CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle du COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont pris la décision d'annuler la totalité de leur programmation jusqu’au 17 mai 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro
CHRËSCHTDEEG AN DE ROTONDES

Labo Sch(n)éi Lidder

27.12.19 - 28.12.19
atelier musical en duo enfant-adulte / Musikworkshop im Eltern-Kind-Duo
Âge
3-6 ans + adulte
Durée
60'
Langue
en langue luxembourgeoise / in luxemburgischer Sprache

Lieu: Studio

* Tarif: 25€ par duo pour l’intégralité des séances

Horaires: 2 matinées pendant les vacances de Noël
Ven 27.12.19 + Sam 28.12.19
>09:30-10:30 OU >11:00-12:00 (au choix)

La participation aux deux matinées est souhaitée. / Die Teilnahme an der gesamten Workshopreihe ist erwünscht.

FR Dans notre imaginaire, les paysages hivernaux sont toujours couverts d’un beau manteau blanc. Le calme règne, la nature est endormie, le brouillard semble étouffer tous les bruits. Belle image d’Épinal… Ce qui est vrai, c’est qu’à l’intérieur des habitations, la vie bat son plein car pour se réchauffer le cœur à défaut des mains, on passe autant de temps que possible en famille et entre amis.

Pour le plaisir d’être ensemble, les Rotondes convient petits et grands à venir chanter en chœur les joies de l’hiver, la magie des fêtes et les petits bonheurs à partager.

DE In unserer Vorstellung liegen Winterlandschaften immer unter einer weißen Decke. Es herrscht Ruhe, die Natur schläft, der Nebel dämpft alle Geräusche. Wie im Bilderbuch.... Tatsächlich aber pulsiert in den Häusern das Leben und um sich das Herz zu wärmen, verbringt man so viel Zeit wie möglich in Gemeinsamkeit mit Familie und Freunden.

Um das Beisammensein zu genießen, laden die Rotondes Jung und Alt ein, im Chor über die Freuden des Winters, die Magie der Feiertage und die kleinen Freuden zu singen.

encadrement : Catherine Hengesch

Labo Sch(n)éi Lidder
Catherine Hengesch © Claude Keup

Chrëschtdeeg an de Rotondes

Pendant les fêtes, les Rotondes deviennent le décor de moments inoubliables à passer avec celles et ceux qui comptent pour vous. Oubliez la course aux cadeaux et retrouvez-vous en famille ou entre amis pour partager spectacles, ateliers et chocolats chauds.

>consulter le programme

>télécharger le programme (PDF)