CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
FABULA RASA

Perhaps all the dragons

Berlin, Antwerpen (BE)
31.1.16 - 1.2.16
installation vidéo - théâtre documentaire / Videoinstallation - dokumentarisches Theater
Âge
15+
Durée
70'
Classes
Secondaire - Cycle supérieur
Langue
multilingue avec sous-titres en français et en allemand / mehrsprachig mit französischen und deutschen Untertiteln

Tout public

Dim 31.1.16
11:00
 
15:00
 
17:00
 
19:00
Lun 1.2.16
18:00
 
20:00

Scolaires

Lun 1.2.16
10:00

grande salle (installation scénique spécifique)

FR Une table ronde, trente chaises pour le public, trente écrans en tête-à-tête avec un interlocuteur virtuel. Trente histoires transposées en trente monologues filmés, auxquels la dramaturgie confère une certaine cohérence.

La compagnie Berlin a rencontré les personnages qui se cachent derrière différents récits publiés dans la presse internationale ou sur Internet. Les thèmes de ces histoires sont très éclectiques et vont de l’anecdote à la philosophie en passant par des détails scientifiques.

DE Ein großer, ovaler Tisch. Dreißig Stühle für dreißig Zuschauer im inneren Kreis. Ihnen gegenüber dreißig Bildschirme mit dreißig Erzählungen.
Weltweit hat die flämische Künstlergruppe Berlin die Protagonisten ungewöhnlicher, aber realer Begebenheiten getroffen. Die Themen der Filmmonologe reichen vom philosophischen Projekt über wissenschaftliche Fragestellungen bis zur Anekdote. Nach und nach stellen sich Bezüge zwischen den so ungleichen Geschichten her und auch die virtuellen Tischpartner fangen an, aufeinander zu reagieren.

concept : Berlin (Bart Baele et Yves Degryse) | composition musicale : Peter Van Laerhoven | textes : Kirsten Roosendaal, Yves Degryse, Bart Baele | caméra : Geert De Vleesschauwer | montage : Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Yves Degryse | scénographie : Berlin, Manu Siebens | direction technique : Robrecht Ghesquière | recherches : Natalie Schrauwen | construction décors : Manu Siebens, Robrecht Ghesquière, Bregt Janssens, Koen Ghesquière | décors, accessoires : Jessica Ridderhof, Natalie Schrauwen |  | avec : Derek Blyth, Sergey Glushkov, Francois Pierron, Juan Albeiro Serrato Torres, Rinat Shaham, Shizuka Hariu, Shlomi Kirchely, Jonas Jonsson, Nirman Arora, Suneet Chhabra, Luci Comincioli, Roger Christmann, Regina Vilaça, Pat Butler, Walter Müller, Adela Efendieva, Andrew Mugisha, Ramesh Parekh, Nico Mäkel, Wim Mäkel, Tamas Sandor, Philippe Cappelle, Romik Rai, Brecht Ghijselinck, Vladimir Bondarev, Andrei Tarasov, Matsumoto Kazushi, Bob Turner, Geert-Jan Jansen, Kurt Lannoye, Robrecht Ghesquière, Laura Fierens, Patryk Wezowski, Hilde Verhelst, Christina Davidsen |  | coproduction : Deutsches Schauspielhaus Hamburg, KunstenfestivaldesArts Bruxelles, le Centquatre Paris, Dublin Theatre Festival, Centrale Fies, Noorderzon Performing Arts Festival, La Bâtie-Festival de Genève | soutien : Gouvernement Flamand, Nxtstp, programme Culture de l'Union Européenne, Onda | création janvier 2014 |  | photo © Marc Domage |

Perhaps all the dragons
© Marc Domage
Perhaps all the dragons
© Marc Domage
Perhaps all the dragons
© Marc Domage
Perhaps all the dragons
© Marc Domage