NEWS
DEACON ET JUNIP à TRAVERS L'OBJECTIF DE SVEN BECKER
Les concerts du 8 et 9 mai (photo) revisités en noir et blanc par le photographe.
Impossible de revivre un concert, mais on peut tenter de capter l'intensité et la poésie par une image. Cela réussit quand celle-ci est forte. Jugez par vous-mêmes.
LA VIE, UNE SUCCESSION DE CHOIX
Et il s'agit de faire le bon. Ainsi, le message qui se cache derrière LOVERDOSIS, pièce entièrement écrite, produite et interprétée par un groupe de lycéens du Schengen-Lyzeum, dans le cadre du projet BÜHN FRAÏ!.
Wolfgang et Louisa était une pair inséparable, jusqu'au jour où débarqua Sophie. Un mec pour deux filles. Bien évidemment, les choses devaient se corser...
L'initiative BÜHN FRAÏ! fut lancée par TRAFFO_CarréRotondes afin de permettre à deux établissements scolaires du pays de bénéficier d'un encadrement professionnel afin de monter un spectacle entièrement écrit, joué et mis en scène par les élèves eux-mêmes. LOVERDOSIS est un tel projet. Nous félicitons toute l'équipe pour son dévouement et nous réjouissons d'ores et déjà quant à la représentation du 26 juin.
Vous pouvez consulter le blog kultslp.wordpress.com, pour être tenus informés des dernières lignes droites avant le grand jour.
LE CONCERT INTéGRAL DE DAN DEACON EN LIGNE
Pour ceux qui y étaient et les autres.
Merci à jamirofan2011.
ÉCOUTEZ LE NOUVEAU GHOSTPOET EN LIGNE
Le 6 mai est sorti , «Some Say I So I Say Light», second opus du rappeur poète londonien.
Sur l'album on retrouve plusieurs collaborations dont une avec le batteur légendaire Tony Allen, et l'autre avec la chanteuse folk Lucy Rose.
«Some Say I So I Say Light» (album stream)
À noter que la première partie du passage de GHOSTPOET le 4 juin sera assurée par THE SYNTHESIS.
LA FAI SE PROJETTE DANS L'AVENIR
... et invite les citoyens à faire pareil grâce à FUTURA BOLD? une série de workshops organisés au CarréRotondes.
Réaménager le territoire luxembourgeois, redessiner d'un point de vue architectural la Grande-Région, de manière à ce que esthétisme et développement durable soient pris en compte au même titre, telles les propositions que la Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie souhaite susciter auprès des personnes et/ou groupes inscrits pour ces trois jours d'ateliers.
Pour vous inscrire, il vous suffit de faire un mail à office[at]fondarch.lu.
NOUVEAU CLIP DE PASCAL PINON
Bien que leur nom de scène soit emprunté au Mexicain à deux têtes, les jumelles islandaises de PASCAL PINON oeuvrent pour créer de la beauté autour d'elles, comme en témoigne la vidéo pour leur titre «Bloom».
«Bloom» est tiré du nouvel album, «Twosomeness» que les frangines défendront sur scène le 1 juin, à côté de SIN FANG.
DES LéGUMES? RIEN QUE DES LéGUMES?
La prochaine soirée HUNGRY PLANET sera dédiée à l'étude de Donald Watson, père du mouvement Vegan.
«Vegan statt (Rinder)Wahn» ne sert pas à convertir carnivores et (végétariens), mais plutôt à les informer des conséquences de leur coup de fourchette. Cela à travers un film («Gabel statt Skalpell») et bien sûr, un menu spécial préparé par Steffen Traiteur, 100% Vegan.
DAN DEACON: LES PHOTOS DU CONCERT
DAN DEACON était attendu par beaucoup comme une sorte de messie geek, mercredi dernier. Et pour cause, le musicien promène une réputation de prêtre à qui les fans tout en sueur, répondent comme par envoûtement par «oui et amen» à tous ses ordres. Le public du CarréRotondes n'a pas dérogé à la règle. On parle d'un moment de magie, de folie.
Deux galeries de photos sont à visionner actuellement sur Facebook, l'une de Sven Becker, l'autre de Breakfast. Même tirage noir et blanc classieux et même folie pour un concert unique.
JUNIP EN INTERVIEW
Petit rappel en images du concert de jeudi dernier.
Ils nous ont enchanté par une prestation sobre et intense. Avant ça, les deux tiers du groupe JUNIP, José González et Tobias Winterkorn ont répondu aux questions de RTL.
QUI SONT LES SUUNS?
Le secret le mieux gardé de Montréal se livre au magazine en ligne, Austinist.
En tournée pour le restant de 2013, Joe Yarmush, guitariste / bassiste et porte-parole du groupe évoque les astuces pour garder un esprit sain quand on enchaîne les gros festivals du type SXSW ou Psych Fest, deux rendez-vous musicaux phares à Austin, Texas.
RETOUR EN IMAGES: LE RAP MARATHON 2012
Histoire de patienter jusqu'au 5 juin, visionnez deux documentaires réalisés par le Nordstad Lycée de Diekirch sur sa participation au RAP MARATHON de l'an dernier.
Il s'agit des classes 78MOF, 89MOF et 9MOF qui ont présenté le fruit de leur dur labeur devant public les 20 et 22 juin 2012.
ÉCOUTEZ LE NOUVEAU SIN FANG EN LIGNE
«Flowers», le nouvel album de SIN FANG est disponible en «streaming» sur le site de l'animateur américain Conan O'Brien.
En plus de bénéficier du soutien de Conan, ce nouvel opus, plus accessible que les albums précédents («Clangour» et «Summer Echoes»), a de manière très naturelle fait son entrée sur les listes des meilleures sorties de 2013.
Faites-vous votre propre idée, le 1 juin.
UNE APP SPéCIALE POUR LE CONCERT DE DAN DEACON
Vrai geek devant l'Éternel, DAN DEACON incite ses fans à télécharger une application gratuite pour leur smartphone, leur permettant de faire partie intégrante du concert de ce soir.
Comme si sauter, suer et s'égosiller, bref, déconner avec DEACON n'était pas assez, avec votre téléphone, vous pourrez également devenir les lumières du spectacle et même, contribuer aux morceaux grâce à des sons intégrés dans l'app en question.
L'EMBARRAS DU CHOIX, SELON DELANO
Petite piqûre de rappel que nous fait le magazine en citant les trois concerts de cette semaine: DAN DEACON, JUNIP et ERAAS (photo).
Fait assez rare pour être souligné dans Delano, le CarréRotondes se prépare pour la période festivalière, enchainant les dates et attirant ainsi, dans son sillage des publics variés. L'ambiance ces prochains jours sera joviale, voire foutraque (DAN DEACON, ce soir), posée (JUNIP, demain) et dark (ERAAS, samedi).
COUP DE COEUR AUX NIGHTLIFE AWARDS
Hier soir se déroulait la cérémonie des Luxembourg Nightlife Awards lors de laquelle le CarréRotondes obtint le «Prix Coup de Coeur du Jury» pour sa programmation EXIT07.
Et de deux, puisque l'année dernière, le lieu reçut déjà le prix du «best bar club», pour lequel nous étions évidemment plus que heureux.
QUAND LA DRUM AND BASS SE DéCHAîNE
Avec la soirée MADHOUSE 2, l'a.s.b.l. SubCulture ramène le meilleur des scènes drum and bass, dubstep et électro au CarréRotondes, le vendredi, 31 mai.
Sont de la partie pour des sets exclusifs GUNMAN & JUDAH, RADICAL XP, MATIAS B, TWISTED FREQUENCIES, THE BEATBOTS et DJ BDR. Le tout sera animé par MC MOTA. Un teaser est à visionner sur la Toile.
NEW GRAPHICSERIES : DAN DEACON
DAN DEACON et son producteur, le musicien CHESTER GWAZDA déclinés en sérigraphie aux couleurs gaies par l'artiste Monopolka.
La sérigraphie imprimée par le studio BIKINI sera en vente lors du concert de demain.
THE SYNTHESIS POUSSE LA CHANSON SUR ARTBOX
L'émission de samedi dernier à consacré un petit reportage au duo et à sa release du 12 avril dernier.
Deborah Lehnen et vwaz nous parlent de leurs influences communes et respectives, et nous confient leurs attentes avec leur projet musical, THE SYNTHESIS.
Le reportage commence à 8 minutes 22 secondes.
LA TRIENNALE, C'EST FINI
Beau final pour une exposition qui a tenu toutes ses promesses, également au niveau du nombre de visiteurs...
La triennale fut une des expositions les plus visitées du CarréRotondes depuis 2008 et les 10 grandes expositions organisées depuis.
Un grand merci à Michèle Walerich et à l'équipe du CNA pour le partenariat de cette troisième édition. Et si le finissage fut un réel succès il nous faut également remercier la Fondation d'Architecture et d'Ingénierie, Café-Crème, organisateur du Mois européen de la photographie, et bien sûr les artistes présents qui ont amplement participé à la bonne ambiance générale.
Rendez-vous est pris pour la quatrième édition en 2016, dont on peut raisonnablement penser qu'elle se tiendra aux Rotondes à Bonnevoie
UN EMPEREUR DE RETOUR AU LUXEMBOURG
Visiblement, DEM KEESER SENG NEI KLEEDER (TRAFFO & Grazer Spielstätten) est un spectacle qui plait, à juger des salles et pays visités jusqu'ici. La tournée continue.
Après les représentations du 22 mars au Grazer Spielstätten (Autriche), le spectacle musical DEM KEESER SENG NEI KLEEDER (à partir de 6 ans) revient au Luxembourg.
