Multiplica

FR Le numérique n’est pas uniquement dans l’air du temps, il est profondément ancré dans nos mœurs. Des objets domestiques connectés aux applications sur nos smartphones, les possibilités du numérique pour simplifier les faits et gestes du quotidien semblent infinies. Dans le domaine des arts, le numérique permet aujourd’hui de nouvelles formes d’expression et de création parfois encore méconnues du grand public. C’est la raison pour laquelle les Rotondes initient au Luxembourg une réflexion sur les interactions multiples entre la création culturelle et les technologies numériques : Multiplica.
En espace de découverte qui ne cherche pas à intellectualiser l’utilisation des nouvelles technologies, Multiplica a plutôt vocation à en souligner l’aspect créatif et interactif. Il s’agit d’un temps forts aux Rotondes pour tous ceux capables de taper leur code PIN sur leur portable. L’idée n’est donc nullement de se targuer d’être à la pointe de la technologie, même si certaines des manifestations programmées font preuve d’une rare innovation, mais de montrer de quelle manière les arts numériques ont impacté les arts visuels mais aussi, et avant tout, les arts vivants pour se faire une place de choix dans la culture pop.

DE Die digitale Technik entspricht nicht nur dem Zeitgeist, sie ist tief in unserem Alltag verankert. Von vernetzten Hausgeräten bis hin zu den Apps auf unseren Smartphones: Die Möglichkeiten zur Vereinfachung unseres Alltags scheinen unbegrenzt. In der Kunst ermöglicht die digitale Technik neue kreative Ausdrucksformen die der breiten Öffentlichkeit häufig noch unbekannt sind. Nun setzen die Rotondes in Luxemburg eine Reflexion über die vielfältigen Interaktionen zwischen kulturellem Schaffen und digitaler Technik in Gang: Multiplica. Dabei versucht Multiplica nicht, die Verwendung der neuen Technologien intellektuell zu überfrachten, sondern bietet einen Entdeckungsraum, der den kreativen und interaktiven Aspekt der Digitalisierung unterstreicht. Es handelt sich also um ein Programmhighlight für alle, die es schaffen, ihre PIN in ihr Handy einzugeben, ob jung oder alt. Multiplica nimmt nicht für sich in Anspruch, die neuesten technologischen Entwicklungen zu präsentieren – auch wenn einige der Darbietungen sehr innovativ sind –, sondern möchte aufzeigen, wie die digitalen Künste die Kunst generell beeinflussen, die bildende, aber vor allem die darstellende Kunst, und somit aus der Popkultur inzwischen nicht mehr wegzudenken sind.