CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont pris la décision d'annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 17 mai 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro
PROJETS EN COLLABORATION > RIFF

RIFF São Tomé e Principe // ANNULÉ

RIFF 10th anniversary celebrations

Wed 25.3.20 / 18:30
workshop

FR En raison de l’épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement le 12 mars 2020, les Rotondes ont pris la décision d’annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 31 mars. Plus d’informations sur les annulations, les remboursements ou les éventuels reports d’événements seront communiqués dès que possible.

Les tickets payés par carte bancaire seront remboursés automatiquement, les personnes ayant réglé par virement seront contactées individuellement. Nous ferons notre possible pour vous rembourser au plus vite, merci cependant de noter que cela peut prendre quelques jours.

Nous suivons de très près les recommandations émises par les autorités et vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation au niveau de notre programmation.

Toute l’équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.

----------

DE Nach den neuen Bestimmungen, die gestern im Rahmen der aktuellen Epidemie des Coronavirus COVID-19 von der Regierung getroffen wurden, sind die Rotondes verpflichtet ihr komplettes Programm bis zum 31. März einzustellen. Mehr Informationen zu den Absagen, Rückerstattungen und eventuellen Verschiebungen von Events werden so schnell wie möglich übermittelt.

Wir folgen den Empfehlungen der Autoritäten und werden sie in Kenntnis setzen wie die Situation im Hinblick auf unser Programm weiter gehen wird.

Das gesamte Team der Rotondes dankt Ihnen für Ihr Verständnis und wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.

EN This is the year RIFF celebrates its 10th anniversary! So, let’s keep the celebration going with a second stop in the beautiful exotic island of São Tomé e Príncipe.

In partnership with the Associação de São Tomé e Príncipe no Luxemburgo (ASTPL) we organized a kissed by the sun like evening filled with the island rhythm, taste, culture and positive spirits. Come and join us in this celebration of Riff and São Tomé e Príncipe! Até breve!

org.: RIFF a.s.b.l. in collaboration with Associação de São Tomé e Príncipe no Luxemburgo, with the support of Œuvre Grande Duchesse Charlotte and Foyer (Vic Puraye & Alex Schommer)

RIFF São Tomé e Principe // ANNULÉ

Programme of the evening

- Traditional music by renowned São Tomé e Príncipe artist Fulvio Barros
- Interactive quiz
- Dinner (São Tomé e Príncipe traditional meal)
- More traditional music by Fulvio Barros
- Quiz final

Included in the price: 3-course menu and the entire entertainment program. Drinks are not included.

Associação de São Tomé e Principe no Luxemburgo

The ASTPL’s mission is to promote and support São Tomé e Príncipe’s culture and heritage by sharing social, cultural, sportive and touristic projects of this island with the general public. This association aims to establish sustainable connections between São Tomé e Príncipe and Luxembourg. They also support the integration of São Tomé e Príncipe newcomers by providing help in the process and useful information in diverse areas.

in collaboration with