ROTONDES (RE)LOADING
0
,
00000
%
Toggle intro

SCHLAF GUT, SÜßER MOND

SZENE BUNTE WÄHNE (AT) & IYASA, ZIMBABWE (ZW)
9.3.17 - 12.3.17
Musiktheater / théâtre musical
Âge
2+
Durée
50’
Classes
Précoce
Préscolaire
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Jeu 9.3.17
15:00
SOLD OUT
Sam 11.3.17
15:00
 
17:00
Dim 12.3.17
11:00
SOLD OUT
 
15:00
 
17:00

Scolaires

Jeu 9.3.17
Ven 10.3.17

Lieu / Spielort : Grande Salle

FR Les berceuses africaines sont le point de départ de cette histoire qui nous entraîne dans des tableaux oniriques : au cœur de la forêt, au bord de la mer, dans les airs ou dans le cocon douillet de notre lit. De saisissants intermèdes dansés et les voix impressionnantes des huit artistes du Zimbabwe emportent le public dans le vaste monde des rêves. Dans le cadre du congrès mondial de l’Assitej (Asssociation Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse) ayant lieu au printemps 2017 en Afrique du Sud, les Rotondes se réjouissent de pouvoir présenter avec ce projet un travail spécifique réalisé par des artistes africains.

DE Gute-Nacht-Lieder aus Afrika sind der Ursprung dieser Geschichte, die durch Traumbilder führt: durch den Wald, ans Meer, durch die Lüfte oder in die Geborgenheit unseres Bettes. Mitreissende Tanzeinlagen und die beeindruckenden Stimmen der acht KünstlerInnen aus Simbabwe entführen das Publikum in die weite Welt der Träume.Im Rahmen des Weltkongresses der Assitej (Weltverband des Kinder- und Jugendtheaters) welcher im Frühling 2017 in Südafrika statt finden wird, möchten die Rotondes mit dieser Produktion einen spezifischen Einblick in die Arbeit afrikanischer KünstlerInnen geben.

Konzept und Regie: Stephan Rabl | DarstellerInnen: Thembinkosi Dube, Roben Mlauzi, Bekithemba Phiri, Lameck Keswa, Sibonisiwe Sithole, Cheryl Mabaya, Alice Gurure, Buhlebenkosi Sibanda | Musikalische Leitung: Innocent Nkululeko Dube | Licht: Stefan Enderle | Kostüm: Segolene de Witt | Regieassistenz: Laura-Lee Röckendorfer | Regiehospitanz: Barbara Bogdany | Uraufführung April 2012 |  | Foto © Daniel Helmer |

SCHLAF GUT, SÜßER MOND
© Daniel Helmer