CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

UPSIDE DOWN

La Baracca-Testoni Ragazzi, Bologna (IT)
22.3.18 - 26.3.18
théâtre et objets / Theater und Objekte
Âge
3+
Durée
35’
Classes
Précoce
Préscolaire
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Jeu 22.3.18
15:00
Sam 24.3.18
15:00
 
17:00
Dim 25.3.18
11:00
 
15:00
 
17:00

Scolaires

Jeu 22.3.18
Ven 23.3.18
Lun 26.3.18

Lieu : Black Box

spectacle invité en Spectacle invité en collaboration avec le CAPE-Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck (27.-29.03.18, cape.lu)

FR Deux personnages quelque peu surréalistes vivent à bord de deux avions. Ils se déplacent l’un à côté de l’autre, de manière parallèle, nourrissant chacun une vision propre de la vie. À chacun ses peurs et certitudes jusqu’au jour où ils finissent par se rencontrer. Est-ce par chance ou par malheur? Nul ne le sait, mais ce qui est sûr, c’est que leur monde est mis sens dessus dessous avant de trouver un terrain d’entente.

Upside Down est un spectacle d’objets en permanente mutation, dont la symbolique et la disposition scénique alternent suivant le cours de l’aventure.

DE Zwei etwas surrealistische Gestalten leben an Bord zweier Flugzeuge. Sie fliegen nebeneinander her, parallel, jeder mit seiner ganz eigenen Vorstellung vom Leben. Beide hegen ihre eigenen Ängste und Gewissheiten bis zu dem Tag, an dem sie sich schließlich begegnen. Glücklicherweise oder leider? Niemand weiß es aber eins ist sicher: Ihre Welt wird auf den Kopf gestellt bis sie schließlich einen gemeinsamen Nenner finden.

Upside Down ist eine Aufführung mit Objekten, die in stetigem Wandel sind und deren Symbolik und  Bühnenanordnung in Übereinstimmung mit dem Verlauf des Abenteuers ändern.

de Andrea Buzzetti, Enrico Montalbani et Carlotta | Zini / jeu : Andrea Buzzetti et Carlotta Zini / | graphisme et réalisation : Enrico Montalbani / | scénographie : Vanni Braga / costumes : Tanja | Eick / création janvier 2017 / photo © Matteo | Chiura

UPSIDE DOWN