CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SOCIOCULTUREL

We Ride

Bike & Skate Market

23.8.18 - 24.8.18

Lieu: Parvis

Jeu 23.08 – Ven 24.08.18
Marché
>18:00-22:00
Workshops
>16:00-20:00

Entrée libre

FR Le marché We Ride – Bike & Skate : un marché de deux jours avec plein de roues aux Rotondes ! Un marché nocturne du vélo et du skateboard d’occasion le jeudi et le vendredi soir, ainsi que des ateliers de skateboard et de BMX pendant la journée sur notre petit skatepark sur le Parvis. Vous pouvez aussi passer pendant la journée au Bike & Skate Repair Café pour des réparations gratuites. Apportez votre vélo, votre skate et l’équipement que vous voulez vendre, ou venez tout simplement traîner et profiter d’un bon DJ.

DE Der We Ride – Bike & Skate Market bietet an zwei Abenden alles ums Rad und Räder: Bikes & Skates. Neben dem Verkauf von Gebrauchtem gibt es Skateboard- und BMX-Workshops auf dem Gelände der Rotondes. Und als kostenloses Angebot gibt es im Rahmen des Repair Café einen Reparaturdienst. Bringt also gerne mit, was ihr zu verkaufen habt! Oder schaut einfach vorbei und genießt die Stimmung und das DJ-Set.

EN The We Ride – Bike & Skate Market brings you a two-day market all about wheels at Rotondes! We will offer you a bicycle and skateboard second-hand night market on Thursday and Friday nights, and skateboard and BMX workshops during the day on our little skate park in our forecourt. You can also drop by for an all-day Bike & Skate Repair Café with free repairs. Bring your bike, your skate and your equipment you want to sell, or simply hang around and enjoy some fine DJ sets.

org. : VeLokal, Skatepark.lu & Rotondes

We Ride

WE RIDE MARKET

FR MARCHÉS DE NUIT 23.08 & 24.08 >18:00-22:00

- Pas besoin d'être sur place en permanence, l’équipe WE RIDE s'occupe de toutes les ventes.
- L'organisation WE RIDE conserve 10% du prix de vente si votre vélo/skateboard a été vendu. Pas de vente = pas de frais !
- Vous avez des pièces de vélo, des skateboards ou d’autres accessoires à vendre ? Réservez un stand pour 10€. Le prix inclut une table de 2 mètres et un banc pour les 2 soirs.

Apportez vos vélos aux Rotondes avant et/ou pendant le marché :
22.08 >10:00-20:00
23.08 >10:00-22:00
24.08 >10:00-16:00
Si votre vélo/skateboard n'a pas été vendu, vous aurez jusqu'au lundi 27 août pour venir le récupérer.

Inscrivez-vous maintenant en envoyant un message à tom.karier[at]rotondes.lu avec les informations suivantes :
- votre nom
- le nombre de vélos/BMX et/ou skateboard(s) que vous aimeriez mettre en vente en précisant la marque, la couleur, le type, le prix demandé (et votre dernier prix)
ou le nombre de stand(s) dont vous avez besoin.
Les pré-inscriptions sont ouvertes jusqu'au 19 août 23:59.

 

EN NIGHT MARKETS on 23.08 & 24.08 >18:00-22:00

- The WE RIDE staff will handle the sales so you don't have to stand next to your stuff for hours.
- WE RIDE will keep 10% of the selling price if your bike is sold. If not there won't be any fees.
- You can book a stall (2m table + provided) to sell bicycle parts, skateboards and other accessories. The price will be 10€ for 2 nights.

- Bring your bike(s) to Rotondes beforehand and/or during the market:
22.08 >10:00-20:00
23.08 >10:00-22:00
24.08 >10:00-16:00
If your bike doesn’t get sold you will have until Monday August 27th to come and get it back.

Sign up now by sending a message to tom.karier[at]rotondes.lu with:
- your name
- the number of bike(s) or BMX you would like to sell, along with their brand, color, type and the requested price (+ final price)
or the number of stalls/tables you would like to book.
Pre-registrations are open until August 19th 23:59.

WE RIDE WORKSHOPS

23.08 & 24.08 >16:00-20:00

FR Le skateboard et le BMX vous tentent mais vous n'avez jamais eu l’occasion d’essayer ? Venez vous faire coacher et tester vos capacités, on vous prête l’équipement de protection (casque, coudières, jambières,...).
Les ateliers sont gratuits. Inscription sur place.

EN Have you always been intrigued by skateboarding and BMX-riding but you’ve never had the chance to try? Here’s your chance to test your skills under the supervision of a coach. Don’t be scared: we provide the protective equipment (helmet, pads…).
Workshops are free. Registration on the spot.