Den Honger kennt beim erzielen

Lieu: Studio 1 (1er étage)

Horaires >10:00-16:00

pas de connaissances spécifiques requises / keine spezifischen Kenntnisse erforderlich

FR La table est dressée mais que va-t-on mettre dans les assiettes ? Avec la cuisinière Isabelle Weisen et la pédagogue de théâtre Julie Kieffer, les participant·e·s plongent dans le monde bouillonnant des contes et les réinterprètent… à leur sauce ! Ingrédient après ingrédient, l’histoire prend forme. Avis aux gourmand·e·s : l’appétit vient en racontant !

DE Der Tisch ist gedeckt, aber was wird serviert? Mit der Köchin Isabelle Weisen und der Theaterpädagogin Julie Kieffer tauchen die TeilnehmerInnen in die brodelnde Welt der Geschichten ein und interpretieren sie neu... auf ihre eigene kulinarische Art! Zutat für Zutat nimmt die Geschichte Gestalt an. Ein Hinweis für FeinschmeckerInnen: Der Appetit kommt beim Erzählen!

LU Dëschelchen deck dech! Mee wat kennt op den Teller? Zesumme mat der Kächin Isabelle Weisen an der Theaterpädagogin Julie Kieffer tauchen d’Participants an d’Welt vun de Märercher an an interpretéieren dës nei, an zwar kulinaresch. Resultat ass eng Geschicht an där Schrëtt fir Schrëtt e klenge Plât entsteet, well et ass jo allgemeng bekannt: Den Honger kënnt beim Erzielen.