CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SOCIOCULTUREL > QUEER LOOX

Orchids: My Intersex Adventure

A queer-feminist film series in Luxembourg

Tue 7.11.17 / 19:00
Film screening and socialising
Language
English with French subtitles

by Phoebe Hart
Australia 2010, documentary, 60 min.

* entrée libre, dons

Lieu : Plateforme (Rotonde 1)

EN Documentary filmmaker, Phoebe Hart, comes clean on her journey of self-discovery to embrace her future and reconcile the past shame and family secrecy surrounding her intersex condition. Despite her mother’s outright refusal to be in the film, Phoebe decides she must push on with her quest to resolve her life story and connect with other intersex people on camera. With the help of her sister Bonnie and support from her partner James, she hits the open road and reflects on her youth.

"Hermaphrodite" est un mot utilisé pour parler de Phoebe, une femme avec des chromosomes d'homme. Autant que faire se peut, Phoebe s'efforce, avec honnêteté et humour, de déstabiliser cette catégorisation. Dans son film Orchids [orchidées], elle entreprend un voyage où elle se dévoile autant qu'elle se découvre elle-même pour mieux embrasser son futur et surmonter la honte et le secret de famille qui entouraient sa condition intersexe. Bien que sa mère refuse d'apparaître dans le film, Phoebe prend la route…  

queer loox, en collaboration avec les Rotondes

Orchids: My Intersex Adventure

queer loox

FR Le terme «queer» signifie «étrange», «peu commun», «bizarre», en opposition à la «norme» que serait l’hétérosexualité. Les projections bimensuelles de queer loox alterne entre la présentation de longs métrages, de documentaires et d’installations artistiques, dans le but d’offrir une véritable plateforme propice aux rencontres, aux discussions, voire aux soirées dansantes.

DE queer loox ist eine queer-feministische Filmreihe, die seit Dezember 2014  regelmäßig in den Rotondes stattfindet. Queer steht dabei für das Überschreiten traditioneller Identitätskategorien und eine kritische Auseinandersetzung mit der Grenze zwischen dem ‚Normalen’ und dem sozial ‚Illegitimen’. Die Filme der Reihe umfassen das breite Spektrum an Spiel- und Dokumentarfilmen sowie künstlerischen Videoarbeiten.
Mit queer loox möchten die Organisator_innen einen queer-feministischen Raum in Luxemburg schaffen, der neben den Filmen ein Treffpunkt sein soll, um sich auszutauschen und gerne auch zu tanzen.

EN queer loox is a queer-feminist film series that started in December 2014 at Rotondes. Queer means a crossing of traditional identity categories and implies a critical engagement with the division between the ‘normal’ and the social ‘illegitimate’. The series presents every other month a wide range of feature films, documentaries and video art. 

queer loox understands itself as a queer-feminist platform in Luxembourg, a meeting-point for discussion, and also dancing.