Une séance tout public a lieu à la salle SyrKus (Roodt-sur-Syre) le mercredi 15 mai 2013 à 19:00. Et deux représentations scolaires sont organisées le même jour à 10:30 et 14:30
TRAFFO à L`HONNEUR à BERLIN
Dans le cadre du festival jeune public «Augenblick mal! 2013» de Berlin, l’Assitej Allemagne a décerné ce jeudi 25 avril un de ses trois «prix de l’organisateur» à Laura Graser et l’équipe TRAFFO.
Lors du Gala qui a lieu tous les deux ans au Theater an der Parkaue, TRAFFO_CarréRotondes a été distingué pour ses efforts pour le théâtre jeune public au Luxembourg et pour son sens de l'accueil au CarréRotondes.
Laura a été félicitée pour ses mérites et pour la mise en place du programme jeune public de la Capitale européenne de la Culture 2007. La jury a estimé que « c’était pour la première fois dans l’histoire des Capitales européennes de la Culture que le jeune public a été mis au centre des activités ».
NEXT JEUDISCOVER
Apéro Audio Expo
Vidéo
...
This Thursday 2 May :
ROLLER DERBY LUXEMBOURG
APERO | Presentation of the team |
AUDIO | DJ Set by Steffou |
Start 18:00 / free
AND THE WINNER IS...
La finale de Scène à 2.3 en images
Samedi, 20 avril a eu lieu la finale de Scènes à 2.3. Ont été sélectionnés lors de la finale luxembourgeoise pour représenter le Grand-Duché lors du Gala de clôture le 26 mai 2013 au Botanique à Bruxelles :
Le duo Jacinto Mota Pereira & Joël Lavinas Rodrigues (sélection des participants)
Le duo Juliette Rémond Tiédrez & Sophie Courtel (sélection du comité d’accompagnants)
Mention spéciale par le comité d’accompagnants pour Juliette Moro & Sébastien Ivanov.
En tout 10 couples se sont présentés à la finale luxembourgeoise.
DAN DEACON PLAGIE KONONO NO. 1
Le maxi s'appelle «Konono Ripoff No. 1» et sort aujourd'hui, à l'occasion du «Disquaire Day».
Écoutez le morceau ici.
DAN DEACON sera en concert ici (support: CHESTER GWAZDA), le 8 mai.
LES PHOTOS DE LA TRIENNALE EN LIGNE
(c) Romain Girtgen
Nous nous réjouissons d'avoir pu accueillir autant de monde lors du vernissage du 14 mars dernier. C'est toujours l'occasion pour le public de rencontrer les artistes pour une mise en contexte d'une exposition. Ainsi, pour YOU I LANDSCAPE, les visiteurs, après une introduction officielle de Mme la ministre de la Culture et des représentants du CarréRotondes et du CNA, ont pu poser leurs questions et échanger avec la vingtaine d'artistes qui avaient fait le déplacement.
L`ART SUR ROUES
La prochaine exposition se tournera vers la culture urbaine, et plus précisément celle du skate avec WHEELCOME ON BOARD, une initiative lancée par deux passionnés, Lowic Villa et Samuël Levy.
L'idée? Réunir les acteurs du skate et des artistes du Luxembourg et de la Grande Région pour ensemble explorer la richesse du phénomène qui rassemble autant qu'il divise. Durant deux JEUDISCOVER, les 13 et 20 juin, une expo de boards customisées, des démonstrations, une projection d'images d'archives, des ateliers et des dégustations constitueront le programme de WHEELCOME ON BOARD.
LE CARNAVAL DE SAëNS: LE CLIP
De passage au CarréRotondes en mars, la Cie Gilles Verièpe a surpris avec un spectacle physique, poétique et animal.
Autant inspiré de la «chorégraphie» animalière que par la virtuosité de Camille Saint Saëns, cette danse a trois a donné lieu à cette petite vidéo qui rappellera certainement de bons souvenirs à tous ceux présents dans la salle, le 16 mars.
PICTURE REPORTS: PSB ET THE SYNTHESIS
Nos deux derniers concerts vus par les photographes Yves Conrardy (pour PSB) et Sven Becker (pour THE SYNTHESIS).
WILHELM B.: LA VIDéO SUR WORT.LU
L'équipe journalistique était présente à l'avant-première et a retenu ces quelques images.
Dernière chance pour voir le spectacle: demain, à 15h.
NOUVEAU TITRE: MêME SUJET
La prochaine table ronde organisée par l'hebdomadaire woxx passe de OVERBANKED? à OUT OF PARADISE.
On connait également le nom des intervenants de la soirée:
Xavier Bettel, président du Parti Démocratique (DP)
Luc Frieden, ministre des Finances (CSV)
Etienne Schneider, ministre de l'Économie (LSAP)
Claude Turmes, député européen (Déi Gréng)
UNE JOURNéE DéCOUVERTE AU CARRéROTONDES
Deux classes du Schengen-Lyzeum et du Lycée Aline Mayrisch étaient en visite ce matin pour découvrir les coulisses d'un centre culturel.
Entre les lumières, les séances d'impro et la conception de stratégies de com', une quarantaine de jeunes s'est nourrie des compétences de l'équipe du CarréRotondes. Certains élèves ont promis de revenir très vite.
ÉCOUTEZ UN EXTRAIT DU NOUVEAU BARN OWL
C'est demain que sort leur nouvel album, «V» (Thrill Jockey).
«The Long Shadow» s'appelle l'extrait, et on espère que le duo nous fera le plaisir de l'interpréter lors de son concert, le dimanche 5 mai.
Écoutez «The Long Shadow» et lisez la chronique sur le nouvel opus sur le site musicomh.com.
DéCOUVREZ LE NOUVEAU CLIP DE JUNIP
«Your Life, Your Call» est tiré du dernier album, simplement titré «Junip».
Le single se distingue des précédentes compositions du groupe, en arborant un son nettement plus électronique. Un virage aussi surprenant que réussi. À expérimenter sur scène, le 9 mai.
«ON EST DES PLOUCS»: BRNS DANS LE QUOTIDIEN
Le groupe a répondu aux questions de Grégory Cimatti.
Les quatre musiciens belges sont revenus sur leur parcours, leurs influences et les partcularités de la scène belge. Pour qui les aurait ratés aux CONGÉS ANNULÉS l'été dernier, nous rappelons que BRNS sont à l'affiche du OUT OF THE CROWD, le 20 avril prochain.
OOTC: L'AFFICHE EN 3 MINUTES
Défilé rapide des groupes qui vous feront mouiller le maillot le 20 avril à la KuFa.
Sur la photo: Fang Island.
Plus que 9 jours.
UN RENCART AVEC MAC DEMARCO
Le magazine CMJ a organisé une rencontre très, trés sérieuse sur un canot à rames avec le musicien canadien.
On y apprend ses astuces séduction, le nombre de jobs miteux (et moins miteux) qu'il a enchaînés avant la vie de rockstar et comment garder la forme quand on est en tournée.
«REGARDE» EN SONS ET IMAGES
Un avant-goût pour ceux qui, chanceux, auront réussi à avoir des places pour ce spectacle «sold out». Un résumé en sons et images pour les autres.
REGARDE de la compagnie belge, Imaginerie est un spectacle pour la jeune enfance, mis en scène par Mira Vanden Bosch et axé sur la polyphonie et le chant a cappella.
«20 VIR» PRéSENTE THE SYNTHESIS
vwaz, une moitié de THE SYNTHESIS était l'un des invités lors du«20 vir Spezial Kultur» sur RTL, jeudi dernier. Le groupe fêtera la sortie de son EP, «Human» ce vendredi, 12 avril.
Le musicien en a profité pour expliquer l'appélation «trip-pop» quant au genre de musique que fournit le duo, étiquette fourre-tout pour faire simple, dit-il.
APPRENEZ AUX PLUS JEUNES à DIRE «ADIOS»
Le Speeltheater et la compagnie Het Houten Huis ont produit ce clip de la pièce, qui jouera du 4 au 7 mai prochain.
ADIOS ou quand le théâtre pour jeune public transgresse les tabous avec style. La pièce relève le défi de parler de mort et de séparation de manière poétique et pédagogique, évitant tout pathos et moments traumatisants.
LE PLATE-FORME WILDERNESS SE DéVOILE
Demain soir au Pomhouse / CNA, une soirée spécialement consacrée à WILDERNESS, collectif à qui l'on doit les images promotionnelles de la Triennale Jeune Création.
Lors de la WILDERNESS SLIDE NIGHT, vous apprendrez qui se cache sous ce nom au mystère voulu, et quels sont les domaines dans lesquels ce réseau artistique s'active et combat.
TRAFFO ON TOUR: «ID» AU CUBE 521
Les péripéties de Karl seront exposées au public de Marnach lors de deux représentations au Cube 521, ce soir à 20h et demain, 11 avril, à 10h.
SOLEIL NOIR EN 1E PARTIE DE BARN OWL
Le groupe luxembourgeois, discret comme le soleil nous fera rentrer dans l'ambiance lors de la prochaine soirée [30series], en compagnie du duo de San Francisco.
Soleil NOIR est constitué de Chris Badge (batterie), Kevin Muhlen (gratte), Petrit Jung (gratte) et Mik Muhlen (ambiances visuelles). Leur son, ils le définissent comme du «mystic doom rock».
LA TRIENNALE SUR LE SITE «ACMV»
La Triennale Jeune Création continue de susciter l'intérêt des blogs et autres sites spécialisés, comme en témoigne cette nouvelle annonce sur Actualcolorsmayvary.com.
