CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ROUTWÄISSGRO

routwäissgro

Public viewing - Season 2

Son 23.4.17 / 18:30
Série
Dauer
2 x 30'
Sprache
“Une histoire de temps” VO anglais avec sous-titrage français
“Maka” VO Luxembourgeois / français avec sous-titrage anglais

18:30 : "Eng Saach vun Zäit" / « A matter of time » vum / de Anne Schiltz

19:00 : "Maka" vum / de Eric Lamhène 

 

LU Public viewing a Präsenz vun den Équipen an de Protagonisten vun den zwou Episoden. Den Entrée ass fräi. Ab 18:00.


FR Public viewing en présence des équipes et des protagonistes des deux épisodes. Entrée libre et gratuite à partir de 18:00. 

 

Lieu: Klub (Rotonde 2)

FR « Une histoire de temps »

Réalisation : Anne Schiltz

Il y a quinze mois, Catriona a quitté l'Angleterre pour commencer sa carrière professionnelle au Luxembourg : traductrice auprès du Parlement Européen au Kirchberg. Son talent pour les langues, son amour pour la musique et ses passe-temps extraordinaires lui ont permis de vite trouver ses marques et de surprendre ses amis. Après tout, peu de gens ont des escargots comme animaux domestiques ! Au Luxembourg, Catriona se sent chez elle. Mais le Brexit est  imminent... 

 

« Maka »

Réalisation : Eric Lamhène

Helder Ferreira, nom de scène "Maka", rappe depuis l'âge de 12 ans, en luxembourgeois. Le rap c’est plus que de la musique pour lui. C’est une forme d’expression qui lui permet d’exprimer son vécu parfois difficile, et qu'il n'arrive pas à communiquer autrement. Le rap lui a sauvé la vie, à plusieurs reprises. « Maka » accompagne Helder dans son quotidien, et livre un aperçu de la scène hip hop luxembourgeoise. L'épisode révèle le sort d’un marginal et rebelle qui continue à faire son chemin, à tout prix.

 

 

Production: Calach Films

routwäissgro
A matter of time / Une histoire de temps
routwäissgro
Maka
    Anne Schiltz
    Eric Lamhène

    routwäissgro

    Eng Serie aus dem Liewe gegraff an op de Mënsch zougeschnidden. All Episod begleet eng Persoun a sengem gelieften Alldag. Den Zuschauer kritt esou e ganz intimen Abléck an d’Liewe vun där Persoun - seng Dreem a seng Konflikter - an an d’Communautéit an där hie lieft. routwäissgro bréngt 20 lëtzebuerger Réalisateuren zesumme fir e Liicht ze werfen op déi vill verschidden Nuancen vu Lëtzebuerg a senge Leit. routwäissgro ass déi éischten Doku-Serie zu Lëtzebuerg.

    Si gëtt säit 2015 op RTL Télé Lëtzebuerg ausgestrahlt. D'Rotonde lueden iech an déi eenzel Episoden op engem Public Viewing live ze entdecken a sech duerno mat de Realisateuren a Realisatricen auszetauschen.

    Realiseiert vun : Rui Eduardo Abreu, Tom Alesch, Thierry Besseling, Eric Lamhène, Jacques Molitor, Anne Schiltz, Kim Schneider, Jean-Louis Schuller, Laura Schroeder, Loïc Tanson, Michel Tereba, Yann Tonnar, Govinda van Maele, Ayshea Halliwell, Max Jacoby, Claude Lahr, Catherine Richard a Julie Schroell