CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
PROJETS EN COLLABORATION

Back to the Books

style writing session & graffiti workshop on paper

Sam 28.9.19 / 15:30
graffiti, musique, film documentaire, workshop / graffiti, music, documentary film, workshop
Âge
16-99
Langue
en langues française et anglaise / in French and English

Lieu: Klub

entrée et participation libres

FR Les fameux Black Books sont essentiels pour un·e graffeur·se : ils changent de mains, les graffeur·se·s se les prêtent, les carnets disparaissent et réapparaissent avec de nouveaux dessins dans leurs pages.

Lors de Back to the Books, tous les graffeur·se·s vont partager avec le public, sur grand écran, le travail réalisé en amont des murs. Les jeunes artistes vont avoir l’occasion de rencontrer les plus expérimentés et, surtout, d’alimenter leurs Black Books dans une ambiance chauffée par le writer Yellow.

Cette édition aura lieu en présence d’un artiste majeur de la scène new-yorkaise : Terrible T-Kid 170. Le public pourra discuter avec lui après la projection du documentaire qui relate son ascension en tant qu’artiste dans les années 1970, quand il taguait dans les rues du Bronx. Il nous fera l’honneur de réaliser une peinture en live et il fera partie du jury de la battle (prize money : 350€).

EN Black Books are the graffiti artists’ ’must have’ tools. They are passed around, lent, borrowed and disappear only to return to their owners with new drawings inside.

During the course of the Back to the Books event, artists will share their work with the audience on a big screen. Young artists will get the chance to meet more experienced ones and build up their famous Black Books.

For this edition, pumped up by style writer Yellow, we’ll be joined by Terrible T-Kid 170, a well-known graffiti artist from the New York scene. There’ll be a screening of the documentary film which tells the story of his rise as an artist in the 1970s when he was tagging in the streets of New York. After the screening, the audience will get the chance to interact with him and ask their burning questions. He will do us the honour to make some live drawing and sit on the battle panel.

org.: Sader en collaboration avec les Rotondes

Back to the Books
© Xela
Back to the Books
 

    WORKSHOP

    Dim / Sun 29.09.19 >15:00-17:00

    FR Le lendemain de la style writing session, Sader organisera un atelier d’initiation au graffiti sur papier pour les 9 à 15 ans. De quoi assurer la relève pour les prochaines éditions !

    EN The day after the style writing session, Sader will prepare the next generation of style writers and lead an introductory workshop for 9 to 15 year olds who want to have a go at graffiti on paper.

    Où / Where? Co:Work + Studio 4
    Age: 9-15
    Prix / Price: 5€ (4€ + 1€ fees)

    >Inscription en ligne jusqu'au vendredi 27.09 >17:00 ou directement sur place le jour-même
    >Sign up online until Friday 27.09 >17:00 or at the entrance on Sunday

    PROGRAMME

    >15:30 projection du documentaire The Nasty Terrible T-Kid 170 AKA Julius Cavero
    >17:00 échange avec le public
    >17:30 peinture par T-Kid
    >20:30-24:00 battle
    >24:00-01:00 DJ