Actualcolorsmayvary.com (ACMV) a été créé en 2010 par deux passionnés, Julia Schiller et Oliver Schneider, tous deux basés à Berlin. Les deux centres d'intérêt majeurs de ACMV sont la photographie et la musique, et la promotion de jeunes artistes gravitant autour de l'un de ces deux domaines.
actualcolorsmayvary.com
ARTBOX AIME ICE IN MY EYES
Suite à sa prestation lors d'un JEUDISCOVER, le dernier épisode de l'émission culturelle sur RTL, a consacré samedi passé, un petit reportage à la nouvelle formation pop indé locale. (Photo: Sven Becker)
Dans les coulisses du CarréRotondes, le soir de sa performance le 28 mars, le chanteur Olivier Treinen a expliqué la métamorphose de ICE IN MY EYES de projet solo à quatuor.
JUNIP FAIT LA UNE DE RIFRAF
Retrouvez le groupe emmené par José Gonzàlez (au CarréRotondes, le 9 mai) dans la dernière édition du magazine musical.
L'article de Nicolas Alsteen se concentre avant tout sur la genèse du second et dernier album des trois Suédois, simplement intitulé «Junip». On y apprend à quel point un agenda chargé peut compliquer et retarder la sortie d'un disque, et quel rôle le groupe ABBA a joué dans la gestation du son JUNIP.
ÊTES-VOUS «OUT OF... ?» (çA CONTINUE)
Nos joyeux primates continuent leurs folles aventures en guise de promo du OOTC, cette fois-ci au CarréRotondes.
Ils se sont introduits à notre insu, dans nos locaux, maltraitant le matériel et vidant les fûts de bière. Une attitude bien rock & roll, en somme.
OUT OF THE CROWD, c'est dans 12 jours!!!
THEATER ASS LANGWEILEG
L'action «Theater ganz grousse Kino!», réalisée par la Theaterfederatioun a eu lieu le 27 mars dernier, à l'occasion de la Journée Mondiale du Théâtre dans les cinémas luxembourgeois.
Jouant sur l'a priori répandu que le théâtre est chose ennuyante, la Theaterfederatioun avait lancé une campagne de sensibilisation dans les cinémas du pays. Le clip hilarant montre l'acteur Konstantin Rommelfangen (un des dix comédiens ayant participé à l'action) avant une séance, en pleine interaction avec un personnage sorti d'une oeuvre de Molière qui se meut sur grand écran. Le tout en luxembourgeois et en 3D devant un public pour le moins, surpris.
ICE IN MY EYES, CLOCK OPERA ET CHARGE GROUP : LES PHOTOS
(c) Sven Becker
Olivier Treinen a refait surface avec un nouveau projet musical, ICE IN MY EYES qui a affiché clairement ses couleurs pop lors du JEUDISCOVER, le 28 mars dernier. Deux jours après, une double affiche CLOCK OPERA + CHARGE GROUP (photo) qui a fait beaucoup d'heureux.
Ice In My Eyes
Clock Opera + Charge Group
LE CATALOGUE DE LA TRIENNALE EN VENTE
Objet souvenir ou cadeau à offrir, le catalogue de la TRIENNALE JEUNE CRÉATION 2013 (Les Rotatives - éditions des Rotondes, Centre national de l'audiovisuel) est désormais en vente sur le e-shop du CNA, au prix de 28 euros.
Épais de 134 pages, YOU I LANDSCAPE qui ressemble davantage à un album photo rétro qu'à une brochure, est en fait un recueil de cahiers individualisés (un cahier par artiste) et détachables.
IMPRO IMPRO... DANS LE TRAIN
13 jeunes ont participé hier à l'atelier IMPRO IMPRO... qui comme son nom l'indique, consistait à tester la spontanéité et la créativité de chacun. Cet après-midi, ils remettront ça, mais cette fois-ci, dans les transports en commun.
En effet, TRAFFO a décidé de sortir ces mêmes jeunes pour une séance d'improvisation dans l'espace public. Aujourd'hui, à 14h35, les jeunes prendront le train en direction d'Esch-sur-Alzette pour y interpréter des situations comiques, montées de toutes pièces.
LA TRIENNALE SUR «PHOTOGRAPHY-NOW»
La Triennale Jeune Création 2013 - YOU I LANDSCAPE est répertoriée dans le portail en ligne, photography-now.com
Photography-now.com est la référence en matière de portails dédiés à la photographie et la vidéo. Créé en 1998 et basé à Berlin, le site sert aussi bien d'annuaire, d'agenda que de fonds d'archives pour tout amateur de la photo, qu'il soit collectionneur, curateur, artiste, étudiant ou enseignant.
ÊTES-VOUS «OUT OF...»? (SUITE)
Nouveau teaser pour le festival OUT OF THE CROWD.
Pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait, vous pouvez vous procurer vos places pour le OOTC le 20 avril prochain, en sélectionnant ce lien-ci :
PICTURE REPORT: RIFF ET PUBLIC FORUM
Petit retour en arrière en images sur les conférences OPEN SQUARE des 6 et 11 mars derniers.
Deux conférences, deux ambiances, un même lieu: thème du RIFF (photo) fut un «Spécial Canada» avec dîner et projection d'une comédie, la dernière conférence public forum, DER GLÄSERNE STAAT? s'est attardée sur les notions de transparence et de secrets d'État au Luxembourg. Preuve qu'il y en a pour tous les goûts.
DéCOUVREZ LE NOUVEAU CLIP DE THEE OH SEES
Le morceau s'appelle « Minotaur », et nous expose la solitude du minotaure quand il n'est pas traqué par de braves chevaliers.
THEE OH SEES sont attendus sur scène le 16 mai prochain.
MEET CHESTER GWAZDA
Membre du Wham City Collective (dont fait aussi partie DAN DEACON), CHESTER ENDERSBY GWAZDA est sûrement mieux connu pour avoir produit le « Bromst » du même DEACON, sorti il y a 4 ans.
Jugeant qu'il est un talent trop rare qui mérite d'être connu et reconnu de tous, DAN DEACON a invité le producteur/ingénieur du son/musicien à l'accompagner en tournée et d'ouvrir les soirées de concert. À quoi doit-on s'attendre? À un mur du son coloré, de la distorsion, de la polyrythmie et de l'empathie.
YOU I LANDSCAPE BY MOAST: ANNULé!
Annonce du CNA.
Suite au faible nombre d’inscriptions, le CNA a dû annuler le workshop avec MOAST qui devait avoir lieu la semaine prochaine.
TRAFFO A SA PAGE FACEBOOK!
Il faut bien aller avec son temps...
Venez découvrir notre page FB, «likez» vos coups de coeur et autres photos, diffusez l'information, et surtout, venez voir nos spectacles!
DE LäBBEL LAUNCH PARTY EN RéSUMé
L'équipe de De Läbbel a tenu par le biais d'un mini-clip à archiver les bons moments de la soirée du 15 mars dernier.
Étaient de la partie entre autres, De Läb, Monkey Robot et Flip & Average pour une ambiance festive et décontractée. Vivement la prochaine.
YOU I LANDSCAPE ET LE MINISTèRE DE LA CULTURE
Le portail du Ministère de la Culture est revenu sur le vernissage le 14 mars, de la Triennale Jeune Création.
«La ministre de la Culture Octavie Modert a inauguré, ensemble avec les directeurs du CarréRotondes et du Centre national de l’audiovisuel CNA, Robert Garcia et Jean Back, la 3e édition de la Triennale Jeune Création. Initiée lors de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007, la Triennale Jeune Création 2013, organisée par l’Espace culturel CarréRotondes et le CNA, est conçue comme une plateforme pour artistes émergents et participe activement au développement de la scène locale et internationale. Tous les trois ans, un(e) commissaire est invité(e) à thématiser la triennale et à assurer la sélection des artistes (...)»
Source: Ministère de la Culture
ÊTES-VOUS «OUT OF...»?
C'est la question que pose le Schalltot Collective dans les trailer pour son festival, le 20 avril.
Le moins que l'on puisse dire est que a déferlante promo pour la 10e édition du OOTC va bon train. Ce qui laisse présager de bonnes choses.
SINKANE PRéSENTE SINKANE
Petit clip promo où Ahmed Gallab parle de l'origine du nom «Sinkane», de sa gestation de projet solo à celui de groupe, et pourquoi il est bon d'écouter Spiritualized.
La tournée européenne du groupe SINKANE fera une halte au CarréRotondes, le 18 avril prochain.
DE LäBBEL LAUNCH PARTY SUR «ARTBOX»
L'émission de samedi dernier à accompagné De Läb dans ses déplacements, notamment au CarréRotondes où le groupe a participé à l'inauguration officielle du label De Läbbel.
Visionnez le clip en entier, ou si vous ne voulez voir que le reportage sur la soirée du 15 mars dernier, avancez jusqu'à la 20e minute et 38 secondes.
PICTURE REPORT: FRAKTUS + STEREO TOTAL
(c) Romain Girtgen
Beaucoup de monde réuni pour le JEUDISCOVERYZONE du 7 mars dernier, soirée organisée dans le cadre du fesival du film Discovery Zone, qui célébrait l'amitié franco-allemande. En commençant par une salle TRAFFO comble pour la projection du documentaire foutraque «FRAKTUS» de Lars Jessen. Ensuite, à STEREO TOTAL la dure tâche de faire se déhancher la foule. À voir les photos, on dira: soirée réussie.
