler les indices d'une réalité que Rémy Laporte s'amuse de matérialiser. Ses pièces d’art se trouvent souvent entre l’objet d'art et le bricolage populaire de la cité ouvrière de Nancy où il a grandi.

Diplômé de l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy, il y vit et travaille toujours. Lors de Jet lag / out of sync − 4e Triennale Jeune Création (2017) aux Rotondes, il a présenté Le Château Rue Marie.

>site web

TRIENNIALS

FR En une sorte de clin d’œil aux millenials (c.-à-d. l’ensemble des personnes nées entre 1980 et 1999), les Rotondes, le Casino Luxembourg et le Cercle Cité reprennent contact avec la Génération Trienniale et réinvitent des artistes qui s’étaient illustrés lors de la Triennale en 2017. En préambule à la 5e édition de l’exposition qui se tiendra pendant l’été 2020, ces artistes à présent tout à fait « émergés » partageront, chacun dans un espace différent, la suite de leurs réflexions artistiques avec des œuvres récentes ou spécialement conçues.

EN In the run-up to the 5th Triennale Jeune Création, which will be held in the summer of 2020, the Rotondes, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain and the Cercle Cité are reconnecting with artists who have distinguished themselves in previous editions. Conceived as a nod to the millennial generation (i.e. those born between 1980 and 1999), the Triennials programme is dedicated to artists from the Triennale Generation who have meanwhile ‘fully emerged’. In a series of recent or specifically designed works shown across three exhibition venues, they continue to develop their artistic views on the world that surrounds them.

>Triennials

>Triennale Jeune Création

© Rémy Laporte