ROTONDES (RE)LOADING
0
,
00000
%
Toggle intro
TRAFFO

Smashed

Gandini Juggling, London (UK)
27.12.12 - 28.12.12
Théâtre-Jonglage / Jonglage-Theater
Âge
8-99
Durée
60'
Langue
Sans paroles / Ohne Sprache

Tout public

Jeu 27.12.12
17:00
Ven 28.12.12
19:00

Invité en collaboration avec les Théâtres de la Ville de Luxembourg dans le cadre des  «Chrëschtdeeg am Theater»

FR « Smashed » est une pièce de danse-théâtre-jonglage pour neuf jongleurs sélectionnés pour leur approche perfectionniste du jonglage et leurs compétences d'acteurs. Sur scène, les artistes créent une série d'images cinématographiques inspirées par Pina Bausch. En référence au « Théâtre-Danse » de la grande chorégraphe allemande, la performance est qualifiée de « Théâtre-Jonglage ».

À l’instar des photographies anciennes, cette suite de tableaux vivants rappelle les guerres, les amours et l'innocence perdus d’une époque lointaine, la nostalgie et la désuétude de la très british tasse de thé de l’après-midi.

Une belle performance, une fin en apothéose !

DE Neun Interpreten, achtzig Äpfel und viel Humor!
„Smashed“ zeigt in mehreren lebendigen Bildern Szenen aus der Vergangenheit sowie aus dem alltäglichen Leben, ästhetisch angelehnt an die Arbeit der Choreografin Pina Bausch.

Eine poetische Jonglage-Performance mit einem grandiosen Finale.

Mise en scène : Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala | Création lumière : Mark Jonathan | Dramaturgie : John Paul Zaccarini | Interprètes : Sean Gandini, Kati Ylä-Hokkala, Iñaki Sastre, Jon Udry, Antoni Klemm, Doreen Grossman, Arron Sparks, Tedros Girmaye, Cecilia Zucchetti | Technicienne lumière : Jenifer Kerschaw | Création version salle : janvier 12

Smashed
© Ryoko Uyama
Smashed
© Ryoko Uyama
Smashed
© Ryoko Uyama
Smashed
© Ryoko Uyama

    “Juggling: not just artful but art.”
    The Guardian, janvier 12

    “Funny, beautiful, clever and affecting…”
    Londondance, janvier 12

      Chrëschtdeeg am Theater

      FR   En pleine période festive, le CarréRotondes et les Théâtres de la Ville de Luxembourg ont le plaisir de convier petits et grands aux « Chrëschtdeeg am Theater », une initiative commune des deux maisons qui propose pour la 5e année consécutive aux enfants, jeunes, parents et grands-parents de découvrir ensemble une sélection de spectacles nationaux et internationaux.

      DE   Ende Dezember präsentieren CarréRotondes und die Théâtres de la Ville de Luxembourg die „Chrëschtdeeg am Theater“. Zum fünften Mal lädt die gemeinsame Initiative der beiden Häuser lGroß und Klein ein, eine Auswahl von nationalen und internationalen Produktionen gemeinsam zu entdecken.