ROTONDES (RE)LOADING
0
,
00000
%
Toggle intro
SEASON OPENING

TOIMOINOUS

Label Caravan, Rennes (FR)
1.10.16 - 3.10.16
ciné-concert / Kino-Konzert
Âge
3+
Durée
40'
Classes
Préscolaire
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Sam 1.10.16
11:00
 
15:00
Dim 2.10.16
11:00
 
15:00
 
17:00

Scolaires

Lun 3.10.16
09:15
 
10:30

Black Box

À l’issue des représentations, les spectateurs sont conviés sur le plateau pour découvrir de près les nombreux accessoires et échanger avec les musiciens.

FR Dans leur nouvelle création, les musiciens Pierre Payan et Eric Philippon accompagnent en musique et bruitages cinq courts métrages d’animation couleur qui abordent les thèmes de l’enfance, de la solidarité, du partage, du rapport au monde et de l’amitié. L’univers des films est d’une grande richesse picturale et narrative : l’aventure architecturale d’une fourmi subjuguée par le Taj Mahal, l’amusante complicité d’un lion et de son dompteur aux prises avec des moustiques…

Les spectateurs ont déjà pu découvrir l’univers des deux musiciens au CarréRotondes, avec Biques et piafs dans le cadre du PICelectroNIC.

DE Die neue Kreation der Musiker Pierre Payan und Eric Philippon begleitet, in Musik und Geräuschen, fünf kurze Animationsfilme in Farbe, die sich den Themen Kindheit, Solidarität, Teilen, Freundschaft und der Beziehung des Menschen zur Welt widmen. Die Filme sind ein wahres Feuerwerk der Fantasie, sowohl auf der bildlichen als auch auf der erzählerischen Ebene: die architektonischen Abenteuer einer Ameise im Bann des Taj Mahal, die Geschichte eines Löwen und seines Dompteurs, die angesichts einer Mückenplage zu Komplizen werden …

Die Welt der beiden Musiker konnte das Publikum bereits einmal im CarréRotondes erleben, in dem Stück Biques et piafs im Rahmen des PICelectroNIC.

musique : Pierre Payan et Eric Philippon | films : Chinti / Dans le série Léo et Fred : Les piqûres et boutons de moustiques créent de vrais problèmes à Léo et Fred / The tiny fish / La Carotte géante / Flocon de neige | production : Label Caravan | soutien : région Bretagne | aide à la résidence : La Minoterie - Dijon | création février 2016 |  | photo © Sven Becker |

TOIMOINOUS
© Sven Becker