CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SEASON OPENING

Season opening

29.9.16 - 2.10.16
ouverture de saison / Saisonauftakt
Âge
pour tous

Tout public

Jeu 29.9.16
18:00
The moan (vernissage de l'installation de Gilles Kutten)
 
19:00
Street Photography Slide Night
Ven 30.9.16
19:00
Marathon
 
20:00
Exit:LX Night
Sam 1.10.16
10:00
De lokale Maart
 
11:00
Toimoinous
 
14:00
On Stéitsch
 
15:00
Toimoinous
 
19:00
Marathon
Dim 2.10.16
10:00
De lokale Maart
 
11:00
Toimoinous
 
15:00
Toimoinous
 
17:00
Toimoinous
 
17:00
Pick'O'Rama

FR La saison 16/17 des Rotondes démarre avec un important programme de manifestations sur quatre jours durant lesquels le public passera de la contemplation (Street Photography Slide Night, Jeu 29.09) à l’étonnement et au rire (Marathon, spectacle de cirque nouveau, Ven 30.09 + Sam 01.10). Dernier coup d’œil dans le rétroviseur avec la Exit:LX Night (Ven 30.09) qui présentera les Exit:LX Sessions filmées lors des derniers Congés annulés, et des concerts. Projection et concert toujours, avec le ciné-concert Toimoinous (Sam 01 + Dim 02.10), à voir en famille (à partir de 3 ans). Dans la Galerie se déploieront les stands du De lokale Maart, marché qui propose le meilleur du terroir et de l’artisanat local. Le samedi 1er octobre, le site accueille à nouveau le festival pour jeunes On Stéitsch, organisé par le Service national de la Jeunesse depuis 2008.

DE Die Rotondes haben für den Auftakt der Saison 16/17 ein breitgefächertes Programm zusammengestellt. Von Musik (Exit:LX Night) über Bühnenperformances (Marathon, Toimoinous) bis hin zur Street Photography Slide Night erwartet den Besucher während dieser vier Tage ein abwechslungsreiches und spannendes Angebot. Dazu gehört auch die Rückkehr des De lokale Maart, der lokale, frische und handgefertigte Produkte anbietet. Am Samstag, dem 1. Oktober findet das Jugendfestival On Stéitsch statt, welches seit 2008 vom SNJ organisiert wird.

Season opening