DES PLACES POUR «ID» AU CUBE 521
Autre production TRAFFO en tournée, ID - LA POUPÉE BLEUE fera escale à Marnach, le 10 avril prochain.
Après 6 représentations organisées au CarréRotondes et au Centre culturel régional opderschmelz devant 1300 spectateurs, le spectacle ID – LA POUPÉE BLEUE est présenté au Cube 521 (Marnach). Réservez vite vos tickets pour la séance tout public du mercredi 10 avril 2013 à 20h ! Une représentation est organisée jeudi 11 avril à 10h pour le public scolaire.
Réservation :
- Par téléphone +352 521 521 (Cube 521), +352 47 08 95 1 (Luxembourg-Ticket)
- Par Email: info@cube521.lu
- Par internet : www.luxembourgTicket.lu (que pour les places pour adultes)
Lien : cube521.lu
VISITE AU SCHENGEN-LYZEUM
Lundi dernier, le département communication du CarréRotondes s'est rendu à Perl pour apporter son soutien à la troupe de LOVERDOSIS.
Nous vous informions dans une précédente news d'un groupe de 19 lycéens du Schengen-Lyzeum travaillant au développement d'une création, LOVERDOSIS, à jouer les 19 et 20 juin au CarréRotondes.
Ayant entière carte blanche, les jeunes assurent eux-mêmes l'écriture, les décors, les costumes, ainsi que le plan communication, notamment via le blog kultslp.wordpress.com. Marc Scozzai du département com' du CarréRotondes a tenu à les encourager, en leur donnant quelques tuyaux quant aux outils de promotion du spectacle, aussi bien auprès public, qu'auprès de la presse.
SCèNES à 2.3: DERNIER VIRAGE AVANT LA FINALE
C'est aujourd'hui que s'est tenue la séance de scènes communes, et donc, phase finale du projet SCÈNES À 2.3, avant le spectacle ouvert au public, le 20 avril prochain.
La scène de quelques minutes, écrite par Geneviève Damas, a été interprétée avec beaucoup d'entrain par une dizaine de couples et trios de jeunes âgés entre 12 et 19 ans. Un comité de professionnels du spectacle et de l'éducation devra maintenant trancher et choisir lesquelles de ces formations pourront participer au spectacle final, le 20 avril prochain.
LA TRIENNALE SUR RTL
RTL a informé ses téléspectateurs et auditeurs du déroulement de la Triennale Jeune Création et de son exposition YOU I LANDSCAPE qui a ouvert ses portes aux public jeudi dernier.
Le marathon médiatique a démarré jeudi, jour du vernissage de l'exposition, avec un mini-reportage dans l'émission «20 vir - Spezial Kultur» (à partir de la 16e minute):
Ensuite, Michèle Walerich, commissionnaire de la triennale, était l'invitée du dernier «Freides-Invité» sur RTL Radio:
Et pour finir, Filip Markiewicz, à qui on doit le dernier loop (ROMANTIC HIERARCHY 2) a joué au guide pour l'émission «ArtBox» samedi, qui lui était consacrée. Il a commencé par une visite au CarréRotondes, lors de l'ouverture de ROMANTIC HIERARCHY 2, pour ensuite revenir sur la triennale.
TANZWERKSTATT: LA DERNIèRE EN IMAGES
Photos: Daniel Clarens
Le Trois C-L et le CarréRotondes avaient demandé au chorégraphe Gilles Verièpe d'animer le dernier atelier de danse-découverte pour enfants âgés entre 6 et 12 ans. C'est samedi dernier, à la Banannefabrik que parents et enfants se sont imprégnés de l'univers du chorégraphe, travaillant sur l'agilité et la souplesse du corps. Cet atelier venait compléter les 10 représentations au CarréRotondes du spectacle LE CARNAVAL DE SAËNS, dirigé par le même Verièpe.
DUO DUU CONTINUE DE S'EXPORTER
Cette fois-ci, c'est du côté d'Arlon qu'Anu Sistonen et son équipe feront rêver petits (à partir de 4 ans) et grands.
Le spectacle de danse et musique est invité à la Maison de la Culture d’Arlon.
Des places sont encore disponibles pour la représentation tout public du mercredi, 27 mars 2013, à 16h.
DUO DUU est un spectacle de la compagnie Anu Sistonen – Dance Development coproduit par le CAPe – Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck, le Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois - TROIS C-L et TRAFFO_CarréRotondes.
LES TICKETS POUR LE OOTC SONT EN VENTE
L'affiche du festival OUT OF THE CROWD est complète et la vente en ligne opérationnelle.
Il s'agissait en fait de 3, et non 2 groupes qu'il restait à annoncer cette semaine. C'est chose faite avec NO SPILL BLOOD, HEARTBEAT PARADE et NAPOLEON GOLD venus se greffer à un panel d'artistes haut en couleur et varié. Les places pour le festival sont à 26,40 €, avec les portes ouvrant dès 15h30. À noter l'exposition d'art contemporain en parallèle, qui elle, est gratuite.
BARBAROSSA EN 1E PARTIE DE JUNIP
JUNIP a absolument tenu à ce que ce soit à ce doux rêveur basé à Londres d'ouvrir la soirée du 9 mai.
On comprend bien le béguin du groupe pour BARBAROSSA (de son vrai nom, James Mathé). Falsetto légèrement voilé qui se pose sur une pop-folk langoureuse aux relents 70's faite maison, on penserait à la description du son de José González, tête pensante du trio. À noter d'ailleurs que Mathé a longtemps accompagné ce dernier en tournée.
FIN DE TOURNéE POUR «E KUERF ...»
1200 enfants auront vu le spectacle de Betsy Dentzer.
La troisième édition de E KUERF VOLLER GESCHICHTEN... termine avec succès sa tournée après 30 représentations dans les écoles et centres culturels du pays. Près de 1200 élèves et enfants ont apprécié le spectacle de Betsy Dentzer (conte) et Lisa Berg (violoncelle).
Les représentations organisées à la Schungfabrik, à Kayl, vous donnent la possibilité de voir une toute dernière fois deux des trois spectacles de ce triptyque :
NACH E KUERF VOLLER GESCHICHTEN (conte et xylophone), dimanche, 7 avril à 15h
E KUERF VOLLER GESCHICHTEN... (conte et violoncelle), dimanche 15 mai à 15h
Venez nombreux !
COLIN STETSON, C'EST CE SOIR
Venez découvrir celui qui insuffle la vie à son instrument.
Reporté une première fois, COLIN STETSON se sera presque fait prier. Le concert du membre du groupe Bon Iver a finalement lieu ce soir, et l’on est en droit de s’attendre à plus qu’un simple exercice de style, une approche inouïe du saxophone basse, qui tantôt hurle et grince, tantôt devient percussif.
FOOD FOR YOUR SENSES PRéSENTE VILLAGERS
Le groupe se produira au CarréRotondes le 27 avril prochain, et vous est présenté par le festival Food For Your Senses.
L'année à peine commencée, voilà que leur album {Awayland} figure déjà parmi les meilleures sorties de 2013. Sur le nouvel opus, les VILLAGERS explorent une palette de sons, dont une touche plus électronique et fédératrice.
20. MäRZ: WELTTAG DES THEATERS FüR KINDER UND JUGENDLICHE
Die ASSITEJ – die Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche in der auch Luxemburg über TRAFFO und die THEATERFEDERATIOUN vertreten ist – feiert weltweit am 20. März eines jeden Jahres den Welttag des Theaters für junges Publikum.
TRAFFO versucht das ganze Jahr über die Türen des CarréRotondes groß zu öffnen und Kindern und Jugendlichen spannende künstlerische Entdeckungsreisen zu ermöglichen. Dennoch scheint es uns wichtig, an diesem Tag einmal mehr die Wichtigkeit von Theater für Kinder und Jugendliche hervorzuheben! Ein spezielles Grußwort, gemeinsam verfasst von den deutschsprachigen ASSITEJ-Ländern, finden Sie für diesen besonderen Tag auf:
assitej.de/welttag.html (Version DE)
astej.ch/fr/activites (Version FR)
OOTC: DU MONDE CôTé SCèNE, COMME CôTé FOSSE.
À part deux noms qui doivent encore être confirmés, les organisateurs du festival OUT OF THE CROWD ont dévoilé toutes les têtes d'affiche.
De l'électro «live» à la pop en apnée, avec comme fil conducteur une envie de faire découvrir, tel pourrait se résumer l'affiche du festival. Seront présents donc, le 20 avril prochain, à la Kulturfabrik: MONOPHONA (photo), SAY YES DOG, MINUS THE BEAR, FANG ISLAND, MMOTHS, PUBLICIST, MASERATI, PAWS, BRNS et TALL SHIPS.
EXIT07 & ROCKHAL PRESENT GHOSTPOET
L'artiste anglais viendra poser ses poèmes sur une nappe de synthés et des beats vrombissants, le 4 juin prochain.
Le CarréRotondes et la Rockhal vous convient à ce concert-découverte d'un des meilleurs auteurs de l'éclectique scène pop en provenance de Londres. GHOSTPOET, de son vrai nom Obaro Ejimiwethe, a sorti en 2011 son premier album, «Peanut Butter Blues & Melancholy Jam», salué par la presse et nominé la même année, pour le Mercury Prize.
ID: ILS EN PARLENT ENCORE
Madame Koch du Lycée Aline Mayrisch a emmené quelques de ses classes voir la pièce, ne manquant d'en faire l'éloge. Ce qui fait toujours plaisir.
