Library of Sounds & Noises

Lieu: Grande Salle (dispositif scénique spécifique)

FR Quand un petit groupe de spectateurs pénètre dans la bibliothèque des sons et des bruits, il découvre un lieu un peu magique où chaque livre est soigneusement classé, chaque chose est à sa place. Chaque objet produit non pas du bruit, mais un son. Progressivement, c’est une harmonieuse partition qui se construit dans les oreilles du public, évoquant toutes sortes d’émotions et de sensations.

À l’heure où les lieux de vie rapetissent et où les livres papier sont remplacés par leurs versions digitales, l’artiste/scénographe José Antonio Portillo et le musicien Enric Monfort rétablissent avec beaucoup de poésie l’importance de la bibliothèque, lieu de rencontre, de mémoire et symbole de notre volonté de comprendre l’univers.

DE Wenn die ZuschauerInnen die Bibliothek der Klänge und Geräusche betreten, entdecken sie einen magischen Ort, an dem jedes Buch sorgfältig eingeordnet ist. Alles ist an seinem Platz. Jedes Objekt erzeugt nicht ein Geräusch, sondern einen richtigen Ton. Es entwickelt sich allmählich eine harmonische Partitur, die sich in den Ohren des Publikums aufbaut und alle Arten von Emotionen und Empfindungen hervorruft.

In einer Zeit, in der Erlebnisräume verschwinden und Papierbücher durch digitale Versionen ersetzt werden, betonen der Künstler/Szenograf José Antonio Portillo und der Musiker Enric Monfort mit großer Poesie die Bedeutung der Bibliothek als Treffpunkt, Erinnerungsort und Symbol für unseren Wunsch, das Universum zu verstehen.