FORMATIONS CONTINUES POUR ENSEIGNANTS ET/OU ÉDUCATEURS DU SECONDAIRE
Enseignants du préscolaire / éducateurs dans le domaine de la petite enfance et de l'enfance
FR Les formations proposées aux enseignants du préscolaire et aux éducateurs de la petite enfance feront découvrir des techniques pour créer un moment théâtral avec l’enfant. La formation proposée cette saison se fera autour de la manipulation d’objets. Les comédiennes du spectacle Shoes exploreront avec les participants les différentes manières d’animer une marionnette ou tout objet du quotidien.
DE In den Weiterbildungen für LehrerInnen der Vorschulstufe und für Kleinkinder- ErzieherInnen werden Techniken gezeigt, um mit Kindern theatrale Momente zu schaffen. In dem in dieser Saison angebotenen Workshop geht es um das Objekttheater. Die Darstellerinnen des Theaterstücks Shoes erkunden gemeinsam mit den TeilnehmerInnen, wie man auf verschiedene Arten eine Marionette oder jegliche Alltagsgegenstände in Bewegung bringen kann.
Jeu / Do 03.05.18 >15:00-19:30 / en français
(inclus visionnage du spectacle Shoes de la compagnie La Tête à l’Envers à 15:00, formation effective de 16:30-19:30)
Enseignants du fondamental
FR Pendant la saison 17/18, plusieurs temps de formation pour les enseignants du fondamental sont proposés par des centres culturels membres de la fédération (notamment Kufa et Mierscher Kulturhaus). Cette saison, le module de formation proposé aux Rotondes sera dirigé par la pédagogue de théâtre et conteuse Betsy Dentzer. Les participants seront familiarisés avec les techniques de la pédagogie de théâtre et analyseront, à l’aide d’un exemple pratique concret, différentes possibilités de préparation d’une classe à la découverte d’un spectacle.
Dans ce contexte, ils assisteront également au spectacle Ënnerwee de et avec Betsy Dentzer.
DE In der Saison 17/18 bieten die Kulturzentren, die dem Theaterverband angehören (insbesondere die Kufa und das Merscher Kulturhaus), verschiedene Weiterbildungen für GrundschullehrerInnen an. In dieser Saison wird das Weiterbildungsmodul der Rotondes von der Theaterpädagogin und Geschichtenerzählerin Betsy Dentzer geleitet. Die TeilnehmerInnen werden mit pädagogischen Theatertechniken vertraut gemacht und können anhand eines konkreten Beispiels verschiedene Möglichkeiten zur Vorbereitung eines Theaterstücks analysieren.
In diesem Zusammenhang werden sie auch das Stück Énnerwee von und mit Betsy Dentzer sehen.
Mer 08.11.17 >17:00-20:00
Jeu 09.11.17 >15:00-18:30
Ënnerwee
Enseignants et éducateurs du secondaire
FR Différents temps de formation sont prévus en début de projet pour les enseignants qui participent avec une classe à des projets participatifs (p.ex. Hip Hop Marathon). La plupart de ces formations peuvent être validées en tant que formation continue auprès de L'Institut de formation de l'Éducation nationale (IFEN). Les détails relatifs à ces formations seront communiqués aux personnes concernées ou publiés sur notre site internet à partir de l’automne 2017.
DE Zu Beginn der partizipativen Projekte (z.B. Hip Hop Marathon) sind mehrere Weiterbildungsangebote für teilnehmende LehrerInnen vorgesehen. Die meisten dieser Weiterbildungen können als solche vom Bildungsinstitut des Erziehungsministeriums (IFEN) angerechnet werden. Mehr Details zu diesen Weiterbildungsangeboten werden den betroffenen Personen mitgeteilt oder ab Herbst 2017 auf unserer Internetseite veröffentlicht.
Zusätzlich werden die Rotondes eine Weiterbildung in deutscher Sprache zum Thema kreatives Schreiben mit dem Schriftsteller Dorian Steinhoff anbieten.
Do 08.03.17, 14:00-18:00
Rotondes / in deutscher Sprache
siehe auch Lesung des Autors am Mittwoch 07.03.17 um 19:30
