CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
TRAFFO > RIDO

Wilhelm B.

Das Böse-Kinder-Projekt / Le projet des Enfants Méchants / Création

Compagnie du Grand Boube (LU)
10.4.13 - 17.4.13
Théâtre musical / Musiktheater
Âge
6-99
Durée
45'
Classes
Cycle 3
Cycle 4
Abo
Famill
Langue
Mix de langues (FR + DE) / Sprachenmix (DE + FR)

Tout public

Jeu 11.4.13
15:00
Avant-Première
Sam 13.4.13
17:00
Première
Dim 14.4.13
11:00
 
15:00
Mar 16.4.13
15:00

Scolaires

Mer 10.4.13
10:00
Jeu 11.4.13
10:00
Ven 12.4.13
10:00
 
14:30
Mar 16.4.13
10:00
Mer 17.4.13
10:00

Une introduction au spectacle est prévue en amont, au sein de l’établissement scolaire.

Spectacle coproduit par le Kulturhaus Niederanven. Séances à Niederanven :

Scolaires:
Lundi, 3 juin 2013, 10h00 + 14h30 (Cycles 3-4)
Mardi, 4 juin 2013, 10h00 (Cycles 3-4)

Tout public:
Dimanche, 2 juin 2013, 15h00

khn.lu

FR La compagnie luxembourgeoise du Grand Boube s’est inspirée de l’univers de Wilhelm Busch pour réunir des éléments théâtraux, musicaux et visuels dans un spectacle bien décalé. On croisera aussi bien des personnages inventés à partir d’improvisations sur le matériau littéraire et biographique de l’auteur que des noms connus, comme Fipps le singe, « enfant » plus grand que nature, qui aime mettre à l’épreuve ses limites et cherche continuellement le conflit avec le monde des adultes.

DE Wilhelm Buschs freche Lausbuben und andere, frei nach dessen Universum erfundene Gestalten, spielen die Hauptrolle in dem neuen Stück der luxemburgischen Gruppe Le Grand Boube. Auf der Bühne entlädt sich in witzigen, schrägen und makabren Episoden die Spannung zwischen Kinder- und Erwachsenenwelt.

Mise en scène : Carole Lorang | Dramaturgie, adaptation et écriture pour le plateau : Mani Muller | Scénographie et costumes : Peggy Wurth | Jeu : Pitt Simon, Franz Klee, Jeanne Werner | Création lumière : Nico Tremblay | Production : Compagnie du Grand Boube | Coproduction : TRAFFO_CarréRotondes, Kulturhaus Niederanven, Théâtre d'Esch | Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Fondation Indépendance | Diffusion : TRAFFO_CarréRotondes

Wilhelm B.

HD Press Pictures