Très belle réussite, que mes trois classes ont beaucoup aimée...belle modernisation dans laquelle s'insèrent très bien les citations du texte, belles trouvailles de mise en scène comme le rideau, les images projetées, notamment celle de la fin, les apports musicaux dont le rap sur la jalousie... Avec les 3e et les 2e, en plus, on a pu reparler de Schiller qu'ils avaient déjà vu en cours d'allemand..
Encore bravo pour cet énorme travail dans lequel on sent les jeunes très motivés... :-)
Vinciane Koch
NEW GIG: ICE IN MY EYES
Le 28 mars, Olivier Treinen (ex-Metro) présentera ICE IN MY EYES, et animera ainsi votre JEUDISCOVER.
Olivier Treinen s'est entouré des musiciens Yves Stephany (PLASTIC PEDESTRIAN, CYCLORAMA), Ben Thommes (INBORN) et Luc Hoffmann (JOHN MCASSKILL) pour faire de ICE IN MY EYES une machine pop cristalline bien huilée. Lors de la soirée, ils interpréteront notamment, leur nouveau single.
ICELANDIC INVASION
SIN FANG et PASCAL PINON viennent du grand Nord réchauffer les coeurs.
Samedi, le premier juin, venez vous familiariser avec la Nouvelle Vague islandaise. Avec SIN FANG, projet solo, le jeune Sindri Már Sigfússon (photo) est devenu en 2 ans le leader de la scène lo-fi indépendante en Islande. Tout aussi calme et doué, le groupe PASCAL PINON (les soeurs jumelles Jófríður et Ásthildur) aime à distribuer des cookies lors de ses concerts, histoire de pallier au trac en créeant une ambiance familiale et chaleureuse.
Les tickets seront mis en vente prochainement.
à PâQUES, ON IMPROVISE
Du 2 au 5 avril, TRAFFO propose avec IMPRO IMPRO... une série d'ateliers pour se familiariser avec le théâtre d'improvisation.
Ces ateliers s'adressent aux jeunes âgés entre 15 et 19 ans, et sont tenus en luxembourgeois et en français. Aucune expérience scénique n'est nécessaire, seule la spontanéité et l'envie comptent. Intéressés?
Vous avez jusqu'au 20 mars pour vous inscrire.
Frais d'inscription: 15 €
La présence aux quatre ateliers (du 2 au 5 avril, 14h-17h) est requise.
ID SUR RTL
L'équipe de LA POUPÉE BLEUE a fait parler d'elle lors de l'émission "ArtBox", diffusée samedi dernier.
Le reportage qui contient des interviews et des extraits du spectacle, commence à partir de 14 minutes et 20 secondes.
Prochaine représentation: mercredi, 10 avril, à 20h au Cube 521, à Marnach.
LE SCHENGEN-LYZEUM SE MET EN SCèNE
19 élèves du Schengen-Lyzeum, à Perl, travaillent d'arrache-pied sur une pièce de théâtre, dont la première sera célébrée au CarréRotondes, courant juin.
Le Schengen-Lyzeum a répondu à l'appel à projets BÜHN FRÄI, lancé par le CarréRotondes, qui vise à offrir à deux groupes scolaires du pays l'opportunité de développer un projet de théâtre de A à Z, avec l'aide de l'équipe TRAFFO, pour une représentation sur scène devant public, au CarréRotondes.
Du choix du thème aux costumes, en passant par la stratégie com', la création «Loverdosis» est entièrement à mettre au compte de ces lycéens âgés entre 15 et 17 ans, qui l'ont développée en option KULT (culture, musique, théâtre, création). Des traces du travail en cours ont été répertoriées sur un blog spécialement conçu (kultslp.wordpress.com). Ce même blog sera mis à jour au fur et à mesure qu'avancent les répétitions.
VOUS AVEZ AIMé ID - LA POUPéE BLEUE?
Photos: Sven Becker
Replongez-vous dans l'univers claustrophobe de la pièce en visionnant les photos de Sven Becker. Vous n'avez pas encore vu ID - LA POUPÉE BLEUE ? Deux représentations vous attendent au Cube521, à Marnach, le 10 avril, à 20h et le 11 avril, à 10h.
NEW GIG : DAN DEACON
Passé de bidouilleur hyperactif à théoricien de la musique végétalien, DAN DEACON n’a rien perdu de sa douce folie.
Après l’incisif « Bromst » (2010), DEACON est à nouveau sur le devant de la scène avec « America », album en forme de manifeste coup de poing, critique amère de ce qu’il ne veut pas être, pourtant est. Le CarréRotondes risque l’ébullition le 8 mai prochain.
DéCOUVREZ LE TITRE « KINSHASA WALTZ »
En guise d’amuse-bouche avant le concert de PETITE NOIR, le 28 février.
Ledit morceau est également l’occasion de découvrir le site du musicien, believeinnoirwave.com. Comme ses compères du A$AP Posse, on mise pour une esthétique estampillée « street goth » où culture urbaine se fond dans la dramatique occulte. Minimaliste et intrigant, tout comme ce qu’enregistre PETITE NOIR en studio.
LA TRIENNALE DéVOILE DES NOMS
26 noms issus du Luxembourg et de la Grande Région donnent leur interprétation du paysage dans «You I Landscape».
Les noms: Stephan Backes, Claire Barthelemy, Matthieu Becker, Leonora Bisagno, Laurianne Bixhain, Anaïs Boudot, Mike Bourscheid, Bunk Edition, Estelle Chrétien, Pauline de Chalendar et Arthur Debert, Benjamin Dufour et Régis Feugère, Serge Ecker, Julie Goergen, Guillaume Greff, Jingfang Hao et Wang Lingjie, Zhenqian Huang, Florence Jung, Sophie Jung, François Martig, Pit Molling, Clara Prioux, Armand Quetsch, Emilie Vialet et Wilderness.
Leurs oeuvres? Rendez-vous le 14 mars, pour en savoir plus.
LE CARNAVAL DE SäENS à LA TéLé
France 3 s’est intéressé à l’univers particulier de Gilles Verièpe et de sa passion pour l’œuvre de Camille de Saint Säens.
L’épreuve difficile de la Première en France, a été captée par les caméras de la chaîne, à la grande joie du chorégraphe Gilles Verièpe qui démontre aux sceptiques qu’il n’y a pas plus gracieuse que la danse… des animaux. La pièce se jouera au CarréRotondes du 14 au 18 mars. Complet !
http://nord-pas-de-calais.france3.fr/emissions/nord-pas-de-calais-matin
(Ils en parlent plusieurs fois dans l'émission à 1'40" et à 7'15" et à 18')
NEW GIGS: JUNIP AND ERAAS
La programmation EXIT07 s'étoffe.
On commence le 9 mai avec la venue de JUNIP (photo), groupe suédois jamais pressé. L'idée d'un premier album, la bande à José González l'a traînée pendant presque 10 ans. «Fields» (2010) est une synthèse de tous leurs amours: folk, jazz, krautrock et improvisation dans tous les sens.
Le 11 mai, ce sera au tour d'ERAAS de surprendre. En provenance de Brooklyn, le quintette explore la partie la plus sombre de l'âme pour un rock lent et crépusculaire, aussi apaisant que l'encens dans un monastère.
JEUDISCOVERYZONE PRéSENTE FRAKTUS + STEREO TOTAL
Le 7 mars, le Jeudiscover sera en mode «festival», avec la projection dans le cadre du Discovery Zone 2013, du documentaire «FRAKTUS». Après la projection, place à la musique, avec STEREO TOTAL.
FRAKTUS a, d'après le documentaire de Lars Jessen, inventé la techno. Les plus grands noms de la scène se diront influencés par le groupe allemand. Bizarrement, le commun des mortels cherche désespérément une preuve de son existence. Au film de nous éclairer. Après la projection et un verre de l'amitié servi par l'Ambassade d'Allemagne, le groupe STEREO TOTAL prendra la relève, avec des extraits de son nouvel album, «Cactus Vs Brezel».
«ID» IN THE MAKING
ID-LA POUPÉE BLEUE se prépare aussi bien sur scène qu'en coulisse, comme l'atteste cette photo.
La scénographe Carmen Van Nyvelseel est affairée à peindre et à fixer ensemble des valises qui formeront l'essentiel du décor de scène de la nouvelle pièce. Vous verrez qu'entre les tourments de Karl et la valise, il n'y a qu'un pas.
Le dénouement se fera le 20 février!
HöCHSTE EISENBAHN EN VIDéO
Pour tous ceux qui n'en n'auraient pas assez de jouer au train.
La pièce de la compagnie allemande Theater Handgemenge fut montrée aux Chrëschtdeeg am Theater, et a eu le drôle de pouvoir de transformer les parents (surtout les pères) en bambins aux yeux rêveurs. Cette vidéo permettra de prolonger un petit peu le rêve...
![NEW [30SERIES] GIG CONFIRMED](typo3temp/pics/e0517a1464.jpg)
NEW [30SERIES] GIG CONFIRMED
Ce duo de San Francisco répond au doux nom de BARN OWL.
Les deux guitaristes Evan Caminiti et Jon Porras créent au sein de BARN OWL une musique composée de notes de blues du désert, de métal, de psychédélisme et de musique méditative. Le programme parfait pour un dimanche soir. C'est avec ce groupe que le CarréRotondes inaugure le 5 mai prochain, une nouvelle saison de sa série de concerts intimistes, [30series].
MEET TURBOSTAAT
Le Food For Your Senses-Discovery invite un monstre sacré de la scène punk allemande à jouer au CarréRotondes, le 3 mai prochain.
