CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Upcycle your textile

Donnez une seconde vie à vos vêtements !

Par Feyrouz Ashoura, Jennifer Lopes Santos, Perrine Klopfenstein et Claudine Freylinger
Mer 25.11.15 / 18:00
ateliers / Workshops
Langue
en français et, sur demande, en luxembourgeois, anglais, allemand…

Salle : Plateforme

contribution libre ("Pay what you want")

infos et inscription (nombre de places limité ) :
daniela.ragni[at]caritas.lu / +352 40 21 31 524

FR « Chemises to go » avec Feyrouz Ashoura : 

Nous en avons toutes; ces vieilles chemises qui traînent dans le placard, de nos temps « hipster », ou celles de notre mari ou papa, ou alors de cet ex qu’on a mis à la rue il y a fort longtemps. Ces chemises horribles dont on s’est juré de s’en débarrasser, tout en hésitant car peut-être porrait-on en faire une autre utilisation. Et bien, ce moment est arrivé !     

Ramenez vos perles, boutons, dentelles, et on vous montrera comment « glamouriser » une chemise trop grande, trop laide, trop banale, en une pièce toute féminine, qui vous donnera l’allure d’être sortie tout droit d’une garde-robe de Gossip Girls.

« Écharpe loop et mitaines » avec Claudine Freylinger : 

Faites votre choix entre deux vêtements forts utiles pour l’hiver qui s’annonce pour bientôt. Claudine vous propose de créer une écharpe et/ou des mitaines en utilisant un pull en laine. Pour cet atelier n’oubliez surtout pas vos matières premières, un pull en laine et des tissus, et votre machine à coudre !  

« Un petit panier à partir de vieux pantalons » avec  Jennifer Lopes Santos :

Pour Jennifer les vieux pantalons servent surtout à une chose : la création de paniers à multiples usages… Ramenez donc une paire de rechange si vous ne voulez pas repartir les jambes nues ! 

Atelier libre avec Perrine Klopfenstein et Mireille Petit : 

Vous voulez transformer vos anciens tissus en un accessoire ou un nouvel habit ? La styliste Perrine Klopfenstein vous donnera des tuyaux précieux sur comment réaliser vos idées. 

Org.: Rotondes en collaboration avec Caritas Luxembourg

Upcycle your textile
© Feyrouz Ashoura
Cladine Freylinger © merlanne.lu
© Jennifer Lopes Santos

    Upcycle your textile

    FR Le terme « upcycling » désigne l’action de récupérer des matériaux ou des produits dont on n’a plus l’usage dans le but de les revaloriser. On recycle donc « par le haut » en produisant des objets dont la qualité est supérieure aux matériaux d’origine. Ainsi, outre le côté évidemment écologique de réutiliser plutôt que de jeter, les Upcycle your Textile Workshops donnent l’occasion de créer et recréer des objets uniques, dans une ambiance dynamique et conviviale.

    DE Mit „upcycling“ bezeichnet man die aufwertende Wiederverwendung von Materialien oder Produkten. Es handelt sich um ein Recycling „nach oben“, bei dem Objekte entstehen, die hochwertiger sind als die Ausgangsmaterialien. Die Upcycle your Textile Workshops sind also nicht nur ökologisch gesehen sinnvoll, da wiederverwenden besser als wegwerfen ist. Sie bieten auch die Gelegenheit, einzigartige Objekte (neu) zu erschaffen, und das in geselliger, von gegenseitiger Inspiration geprägter Runde.

    Les intervenantes

    Feyrouz Ashoura 

    Née et ayant grandie au Luxembourg, Feyrouz Ashoura obtient son diplôme en stylisme-modélisme comme Major de promotion de l'Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode à Paris. Elle termine ses études en décrochant un stage chez la célèbre couturière néerlandaise Iris Van Herpen. Récemment de retour dans son pays natal, après avoir travaillé comme acheteuse au Moyen-Orient, elle se consacre à l'élaboration de sa collection personnelle, et anime le Social Couture Club, plateforme créée afin de transmettre le goût de la couture et le «fait-main».

    Claudine Freylinger  

    Claudine a hérité son goût pour le "faire soi-même" de sa grand-mère, avec laquelle elle a passé dans son enfance de longues heures devant la machine à coudre. Fin 2013, elle crée son blog "merlanne" (www.merlanne.lu) où elle montre, entre autres, toutes sortes de projets "DIY", dont nombreux sont ceux répondant à la tendance "upcycling ... rien ne se perd, tout se transforme".

    Perrine Klopfenstein

    Perrine est une vraie touche-à-tout : la peinture, la sculpture métallique et depuis quelques années, elle laisse libre cours à sa créativité à travers la couture qu'elle a apprise aux côtés de Mireille Petit. Perrine crée notamment des vêtements pour adultes qu’elle aime personnaliser avec des chutes de tissus ou des tissus récupérés.

    Jennifer Lopes Santos

    Jennifer est artiste plasticienne et styliste de formation. Elle a toujours employé le recyclage d'objets comme fil conducteur de ses créations, que ça soit dans l'art ou dans la mode. Son objectif est de s'établir dans ce domaine en tant que créatrice, notamment à travers un projet en cours qu’elle a nommé Golpada.

    Mireille Petit

    Chargée cours de couture. Enfant, elle créait déjà des vêtements pour poupées. À la naissance de ses enfants, sa passion pour la couture s 'est affirmée. Depuis quelques années, elle anime des cours de couture pour adultes. Elle s'épanouit pleinement au coeur de ses groupes car elle aime le partage, le contact et l’échange qu' établissent ces ateliers. Sa satisfaction personnelle est de prouver qui quiconque peut est capable de créer de ses propres mains dans le domaine de la couture.