CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
WORTKLANG/PAROLES CONCERTÉES

Poetry Slam de Lux' 5

avec / mit Lars Ruppel, Luciole, Tanja Ghetta et / und Nestor
Ven 17.10.14 / 20:00
Performances
Langue
En langue française et allemande / In französischer und deutscher Sprache

Autre représentation / weitere Aufführung:

Sam / Sa 18.10.14, 20:00

Prabbeli Wiltz, 8 Rue de la Montagne, Wiltz

FR Compte tenu du succès connu, l’événement POETRY SLAM DE LUX’ revient cette année pour une cinquième édition au CarréRotondes à Luxembourg-Ville et au centre culturel Prabbeli à Wiltz. Quelques uns des meilleurs slameurs de la scène européenne se produiront sur scène.

Cet événement offrira au public de plus en plus nombreux un mélange savoureux de mots et de sons. Au cours de ces deux nuits, les slameurs montreront la diversité et la richesse de leur art – ils jongleront avec les textes, la musique et les images.

LES PARTICIPANTS:

Lars Ruppel (DE)
Lars Ruppel est un slam poète allemand, qui a gagné « The International Poetry Slam Festival de Bolzano » en Italie en 2005, ainsi que de nombreux autres championnats de slam poésie.

Luciole (FR)
Luciole est une chanteuse, comédienne (Conservatoire d’Art Dramatique à Rennes) et slam-poète française. Elle remporta le Championnat de France de Slam en compétition individuelle en 2005, puis une nouvelle fois en 2009 en équipe.

Tanja Ghetta (AU)
Tanja Ghetta est une actrice, écrivain et artiste de cabaret autrichienne.

Nestor (BE)
Nestor est une auteure, comédienne, chanteuse et danseuse belge.

DE Bereits zum fünften Mal findet die Poetry-Slam-Show im CarréRotondes in Luxemburg sowie im Prabbeli in Wiltz statt.

Einige der besten Slampoeten der europäischen Poetry-Slam-Szene werden auf der Bühne die ganze Bandbreite ihres Könnens präsentieren, indem sie Worte, Musik und Bilder in einer einzigartigen Show vermischen.

DIE TEILNEHMER:

Lars Ruppel (DE)
Lars Ruppel, ist ein deutscher Slampoet, Gewinner des Internationalen Poetry Slam Festivals in Bozen/IT 2005 und Preisträger verschiedener anderer Poetry-Slam-Meisterschaften.

Luciole (FR)
Luciole ist eine französische Sängerin, Schauspielerin (Conservatoire d’Art Dramatique in Rennes) und Slampoetin. 2005 im Einzelwettbewerb und 2006 im Team gewann sie die französische Slammeisterschaft.

Tanja Ghetta (AU)
Tanja Ghetta ist eine österreichische Schauspielerin, Schriftstellerin und Kabarettistin.

Nestor (BE)
Nestor ist eine belgische Autorin, Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin.

Org.: Institut Pierre Werner | En coopération avec le CarréRotondes et le Prabbeli Wiltz | Avec le soutien des ambassades d’Autriche et de Belgique à Luxembourg |

Poetry Slam de Lux' 5

WORTKLANG / PAROLES CONCERTÉES

DE     WORTKLANG / PAROLES CONCERTÉES, eine Zusammenarbeit zwischen dem IPW und dem CarréRotondes, beruht auf das Zusammenspiel von Wort und Klang, sei es durch Slam Poetry, Jazzmusik, Pop oder nouvelle chanson.

FR     WORTKLANG / PAROLES CONCERTÉES, une collaboration de l'IPW et du  CarréRotondes où il s’agit de combiner paroles et musiques dans un format qui n’est pas pensé(e) unique: lecture, slam, impro, poésie... Bref, une convergence du mot et du son qui devrait faire plaisir et exciter les synapses.

Link

ipw.lu