CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Hip Hop Marathon

18.6.20 - 30.6.20
présentation du projet participatif réalisé dans le cadre de la collaboration avec l’Éducation nationale en direction du régime préparatoire
Âge
12+
Durée
60'
Langue
en différentes langues / in mehreren Sprachen

Tout public

Jeu 18.6.20
19:00
aux Rotondes

Scolaires

Ven 19.6.20
aux Rotondes
Jeu 25.6.20
à la Kulturfabrik
Mar 30.6.20
au Mierscher Kulturhaus

Lieu: Grande Salle

* Tarifs (en vente en cours de saison):
6€ en tout public
3€ par élève en scolaire, accompagnateurs gratuit

création

FR H.I.P – H.O.P ! Le désormais incontournable Hip Hop Marathon fête son 10e anniversaire ! Il offre aux élèves du régime préparatoire la possibilité de s’exprimer dans les disciplines du hip-hop, sur scène (rap, danse, beatbox) et sur les murs (graffiti).

Le projet est d’envergure : il implique chaque année des groupes et classes d’une dizaine de lycées du pays. Les élèves sont accompagnés par leurs enseignant·e·s et encadré·e·s par différents artistes qui interviennent dans les écoles. À l’issue de ces ateliers, un spectacle hip-hop est monté et présenté en juin aux Rotondes. Les « Hip Hopeur·euse·s » prennent aussi la route et partent en tournée à la Kufa et au Mierscher Kulturhaus.

Cette année, le Hip Hop Marathon aura pour thème « Let’s celebrate ! » en lien avec le 10e anniversaire du projet. Treize lycées ont répondu à l’appel pour cette édition spéciale qui regroupera pas loin de 200 participants sur scène.

DE H.I.P – H.O.P! Diese Saison feiert der Hip Hop Marathon sein 10-jähriges Jubiläum! Bei dieser Gelegenheit bekommen SchülerInnen die Möglichkeit, sich durch Hip-Hop, auf der Bühne (Rap, Tanz, Beatbox) und an den Wänden (Graffiti) auszudrücken. In dem Projekt werden etwa zehn luxemburgische lycées und ihre OberstufenschülerInnen einbezogen, die von LehrerInnen und KünstlerInnen begleitet werden. Das Ergebnis ist eine Vorstellung, die im Juni in den Rotondes aufgeführt wird – gefolgt von einer kleinen Tournee in die Kufa und ins Mierscher Kulturhaus.

Dieses Jahr läuft der Hip Hop Marathon unter dem Motto „Let’s celebrate!“, ein Fingerzeig auf den 10. Geburtstag des Projektes. 13 lycées und ihre OberstufenschülerInnen haben sich für diese Spezialausgabe gemeldet, die fast 200 Schüler auf die Bühne bringen wird.

encadrement artistique : David Galassi, Helder Ferreira, Thomas Faber, Tom Mahnen (rap), Marc Folschette, Joana Ferreira (danse), Johannes Heuschkel (beatbox), Daniel Mac Lloyd (digital graffiti)/ animation des représentations : Tom Mahnen/ coordination : Amandine Moutier. / Le Hip Hop Marathon est un projet réalisé par les Rotondes en coproduction avec le Mierscher Kulturhaus et le Kufa’s Urban Art du Centre culturel Kulturfabrik, en collaboration avec les lycées participants et avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. / Lycées participants : Lycée Technique de Bonnevoie, Lycée Technique du Centre, Lycée Aline Mayrisch, Lënster Lycée, Maacher Lycée, Lycée Bel-Val, Lycée des Arts et Métiers, Lycée Technique de Lallange, Lycée Guillaume Kroll, Ecole Privée Fieldgen, Lycée Edward Steichen, Nordstad Lycée, Lycée Classique de Diekirch – annexe Mersch.

Hip Hop Marathon
© Sven Becker

Download

Notre équipe a préparé un dossier pédagogique contenant de précieuses informations pour introduire le projet auprès des jeunes et les préparer au visionnement du spectacle. Vous y trouverez des pistes de travail et des idées de prolongements.

>Téléchargez le dossier pédagogique (PDF)

© Sven Becker