CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SEASON OPENING

Ready to Play?

Rotondes’ Urban Game

28.9.18 - 31.8.19
art urbain / jeu de plateau XXL
Âge
3+

Lieu: Parvis

Horaire: en continu

Vernissage le 28.09.18 >18:00

Accès libre

FR Jeu de plateau surdimensionné, jeu vidéo implanté dans la vraie vie, jeu de cour de récré amélioré,… Il y a mille façons de décrire le jeu urbain qui égaie le parvis des Rotondes mais le plus important, c’est d’y participer ! Conçu par Jens Merkl, Ulrich Blum et Jean-Claude Pellin, réalisé par l’illustrateur Alain Welter (Make Koler Kooler), Ready to Play ? est un parcours labyrinthique qu’il faudra traverser prudemment à la recherche de pièces d’or tout en évitant les embûches et les terrifiants personnages. Une intervention ludique sur le parvis mais avec plusieurs niveaux de lecture : pendant que les enfants sautent d’un iceberg à l’autre (de plus en plus petits), les plus grands décoderont les références à l’actualité et à la pop culture.

DE Überdimensionales Brettspiel, Videospiel in real life, verbessertes Spielplatzspiel,.... Es gibt tausend Möglichkeiten, das „Urban Game“ zu beschreiben, das den Platz vor den Rotondes erhellt, aber wie beim Spielen so üblich ist das Wichtigste die Teilnahme! Ready to Play? wurde von Jens Merkl, Ulrich Blum und Jean-Claude Pellin unter der Regie des Illustrators Alain Welter (Make Koler Kooler) entworfen und ist eine labyrinthische Reise, die die Spieler sorgfältig durchqueren müssen, um Goldmünzen zu finden und gleichzeitig die Fallstricke und schrecklichen Monster zu vermeiden. Eine spielerische Intervention mit mehreren Lesestufen: Während die Kinder von einem Eisberg zum anderen springen, entschlüsseln die Erwachsenen die Referenzen an aktuelle Ereignisse und Popkultur.

Jeu réalisé par Jens Merkl, Ulrich Blum et Jean-Claude Pellin | Design et art urbain par Alain Welter | Production Rotondes, 2018

Ready to Play?

Les concepteurs

Jens Merkl (38) a étudié la philosophie, le journalisme et la conception des médias interactifs. Il a été rappeur, auteur-compositeur et producteur, graphiste, concepteur d'émissions radiophoniques et a finalement trouvé sa voie créative dans le développement de jeux. Avec entre-temps 16 jeux analogiques et hybrides au compteur, il fait partie intégrante de la scène des jeux de société. Depuis quelque temps, il s’est découvert une nouvelle passion : avec ses collègues auteurs, il développe des jeux pour des musées et les espaces publics permettant aux joueurs de s'immerger intuitivement dans un autre monde.

Ulrich Blum (39) a suivi une formation de cuisinier et a étudié le théâtre à la Theater Hochschule Zürich. Après plusieurs années en tant qu'acteur indépendant, il a remporté la bourse d'auteur du «Spiel des Jahres» en 2009. Peu de temps après, il publie ses premiers jeux de société et de cartes. Il est concepteur de jeux à plein temps depuis 2011. Ses domaines de travail incluent les jeux analogiques, les concepts de jeux hybrides qui combinent des éléments analogiques et numériques, les interactions ludiques dans les musées et les espaces publics, et l'exploration des éléments narratifs dans les jeux.

Jean-Claude Pellin (34) a étudié le travail social dans une université bruxelloise avant d’obtenir un master en gestion et coaching en éducation et travail social à l'Université du Luxembourg. En plus de son activité principale d'agent régional jeunesse au SNJ, il développe des jeux de société dans son temps libre. Sa ludographie comprend 12 titres depuis le premier jeu publié en 2015. Il est également vice-président du club de jeux de la Spillfabrik et la promotion du patrimoine culturel «Spiel» lui tient à cœur.

Alain Welter, alias MOPE, a étudié l'illustration à Berlin. Ses peintures murales reflètent clairement cette influence à travers l'approche illustrative de l'artiste. À l'aide de ses bombes de peinture, il cherche à élaborer un nouveau mélange de personnages et de jeux de mots typographiques. Au cours des deux dernières années, Alain a travaillé sur un projet plus important appelé Make Koler Kooler. Kahler (Koler en luxembourgeois) est un petit village discret dans la campagne luxembourgeoise. Le projet apporte une valeur ajoutée à ce village en le transformant en un musée d'art urbain en constante évolution.

Die Entwerfer

Jens Merkl (38) hat Philosophie, Journalismus und die Konzeption interaktiver Medien studiert. Er war Rapper, Songwriter und Produzent, Grafikdesigner, hat Radioshows konzipiert und fand schließlich seine kreative Heimat in der Spieleentwicklung. Mit mittlerweile 16 veröffentlichten analogen und hybriden Spielen ist er in der Brettspielszene angekommen, schaut aber schon seit geraumer Zeit auch wieder über den Tellerrand hinaus, wo er eine neue Leidenschaft für sich entdeckt hat: Gemeinsam mit seinen Autoren-Kollegen entwickelt er Spiele für Museen und den öffentlichen Raum, die den Spieler intuitiv in eine andere Welt eintauchen lassen wollen.

Ulrich Blum (39) absolvierte eine Koch-Ausbildung und studierte an der Theater Hochschule Zürich Schauspiel. Nach einigen Jahren als freischaffender Schauspieler gewann er 2009 das Autorenstipendium der „Jury Spiel des Jahres“. Bald folgten erste Publikationen von Brett- und Kartenspielen. Seit 2011 ist er hauptberuflicher Spieleautor. Seine Arbeitsfelder umfassen analoge Spiele, hybride Spielkonzepte welche analoge und digitale Elemente vereinen, spielerische Interaktionen in Museen und dem öffentlichen Raum, sowie die Erforschung von narrativen Elementen im Spiel.

Jean-Claude Pellin (34) hat sein Studium zum Sozialarbeiter an einer Hochschule in Brüssel absolviert und anschließend ein Master in Management und Coaching im Bildungs- und Sozialwesen an der Universität Luxemburg abgeschlossen. Neben seinem Hauptberuf als „agent régional jeunesse“ beim SNJ entwickelt er in seiner Freizeit Brettspiele. Seine Ludographie beinhaltet seit dem ersten veröffentlichten Spiel 2015 bereits 11 weitere Titel. Er ist ebenso als Vizepräsident des Spieleclubs Spillfabrik tätig und die Promotion des Kulturguts „Spiel“ liegt ihm allgemein am Herzen.

Alain Welter, alias MOPE, studierte Illustration in Berlin. Seine Wandmalereien spiegeln diesen Einfluss durch den illustrativen Ansatz des Künstlers deutlich wider. Mit seiner Spraydose versucht er, eine frische Mischung aus Charakteren und typografischem Wortspiel zu finden. Seit zwei Jahren arbeitet Alain an einem größeren Projekt namens Make Koler Kooler. Kahler (Lux.: Koler) ist ein kleines unscheinbares Dorf auf dem Land von West-Luxemburg. Das Projekt verleiht diesem Dorf einen Mehrwert, indem es zu einem ständig wachsenden städtischen Kunstmuseum ausgebaut wird.