CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Mini

Cie TPO, Prato (IT)
27.9.19 - 1.10.19
danse et multimédia / Tanz und Multimedia
Âge
2-3
Durée
30'
Classes
Crèches
Précoce
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Sam 28.9.19
10:00
 
11:00
 
15:00
 
17:00
Dim 29.9.19
10:00
 
11:00
 
15:00
 
17:00
Mar 1.10.19
15:00
 
17:00

Scolaires

Ven 27.9.19
09:30
 
10:30
 
14:30
Lun 30.9.19
09:30
 
10:30
 
14:30
Mar 1.10.19
09:30
 
10:30

Lieu: Black Box

La compagnie TPO a reçu le Prix d'Excellence artistique au congrès mondial de l'Assitej en 2014.

FR Sortis de figures géométriques suspendues, deux danseuses se rencontrent et se présentent. Dès le départ, il est clair qu’elles ont chacune leur caractère propre. À la fois effrayées et attirées l’une par l’autre, elles se lancent dans une danse des opposés, dans un univers qui tente de refléter, en couleurs et en sons, les émotions qu’elles ressentent.

Entre les deux personnages de Mini, l’envie de jeu est forte, si forte qu’elle envahit le public, invité à participer. La scène devient alors un lieu où les enfants peuvent explorer l’espace, les formes, les sons et les couleurs qui s’animent tout autour d’eux et réagissent à leurs mouvements. La ligne entre l’art et le jeu n’existe plus dans cette fabuleuse expérience immersive !

DE Schwebende geometrische Figuren bilden den Rahmen für die Begegnung von zwei Tänzerinnen. Von Anfang an ist klar, dass es sich um zwei verschiedene Persönlichkeiten handelt, die jeweils ihren eigenen Charakter haben. Beide, gleichzeitig verängstigt und voneinander angezogen, begeben sie sich in einen Tanz der Gegensätze. Mit Farbe und Klang eröffnet sich ein Raum, der ihnen ermöglicht, ihre Gefühlslagen zu reflektieren.

Die beiden Darstellerinnen übertragen ihre unbändige Lust am Spielen auf das Publikum und laden es zur Teilnahme ein. Die Bühne wird zu einem Ort, an dem die jungen ZuschauerInnen den Raum erkunden und auf die Formen, Klänge und Farben, die um sie herum lebendig werden, reagieren können. Dieses fabelhafte, eindringliche Erlebnis lässt die Grenze zwischen Kunst und Spiel verschwinden!

direction artistique : Francesco Gandi, Davide Venturini / chorégraphie et interprétation : Sara Campinoti, Elisa Capecchi / création visuelle : Elsa Mersi / création sonore : Spartaco Cortesi / programmation informatique : Rossano Monti / voix : Charlotte Zerbey / costumes : Chiara Lanzillotta / objets : Livia Cortesi / TPO est subventionné par MIBACT et Regione Toscana Settore Spettacolo / création décembre 2018

Mini
© Davide Venturini
Mini
© Davide Venturini
Mini
© Davide Venturini
    © Davide Venturini