CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Famiglie

La Baracca − Testoni Ragazzi, Bologna (IT)
12.3.20 - 17.3.20
théâtre / Theater
Âge
2+
Durée
35'
Classes
Crèches
Précoce
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Jeu 12.3.20
15:00
Sam 14.3.20
15:00
 
17:00
Dim 15.3.20
11:00
 
15:00

Scolaires

Jeu 12.3.20
Ven 13.3.20
Lun 16.3.20
Mar 17.3.20

Lieu: Black Box

Un échange avec les artistes aura lieu à l’issue des représentations scolaires (10’).

Les artistes proposent une formation continue à destination des enseignant·e·s et éducateur·rice·s de la petite enfance, le Jeu 12.03.20, >16:00-19:00.

Famiglie est un spectacle invité en collaboration avec le Kulturhaus Niederhanven (19-23.03.20, khn.lu) et le CAPE − Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck (24-26.03.20, cape.lu).

FR Dans la vitrine d’un magasin de vêtements, deux employés s’affairent à habiller et à positionner les mannequins. Ces hommes, femmes et enfants de chiffon se tiennent côte à côte, s’éloignent pour former de nouveaux groupes et s’observent pour essayer de se comprendre.

Accompagné sur scène par Lorenzo Monti, Andrea Buzzetti revient faire le bonheur des jeunes spectateurs dans un nouveau spectacle centré sur la famille. Avec beaucoup de délicatesse, les deux compères apportent de subtils indices pour répondre à une question qui taraude les enfants d’aujourd’hui: c’est quoi, une famille ?

En exposant dans la vitrine un homme, une femme et un enfant, une femme et un enfant, un homme et une femme, deux hommes et un enfant, etc., la compagnie n’apporte aucune réponse facile mais lève un coin de voile sur la famille telle que nous l’imaginons et telle que les autres la vivent.

DE Im Schaufenster eines Kleiderladens sind zwei Mitarbeiter damit beschäftigt, Schaufensterpuppen anzuziehen und aufzustellen. Es entstehen dabei verschiedene Situationen. Männer, Frauen und Kinder stehen Seite an Seite, entfernen sich, bilden Gruppen und beobachten sich, um sich zu verstehen.

Begleitet von Lorenzo Monti auf der Bühne kehrt Andrea Buzzetti in die Rotondes zurück, um das junge Publikum mit seiner neuen familienorientierten Aufführung zu begeistern. Mit viel Feingefühl liefern die beiden subtile Hinweise, um eine Frage zu beantworten, die die heutigen Kinder verfolgt: Was ist eine Familie? Indem die Installation im Fenster nacheinander einen Mann, eine Frau und ein Kind, eine Frau und ein Kind, einen Mann und eine Frau, zwei Männer und ein Kind usw. zeigt, entsteht keine einfache Antwort. Aber es wird der Schleier über der Vorstellung von Familie gelüftet, wie wir sie uns vorstellen mögen oder auch wie andere sie leben.

mise en scène : Andrea Buzzetti en collaboration avec Carlotta Zini / interprétation : Andrea Buzzetti, Lorenzo Monti / conseiller mouvements : Andra Burcâ / costumes : Tanja Eick / création janvier 2019

Famiglie
© Matteo Chiura, La Baracca − Testoni Ragazzi
Famiglie
© Matteo Chiura, La Baracca − Testoni Ragazzi
    © Matteo Chiura, La Baracca − Testoni Ragazzi