La petite casserole d'Anatole

Lieu: Black Box

Spectacle invité en collaboration avec le Kulturhaus Niederanven (23.11-03.12.18, khn.lu)

FR Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole, qui se coince partout et l’empêche d’avancer. Anatole est à la traîne, souvent à côté de la plaque, mais il est aussi en avance, là où les autres ont oublié d’être.

Anatole et sa casserole, c’est surtout une autre façon d’être au monde, de le voir et de le regarder, une autre façon, drôle, bizarre et poétique, de le traverser. Mais Anatole et sa casserole, c’est aussi chacun de nous, traînant ce qui nous encombre et nous embarrasse et qu’il faut bien apprendre à apprivoiser. Et ainsi, la sienne est peutêtre juste un peu plus encombrante, mais son parcours est bien semblable au nôtre : réaliser qu’un défaut est souvent une qualité mal aimée.

La petite casserole d’Anatole est une adaptation de l’album jeunesse illustré d’Isabelle Carrier (Editions Bilboquet).

DE Anatole zieht immer seine Stielpfanne hinter sich her, die sich ständig verhakt und ihn anhalten lässt. Der verträumte Anatole ist damit aber auch gleichzeitig dort, wo andere versäumt haben zu bleiben oder zu sein.

Anatole mit seiner Stielpfanne erzählt von einer anderen Art in der Welt zu sein, sie zu schauen, mit Witz und Poesie. Seine Geschichte betrifft uns alle, die wir uns mit dem beschäftigen was uns behindert und beunruhigt. Anatoles Schicksal steht dabei auch für eine Schwäche, die sich als eine Stärke entpuppen kann.