CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
PROJETS EN COLLABORATION > QUEER LOOX

Silvana

a queer-feminist film series in Luxembourg

Mar 12.11.19 / 19:00
film screening and socialising / film et discussion
Âge
16+
Langue
in Swedish with English subtitles

dir. Mika Gustafson, Olivia Kastebring, Christina Tsiobanelis | 2017 | documentaire | Suède

Lieu: Plateforme

entrée libre

FR Silvana Imam est une icône du féminisme en Suède. Avec son rap engagé, elle fait bouger une jeunesse qui reprend ses textes enflammés contre le racisme, le machisme et la société patriarcale comme autant d’hymnes militantes. Elle annonce une révolution lesbienne, et devient la représentante d’une génération prête à se battre contre les injustices d’un pays qui commence à virer dangereusement vers l’extrême-droite.

Silvana et sa compagne, la pop star Beatrice Eli, forment un duo explosif. Des photos du couple sont affichées partout comme s’il s’agissait d’un produit publicitaire. Elles font l’objet de reportages et d’émissions télé, donnent des concerts géants… Le couple est devenu un vrai phénomène social.

Le film suit une star en plein éclat fulgurant, et entame une réflexion sur l’intimité de celle qui n’a pas cherché à devenir leader politique, et encore moins un phénomène de masse.

-- Elena López Riera (Vision du Réel)

EN Silvana Imam is a feminist icon in Sweden. With her engaged rap, she is having real impact on the youth who are treating her inflammatory lyrics against racism, machismo and patriarchal society like militant hymns. She is announcing a lesbian revolution, and becoming the representative of a generation ready to fight against the injustices of a country that is starting to veer dangerously towards the extreme right.

Silvana and her companion, pop star Beatrice Eli, form an explosive partnership. Photos of the couple are displayed everywhere as if they were advertising product. They are the subject of reports and TV shows, they give huge concerts… The couple has become a real social phenomenon.

The film follows a star who is bursting forth, and begins a reflection on the intimacy of a woman who did not set out to become a political leader, even less so a mass phenomenon. We witness moments of success but also of solitude-sometimes Silvana would like to be just like any other girl.

-- Elena López Riera (Vision du Réel)

org.: queer loox a.s.b.l., en collaboration avec les Rotondes

Silvana
© Mantaray Films

queer loox

FR Le terme «queer» signifie «étrange», «peu commun», «bizarre», en opposition à la «norme» que serait l’hétérosexualité. Les projections de queer loox alternent entre la présentation de longs métrages, de documentaires et d’installations artistiques, dans le but d’offrir une véritable plateforme propice aux rencontres, aux discussions.

EN queer loox is a queer-feminist film series that started in December 2014. Queer means a crossing of traditional identity categories and implies a critical engagement with the division between the "normal" and the social "illegitimate". The series presents every other month a wide range of feature films and documentaries. queer loox understands itself as a queer-feminist platform in Luxembourg, a meeting point for discussion.

PROCHAINES DATES

Mar 18.02.20 >19:00 Stories of Our Lives (2014)
(dir. Jim Chuchu)

Mar 17.03.20 > 19:00 L’une chante, l’autre pas (1977)
(dir. Agnès Varda)

Mar 12.05.20 > 19:00 Tom of Finland (2017)
(dir. Dome Karukoski)