Food For Your Senses c'est LE festival alternatif et l'un des plus grands du pays. Comme s'ils avaient été dépassés par le nombre impressionnant de visiteurs l'année dernière (pas moins de 8000 personnes sur un week-end), les organisateurs ont décidé de revenir «à la source» avec à côté du festival, le volet Discovery. Il s'agit de concerts à capacité réduite dans des lieux plus intimistes dont le CarréRotondes. Et TURBOSTAAT de figurer parmi les quelques groupes qui se sont prêtés au jeu.
OPEN SQUARE SUR FACEBOOK
Pour que vous restiez informés sur nos conférences et autres soirées à thème.
En plus de notre site, Facebook est l'outil parfait pour le suivi de nos activités en temps (quasi) réel. Intéressés? Un simple « like » suffit.
RENCONTRE DU 3IèME TYPE
Bar rempli vendredi dernier lors de la GRAND DUCHY GROOVES SHOWCASE NIGHT, pour la première soirée de concerts de l'année.
Sur la photo et sur scène, ALVIN AND LYLE, aussi brillant(s) que timide(s).
LES LYCéES DéCOUVRENT VARIATIONS S
Ce lundi 28 janvier, la Cie canadienne CAS PUBLIC, à qui l'on doit le spectacle Variations S (29.01, à 19h), proposait dans plusieurs lycées du Luxembourg des ateliers, initiant ainsi une centaine de jeunes à la danse contemporaine.
Durant près d’une heure, les lycéens ont suivi un cours dirigé par un membre de la compagnie. Après une partie théorique, apprentissage du FINGER TUTTING, style de danse centré autour des mains, et des figures géométriques inspirées de la marche égyptienne et du langage des signes. Tout cela sur la composition musicale du Sacre du Printemps. Pour le spectacle VARIATIONS S, la musique a été remixée par un DJ, Samuel Thériault qui intègre des sonorités électroniques, se conjuguant de manière parfaitement étonnante au chef-d’œuvre de Stravinsky.
C'est au CarréRotondes que la Cie Cas Public débute sa tournée européenne. Dernière station de tournée : l’Opéra Bastille à Paris !
GRAND DUCHY GROOVES SE PRéSENTE
C'est sous forme de teaser que le collectif se dévoile aux internautes.
Signé Radar (thisisradar.com), le mini-clip présente dans un jeu d'ombres, de brouillard et de rayons laser les noms à investir la scène lors de la prochaine GRAND DUCHY GROOVES SHOWCASE NIGHT, demain soir, avec un focus sur ALVIN AND LYLE dont il s'agit de la première date.
DEUX NOUVEAUX NOMS POUR LE OUT OF THE CROWD
Il s'agit des groupes TALL SHIPS et BRNS (photo). Ce dernier avait déjà fait la joie des festivaliers, notamment lors de la fête de clôture des CONGÉS ANNULÉS 2012.
Les deux formations rejoignent donc les Américains de MASERATI sur la liste qui s'étoffera au fil des semaines. Plus d'informations sous les liens suivants:
STRAVINSKY REMIXé
Ne ratez pas VARIATIONS S, mardi prochain, le 29 février. Mis en danse par la chorégraphe québecoise Hélène Blackburn, la pièce voit huit danseurs interpréter et se réapproprier le travail d'Igor Stravinsky. De la danse contemporaine ambitieuse, pour le moins que l'on puisse dire.
Le sourire d'Igor Stravinsky s'il avait pu assister au remixage de son «Sacre du Printemps» par la compagnie canadienne, Cas Public. VARIATIONS S, adaptation osée et urbaine d'un classique qui s'apprécie le mieux avec un soupçon de provocation.
DERNIèRES PLACES POUR DAS MäDCHEN IM LöWENKäFIG
La représentation du dimanche, 20 janvier étant « sold out », nous vous prions de réserver vos places pour celle du mardi 22 au plus vite.
DAS MÄDCHEN IM LÖWENKÄFIG est une nouvelle création de la compagnie allemande Ensemble Materialtheater qui a célébré sa première le 29 décembre 2012 à Stuttgart, sous les acclamations du public et de la presse. Il s'agit là du troisième spectacle de la compagnie que nous invitons en nos lieux, après GEORG IN DER GARAGE en 2007 et ERNESTO HASE HAT EIN LOCH IN DER TASCHE en 2010. La pièce est un hommage à la solidarité en ce qu'elle traite de la survie d'une petite communauté circassienne. Et, elle le fait avec beaucoup d'humour, de créativité anarchiste et de ruse clownesque.
En allemand.
FABULA RASA, C'EST QUOI?
Le temps d'un week-end (2-3 février), laissez-vous porter par le monde des rêves, des contes et des fables tel que vous ne les avez probablement encore jamais entendus.
Grands et moins grands sont cordialement invités à FABULA RASA, une première initiée par le CarréRotondes et le Théâtre des Casemates qui, le temps d'un week-end, proposent des activités axées sur les contes et autres histoires narrées de manière surprenante. Le samedi, 2 février se tiendra le KAMISHIBAI ATELIER qui fera découvrir l'art du théâtre en papier, tradition japonaise.
Le lendemain, la détente sera de mise avec L'HISTOIRE DE CLARA, adaptation sonore par les soins des compagnies (Mic)zzaj et BimBom Théâtre du livre de Vincent Cuvellier. Le public couché à même le sol sera muni de casques desquels couleront mots et sons étranges.
Veuillez noter que les places pour KAMISHIBAI ATELIER sont limitées, et que de ce fait, il est nécessaire de s'inscrire en avance.
TRAFFO CHERCHE MUSICIEN...
... pour une création petite enfance.
Il s'agit de la pièce VOLO, destinée à la petite enfance (âge ciblé: 2-4 ans). Les artistes intéressés dont les candidatures sont retenues, sont invités individuellement à une séance d’improvisation théâtrale et musicale avec l’actrice-conceptrice du spectacle, Luisa Bevilacqua.
Les représentations auront lieu en novembre 2013.
Renseignements et envoi du CV :
traffo[at]rotondes.lu
Tél.: +352 2662 2027 (Laura Graser)
Délai d'envoi du CV:
01.02.13
NEW GIGS: SEAMS + PETITE NOIR
L'Anglais SEAMS, nouvelle signature chez Full Time Hobby (Fujiya & Miyagi, Schools of Seven Bells, Timber Timbre) sera sur scène le 15 février. À PETITE NOIR, musicien et producteur sud-africain (Bad Life), de clôturer avec son « live band » le 28 février.
Talents des plus prometteurs, tous les deux ont attiré les projecteurs sur eux par une approche de la musique électronique peu orthodoxe, explosant les codes, juste pour que nous puissions mieux danser. SEAMS et PETITE NOIR puisent chacun dans leur héritage personnel pour écrire l'électro de demain: le premier incorpore dans ses productions, une sensibilité pop à l'anglaise, le second couche les nappes de synthés et de guitares sur des percussions sud-africaines amplifiées.
OUT OF THE CROWD: LE TEASER
Le CarréRotondes s'est proposé de donner un coup de main au collectif Schalltot pour la mise sur pied de la dixième édition du Out Of The Crowd Festival qui se déroulera à la Kulturfabrik, le 20 avril 2013.
Tout comme ce petit teaser, on n'en dira pas plus pour l'instant.
UN VERNISSAGE EN IMAGES
Le 10 janvier dernier a eu lieu le vernissage de GENERATE ART qui s'est déroulé dans la joie et la bonne humeur.
Photos: Yves Conrardy et Sven Becker.
AVIS AUX COLLECTIONNEURS
La foire aux disques d'été fut un tel succès qu'il n'était que normal de tenter le coup en hiver. Rendez-vous le 24 février.
Même principe qu'en août pour cette FOIRE AUX DISQUES D'HIVER: ça commence à 10 heures, on chine jusqu'à ce qu'on ait trouvé la ou les galette(s) qu'il fallait, (on marchande,) on paye.
GENERATE ART SUR DEMANDE
L'exposition ouverte les jeudis, peut être également visitée sur demande, les autres jours de la semaine.
Les intéressés (groupes et classes scolaires) voudront bien adresser une demande par mail à: expo@rotondes.lu.
GENERATION ART CLAPS
En attendant le vernissage de l'exposition des finalistes au CarréRotondes ce jeudi 10 janvier, et la dernière émission le samedi 12 sur RTL, visionnez ce clip de claps...
... ainsi que l'ensemble des 12 épisodes de Generation Art ici :
LE CONCERT DE SINKANE REPORTé
Le concert prévu le 5 avril, a été reporté au jeudi, 18 avril.
Les heures et tarifs restent maintenus. Les tickets achetés pour le 5 avril restent valables pour la nouvelle date. Les personnes souhaitant être remboursées, sont priées de contacter Luxembourgticket au (00352) 47.08.95.1.
LE CERF BLEU, 5 ANS APRèS: LE BILAN DANS LE «WORT»
Le quotidien luxembourgeois a publié aujourd'hui une double page où s'étalent bilan, témoignages et interview-vérité sur l'année culturelle, avec Robert Garcia, ancien coordinateur général de l'asbl « Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007».
L'année culturelle 2007 a de par les moyens investis, ouvert la voie à une plus grande accessibilité à la culture. À quel prix? Que reste-t-il de cet engouement général, aussi bien chez les politiques que chez les acteurs culturels, cinq ans plus tard?
TRIO GAGNANT
Revivez le parcours laborieux de Joëlle Daubenfeld, Eric Mangen et Anne Mélan, les trois finalistes de «Generation Art».
