CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
En raison de l'épidémie actuelle de COVID-19 et dans le cadre des consignes transmises par le gouvernement, les Rotondes ont suspendu leurs activités jusqu’au 31 juillet 2020. Toute l'équipe des Rotondes vous remercie pour votre compréhension et espère vous retrouver au plus vite.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

Drawing on Steve Reich

Compagnie Ghislain Roussel - PROJETEN (LU)
5.6.19 - 6.6.19
musique & performance / musikalische Performance
Âge
12+ / recommandé aussi aux adultes
Durée
60'
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Mer 5.6.19
19:00
Jeu 6.6.19
19:00

Lieu: Grande Salle

Coproduction - Création

FR Véritable voyage synesthésique, Drawing on Steve Reich propose une rencontre singulière entre l'imaginaire des enfants et la musique répétitive et intense de Steve Reich. Sur la scène, pendant que des musiciens de l’ensemble United Instruments of Lucilin et les lauréats de la Bourse Michelle interprètent Music for 18 musicians, pièce emblématique de la musique minimaliste américaine, un groupe d’enfants peint une vaste fresque aux allures de mandala.

L'image créée en direct sur la musique est le fruit d'ateliers menés par Lucie Majerus avec les enfants au Mudam. De même, la gestuelle et le mouvement des enfants ont été développés avec Ela Baumann lors de workshops aux Rotondes.

Bien plus qu'une visualisation ou une transposition de la musique, Drawing on Steve Reich propose un véritable rituel, où les séquences harmoniques de la partition entrent en contrepoint avec le rythme de la couleur et des corps en mouvements. Une traversée extatique qui laisse autant voir qu’entendre, à travers la poésie du geste des enfants.

DE Als synästhetische Reise bietet Drawing on Steve Reich ein Zusammentreffen von kindlicher Vorstellungskraft mit der dichten, repetitiven Musik von Steve Reich. Das Ensemble United Instruments of Lucilin, begleitet von PreisträgerInnen der Bourse Michelle, spielt Music for 18 musicians, ein Hauptwerk der Minimal Music. Dazu wird eine Gruppe von Kindern ein großes Bild in der Gestalt eines Mandalas entwerfen. Gleichsam in der Form eines Rituals verbindet sich Harmonie und Rhythmus der Partitur mit der kindlichen Gestik und verspricht somit ein besonderes akustisches und visuelles Erlebnis.

concept, direction artistique et mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel / éléments chorégraphiques et interprétation : Annick Pütz / costumes et conseillères à l’image : Annabelle Locks et Nousch Ruellan / conseiller scénographique et accessoires : Gaspard Pinta / lumières : David Debrinay et Nicolas Galland / régie lumière et son : Yann Gelezuinas et Elric Vanpouille / encadrement artistique et pédagogique du groupe d’enfants : Ela Baumann (aux Rotondes), Lucie Majerus (au Mudam Luxembourg − Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean) / attachée à la production artistique et assistante scénique : Sarah Grandjean / musique : Steve Reich, Music for 18 musicians (édition Boosey & Hawkes) / musiciens : United Instruments of Lucilin et les lauréats de la Bourse Michelle* (violon : André Pons-Valdès; violoncelle : Jean-Philippe Martignoni; clarinettes : Marcel Lallemang et Max Mausen*; percussions : Arthur Clees*, Guy Frisch, Sven Hoscheit*, Yves Popow*, Emmanuel Séjourné, Laurent Warnier et Rachel Xi Zhang; voix : Déborah Ingels*, Stephany Ortega, Dilyana Paiskova* et Solomiya Storozhynska*; pianos : Léna Kollmeier*, Natalia Kovalzon*, Pascal Meyer et Laura Sandee) / performance et dessin : Gaspard Viros, Laura Thilmany, Nina Agostini, Sofia Santos, Emma Beck, Raffaella Acone, Emilie Pierra, Elia Gargano / bénévole : Sarah Hlywiak / stagiaire des Rotondes : Chiara Thomé / coproduction : PROJETEN, Luxembourg, Rotondes Luxembourg, Mudam Luxembourg − Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Ensemble United Instruments of Lucilin − Luxembourg avec le soutien de la Fondation Michelle, fondation sous l’égide de la Fondation de Luxembourg, Fonds culturel national / soutien : Ministère de la Culture Luxembourg, Fondation Indépendance

Drawing on Steve Reich
© PROJETEN − Stéphane Ghislain Roussel
© Paula Onet (www.pelinfilms.com) & PROJETEN