Joëlle Daubenfeld, Anne Mélan et Eric Mangen auront droit à une exposition de groupe au CarréRotondes en janvier 2013. C'est lors du vernissage, le jeudi, 10 janvier que sera filmé le dernier épisode où l'un(e) des trois artistes se verra remettre un chèque de la part de la production. La diffusion elle, aura lieu le samedi, 12 janvier à 19h.
Revivez le parcours laborieux qui a mené au sacre de ces trois jeunes artistes.
C'éTAIT BIEN, BRETON?
Petite vidéo pour qui aurait raté ou pour qui voudrait revivre un court moment, le concert d'hier.
Un grand merci à Deadelvis 01.
LE CARRÉROTONDES ET LA KUFA FONT CAUSE COMMUNE
Le CarréRotondes s'associe au collectif Schalltot pour célébrer la 10e édition du festival Out Of The Crowd
Les festivités auront lieu le 20 avril 2013 à la Kulturfabrik, réunissant le meilleur de la scène indé et alternative locale et internationale, le tout agrémenté d'une exposition d'art contemporain.
La programmation vous sera communiquée prochainement.
NEXT JEUDISCOVER
Apéro Audio Expo
Vidéo
...
«UN PETIT SOLDAT...» SOLD OUT
Nous sommes au regret de vous annoncer qu'il ne reste plus de places pour le spectacle UN PETIT SOLDAT DE PLOMB de la Cie Arts & Couleurs, le 30 décembre.
Nous profitons de l'occasion pour vous encourager à réserver vos places pour les «Chrëschtdeeg am Theater» au plus vite, vu le nombre de places limité et la forte demande.
RéSERVEZ VOS PLACES POUR LES CHRëSCHTDEEG
E KUERF VOLLER GESCHICHTEN... et UN PETIT SOLDAT DE PLOMB sont bientôt complets!
Réservez dès que possible sur notre site vos places pour les spectacles de la période des Fêtes, les places étant limitées et la demande élevée.
«SMASHED» SUR ARTE
Le dernier numéro de l'émission «Tracks» consacre un petit reportage à la compagnie Gandini Juggling, créatrice du spectacle SMASHED.
On y apprend notamment les débuts de Sean Gandini, à la tête de la compagnie, sa fascination pour le cirque et les maths. Entre deux séances de jonglage avec deux raisins et une amande, le reportage révèle l'audace d'artistes doux rêveurs et fabricants de spectacles magiques à donner le vertige.
Ne ratez en aucun cas SMASHED, le vendredi, 28 décembre.
NOUVEAUX CONCERTS EN MARS
MATMOS, CLOCK OPERA et CHARGE GROUP viennent se rajouter dans le calendrier, à côté de la date de COLIN STETSON.
L'un (MATMOS, 23.03) se sert de la télépathie pour écrire la trame de l'album, l'autre affectionne le découpage surréaliste de phrases et de sons pour agrémenter ses compositions, tandis que le dernier s'amuse à jouer masqué (CLOCK OPERA et CHARGE GROUP, 30.03). Autant vous dire que le mois de mars pousse le bouchon encore plus loin question expérimentation.
LE COIN DES BONNES AFFAIRES
Ce dimanche, 9 décembre aura lieu le premier «vide-dressing».
20 stands regorgeant de vêtements et autres accessoires de mode vous attendent dès 10h pour vous donner l'occasion de dégoter l'article tant convoité.
NOUVELLES "GRAPHICSERIES..."
Laura Poggi a conçu et le studio BIKINI a réalisé cette sérigraphie pour le concert de BEAK> ce vendredi soir.
Les affiches signées par le groupe et la graphiste seront en vente lors du concert et après, aux heures de bureau, pour la modique somme de 50 €.
THEATER STATT UNTERRICHT: LES IMAGES
Hier soir, le CarréRotondes reçut Mike Zergiebel, professeur à la Helene Lange-Schule à Wiesbaden pour parler de théâtre comme «remède» à un enseignement souvent jugé stérile.
Le corps enseignant répondit présent à l'appel lancé pour cette première conférence dans le cadre du cycle «Kunst sucht Schule» où il s'agit de discuter d'alternatives pour mieux intégrer les arts dans l'école.
DUO DUU AU FRINGE 2013
Le spectacle de défendre les couleurs du Luxembourg au prochain festival internatinal de théâtre, organisé dans le cadre des Ruhrfestspiele à Recklinghausen, en Allemagne.
Depuis 2010, la Theater Federatioun privilégie une coopération avec les Ruhrfestspiele Recklinghausen au sein desquels est monté le FRiNGE Festival qui s'étend de mai à juin. Le FRiNGE promeut le théâtre innovateur de partout dans le monde. Chaque année, la Theater Federatioun lance un appel à projet parmi ses 20 membres et choisit une pièce parmi les propositions, pièce qui bénéficiera du soutien financier ainsi que d'autres avantages de la part des organisateurs de Recklinghausen pour être montrée lors du festival. Récemment, le jury s'est mis d'accord sur DUO DUU d'Anu Sistonen, une coproduction TRAFFO_CarréRotondes, CAPe Ettelbruck et Trois C-L pour représenter le Luxembourg au FRiNGE en 2013.
theater.lu
ruhrfestspiele.de
TY SEGALL CANCELLED
"Due to family circumstances, Ty Segall is forced to cancel a few dates of their European headline tour in November. TY SEGALL is really sorry about this. Starting from 29th November the shows will go on as planned".
Sorry!
Please contact luxembourgticket for a refund: +352 47 08 95 1 / ticketlu@pt.lu
APPEL à PROJET
Alors que le prochain vernissage n'a lieu que demain, voila que le DESIGNOMAT recrute déjà pour l'édition 2013.
Les intéressés ont jusqu'au 12 février 2013 pour soumettre leur projet. Celui-ci doit être drôle, inouï ou du moins, original et capable d'être contenu dans une boite en carton de dimension 5,7 x 2,4 x 8,75 cm. Toutes les disciplines pour la réalisation des objets sont les bienvenues: photo, graphisme, stylisme, illustration, littérature, web design, vidéo, animation en tout genre, etc.
Dans un premier temps, vous devrez envoyer un prototype dudit projet, après quoi une sélection s'ensuivra pour déterminer qui pourra commercialiser sa création dans le DESIGNOMAT en 2013.
LES DERNIèRES PLACES POUR TERROIR UNIVERSEL
La réservation pour l'évènement de vendredi prochain reste obligatoire.
Force est de constater que la soirée gastronomique, littéraire et musicale en compagnie des auteurs Norbert Scheuer (DE), Guy Helminger (LU), Armel Job (BE) et Aline Kiner (FR) trouve son public. L'intérêt suscité doit sûrement autant à la qualité des écrivains invités qu'aux mets préparés avec soin par Steffen Traiteur. D'où ce petit rappel pour ne pas faire de jaloux: pensez à réserver vos places au +352 2662 2007 ou en écrivant à info[at]rotondes.lu.
Tickets: 25€
LE COOKXURIANT SE RéAPPROPRIE LA RECETTE DES GNOCCHIS
Revivez un grand moment de cuisine grâce à cette vidéo sur la dernière édition du «Cookxuriant».
Le 18 octobre dernier, une quinzaine d'amis / artistes / people ont accepté l'invitation du magazine « Luxuriant » de se réunir au CarréRotondes lors du Jeudiscover, pour cuisiner des gnocchis selon les instructions de Gabriel Boisante qui s'est improvisé master-chef d'un soir. Le moins que l'on puisse dire est que ce fut jovial.
JEFF DESOM ET HAUSCHKA: LUTTE COMMUNE
L'artiste luxembourgeois n'en finit de surprendre avec ici, la réalisation d'un clip pour « Radar », nouveau single de Hauschka, autre habitué de la maison.
Après la manipulation numérique de paysages et d'angles dans son installation «Rear Window loop» au CarréRotondes, place à la manipulation de l'homme. Ici, le danseur devient un pantin où chaque mouvement tiré par une ficelle, n'a plus rien de libre, ni de spontané. À voir jusqu'au «dénouement» final.
TRAFFO A BESOIN DE VOS SERVICES
... de vaisselle pour être détruits sur scène lors du spectacle SMASHED qui jouera les 27 et 28 décembre.
Seront nécessaires pour chaque représentation (deux au total):
2 théières
6 assiettes de taille moyenne
6 tasses et sous-tasses
1 ou 2 décorations ( vases, pots à lait, sucriers, présentoirs à gâteaux,... )
L'aspect de la vaisselle devant avoir l'air assez kitsch et désuet, il n'est pas nécessaire de sacrifier votre service le plus chic, videz plutôt votre grenier, si possible.
Deux tickets seront offerts à qui aura la gentillesse de nous ramener un panier de vaisselle.
Contact: +352 26 62 20 07 / traffo[at]rotondes.lu
D'avance, merci!
OFFREZ TRAFFO
TRAFFO_Kado arrive à temps pour la période des Fêtes.
Faites votre choix parmi 9 pièces pour lesquelles vous avez l'opportunité d'offrir des places à vos proches:
- HÖCHSTE EISENBAHN, 22 + 22.12.12
- E KUERF VOLLER GESCHICHTEN, 26 + 27.12.12
- SMASHED, 27 + 28.12.12
- UN PETIT SOLDAT DE PLOMB, 30.12.12
- DAS MÄDCHEN IM LÖWENKÄFIG, 20 + 22.01.13
- VARIATIONS S, 29.01.13
- L'HISTOIRE DE CLARA, 03.02.13
- WILHELM B, 11-16.04.13
- ADIOS, 04.05.13
Un formulaire d'inscription est téléchargeable ici, avec prière de le renvoyer au plus tard le vendredi, 14.12.12.
PICELECTRONIC EN IMAGES
© Sven Becker
Ateliers complets en moins d'une, rupture de stock d'affiches, longue attente devant la porte et pour cause: ça grouillait de monde au dernier PICelectroNIC qui cette année, a encore su ravir petits et grands avec des installations, (ciné-)concerts et contes tout aussi poétiques que singuliers.
PICTURE REPORT: YOUNG MAGIC + DAUGHTER
Les deux concerts vus à travers l'objectif de Sven Becker.
Deux groupes d'exception à l'approche diamétralement opposée sont venus rencontrer leur public luxembourgeois ces derniers jours. Si DAUGHTER invitait à une grand-messe à la fois, intimiste et chaleureuse, YOUNG MAGIC a insufflé un vent qui pousse au voyage et à l'abandon de soi.
Voir les photos:
YOUNG MAGIC (26.10)
ILS NE SONT PLUS QUE HUIT DANS GENERATION ART
Regardez le 7e épisode en ligne.
Le nouveau challenge veut que les artistes recréent une oeuvre d'art mondialement connue avec des déchets et autres objets récupérés au Recycling Center.
LE CONCERT DE DAUGHTER COMMENTé
Le blog Konzerttagebuch revient sur le concert du week-end dernier.
© Konzerttagebuch
Un grand merci à Christoph et à toute l'équipe de Konzerttagebuch pour le travail soigné.
Petite rectification: il y avait 250, et non 150 personnes.
SWEET UNO WAS HERE
L'artiste Cédric Pintarelli a plus d'une corde à son arc, la preuve sur scène et sur mur.
Venu présenter sa pièce SKY IS THE LIMIT qui traite de la quête d'identité d'un jeune graffeur, Cédric Pintarelli, mieux connu dans les milieux du graffiti et du street art sous le pseudonyme Sweet Uno, a tenu à marquer sa présence par cette pièce réalisée après le spectacle. Celle-ci vient donc tout naturellement se greffer aux nombreuses interventions à la bombe déjà réalisées dans le cadre de l'exposition ALL OVER.
LA NATIONALITé: SUJET QUI RASSEMBLE
Salle remplie pour la conférence « Devenir Luxembourgeois: nationalité, citoyenneté, droit de vote », lundi dernier.
Le CarréRotondes accueillait plus de 120 personnes en ce lundi soir, 5 novembre pour une conférence organisée par forum a.s.b.l. à laquelle participèrent notamment, François Biltgen (ministre de la Justice) , Fernand Kartheiser (député et président du ADR) , Denis Scuto (historien à l’université du Luxembourg) , Carlo Thelen (économiste, Chambre de commerce) et Laura Zuccoli (présidente de l’ASTI). À la vue de ces quelques images, on note pas mal de personnes debout pour ce passionnant débat.
Et ici, un lien pour ceux qui voudraient (ré)écouter le tout:
Stream
D'ABORD CAMERA, PUIS BEAK>
Le groupe allemand CAMERA assurera la première partie des Anglais le 30 novembre.
Véritable « street band », CAMERA s'est bâti une réputation en jouant partout, et cela ne veut pas dire: dans toutes les salles de concert. « Partout » dans le sens qu'il n'est pas étonnant de voir les trois musiciens improviser un petit showcase dans la rue ou dans une station de métro berlinoise. Pas très légal, mais apparemment, les passants se régalent.
Site: myspace.com/wearecamera
DE CHALLENGE EN CHALLENGE
Les défis se suivent et se compliquent dans «Generation Art», à voir les interrogations, grimaces et rires jaunes de plus en plus fréquents des participants restants.
D'une nouvelle couverture pour le guide gastronomique «Explorator» à la réinterprétation avec déchets d'une oeuvre d'art connue, les producteurs de l'émission ne manquent pas de créativité pour faire râler les artistes et tenir en haleine les téléspectateurs.
Cliquez ici pour (re)voir les épisodes.
DU THéâTRE POUR MIEUX COMPRENDRE LES MATHS?
La nouvelle conférence OPEN SQUARE du mercredi 28 novembre «Theater statt Unterricht?» (en allemand) portera sur le pouvoir salvateur des arts de la scène au sein d'une éducation qui peine à se renouveler.
La discussion sera conduite par Mike Zergiebel, responsable du département «théâtre» au lycée Helene-Lange à Wiesbaden. Ledit établissement s'est imposé lors de la première étude PISA (Programme for International Student Assessment) en Europe, comme l'une des meilleures écoles en Allemagne, et ce malgré le fait d'avoir remplacé nombre d'heures de leçons « classiques » par des heures de cours de théâtre.
E KEESER ZU MIERSCH
DEM KEESER SENG NEI KLEEDER, une coproduction TRAFFO et Grazer Spielstätten jouera le 13 novembre à 15h au Mierscher Kulturhaus.
Le spectacle n'en finit de tourner, et c'est tant mieux. Notez que la représentation du 15 novembre au CarréRotondes affiche complet.
NOUVEAU TITRE DE BEAK> EN LIGNE
Écoutez « Mono » sur le site pitchfork.com.
Le morceau sortira officiellement le 10 décembre sur Invada, le label de Geoff Barrow.
BEAK> sera en concert le 30.11 au CarréRotondes.
NOUVEAU LAYOUT POUR LES AFFICHES EXIT07
© Designbureau (à qui on doit notre nouveau site, entre autres)
Relooking sobre où les pièces du tangram recouvrent l'affiche en filigrane.
MONOPHONA EN 1ERE PARTIE DE DAUGHTER
Ainsi, non plus une, mais deux voix cristallines et sublimes à venir apprécier le 10 novembre prochain.
Après une première scène et une performance filmée au CarréRotondes, le groupe revient, aguerri avec sous les bras un single ("Give Up") et des morceaux peaufinés pour l'album à venir ("The Spy").
PERFORMANCE INTIMISTE CE MERCREDI
C'est demain donc, que sera présenté AUF DER SUCHE NACH DEINEM LUXEMBURG, un travail sur le mouvement et la perception effectué par la compagnie suisse Bottlefed, ensemble avec sept jeunes Luxembourgeois.
Profitant du congé de la Toussaint, les jeunes ont démarré les répétitions dimanche dernier, avec des séances d'improvisation le matin dans la salle TRAFFO et des interventions l'après-midi dans la place publique, encouragés et guidés par les deux chorégraphes, Kathrin Yvonne Bigler et Rebeca Fernandez Lopez.
La performance aura lieu ce mercredi, 31 octobre, à 17h. Entrée gratuite.
ROCKETNUMBERNINE REJOINT RONE
Double affiche donc, au nom de la techno minimale et progressive le vendredi, 14 décembre prochain.
ROCKETNUMBERNINE, ce sont deux frères anglais qui font beaucoup de bruit avec finalement, très peu de moyens (batterie et claviers). Après quelques EPs salués par la presse et le public et une première partie de Radiohead, le groupe affine les compositions d'un premier album prévu pour 2013.
C'EST L'HISTOIRE D'UN PETIT CANARD...
Du 15 novembre au 6 décembre, Claude Grosch racontera sous forme de LOOP les péripéties d'un volatile au pays des crocodiles.
Avec un titre comme DEATH DUCK DOOM, les dessins gentillets de Claude Grosch laissent présager un dénouement assez brutal. Vu qu'il s'agit ici d'un LOOP, on peut tout de même espérer qu'après dénouement, la vie continue.
Vernissage: Jeu 15.11.12, 18:00
RINGO DEATHSTARR CANCELLED
Le groupe annule toute sa tournée en raison de « difficultés financielles et logistiques ».
Il y a toujours l'espoir de les retrouver sur scène l'année prochaine. Les personnes ayant acheté un ticket sont priés de contacter Luxembourgticket au +352 4708951 pour tout remboursement.
CONFIRMED: RONE
L'artiste électro français sur scène le 14 décembre.
Dès le départ playlisté par les DJ les plus influents du genre, RONE fait partie des plus grands producteurs de minimal en France. C'est fort d'un tout nouvel album,
« Tohu Bohu » (sortie chez InFiné) qu'il viendra au CarréRotondes, présenter son univers à la fois dépouillé et mélodieux.
T COMME T-SHIRT
Du neuf dans le Designomat, à partir du 22.11.
Comme annoncé fin septembre, le Designomat sera riche de trois nouvelles acquisitions luxembourgeoises à partir du 22 novembre prochain: le « Instant T-shirt Kit » (photo) du collectif 3M+A, le « Dateomat » de Mick Theisen et « T » de Lyn Zwick. Le premier vous permet de décorer vos textiles avec 44 formes graphiques créées par Mik Mühlen (dont la vidéo SOLAR est le nouveau LOOP à être montré au-dessus du bar) et Arnaud Mouriamé, le « Dateomat » est une rose en argent à déployer quand timide lors d'un rencart, et « T », comme son nom l'indique, est un assortiment de thés qui vient avec sa propre tasse pliable.
UN PETIT SOLDAT DE PLOMB GRADé
Le spectacle de la compagnie Arts et couleurs, qui jouera au CarréRotondes le 30 décembre aux prochains TRAFFO_Chrëschtdeeg, a été sacré Meilleur spectacle jeune public aux Prix de la Critique belge 2012.
« C’est un sans faute, une mention excellente, une note triple A, bref, le spectacle parfait ! », peut-on lire sur leur site. Les Prix de la Critique regroupent l'ensemble des critiques de danse et de théâtre, de la presse écrite, de la radio et de la télévision en Belgique.