CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
EXIT CARRÉROTONDES

Rap Marathon

TRAFFO & MENJE
6.5.15 - 7.5.15
Projet scolaire hip-hop (rap, danse, graffiti) / Hip-Hop-Projekt (Rap, Tanz, Graffiti)
Âge
10-99
Durée
60'-70'
Classes
Enseignement secondaire
Langue
Différentes langues / Mehrere Sprachen

Tout public

Mer 6.5.15
19:00

Scolaires

Jeu 7.5.15
10:15

On Tour :
Représentations scolaires le 19.05.15 à 10:00 au Mierscher Kulturhaus et le 17.06.15 à 10:00 à la Kulturfabrik.

Participants :
Classes du Secondaire – Régime préparatoire

FR Le RAP MARATHON passe déjà à sa 5e édition ! Il offre aux élèves du Régime préparatoire la possibilité de s’exprimer sur scène ou sur les murs dans plusieurs des disciplines du hip-hop : rap, danse et graffiti. Accompagnés par leurs enseignants et encadrés lors d’ateliers par des artistes passionnés, les élèves apprennent les bases d’une des trois disciplines, pour ensuite apporter leurs propres idées. Un concert rap avec des interludes dansés et une projection des murs du Graffiti terminent le projet.

Le thème de cette édition est « Slow Down ».

14 groupes participent au projet (2 groupes Graffiti, 6 groupes Danse, 6 groupes Rap) issus des 8 lycées suivants : Lycée Bel-Val, Nordstad-Lycée, Maacher Lycée, Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette, Lycée Technique Mathias Adam, Lycée Technique de Bonnevoie, Lycée Nic-Biever Dudelange, Lycée Classique de Diekirch (annexe Mersch).

DE Der RAP MARATHON geht in seine 5. Runde! Die Schüler des „Régime préparatoire” entdecken dabei die verschiedenen Disziplinen des Hip-Hop und befassen sich so während einem Schuljahr mit Rap, Tanz oder Graffiti. Sie werden dabei von KünstlerInnen und ihren LehrerInnen unterstützt und stehen zum Abschluss auf der Bühne des CarréRotondes, des Mierscher Kulturhauses und der Kulturfabrik.

Thema ist der Ausdruck « Slow Down »

Insgesamt sind 14 Gruppen an der diesjährigen Ausgabe beteiligt: 2 Graffiti-Crews, 6 Tanzgruppen und 6 Rapgruppen. Folgende Lyzäen machen mit: der Lycée Bel-Val, der Nordstad-Lycée, der Maacher Lycée, der Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette, der Lycée Technique Mathias Adam, der Lycée Technique de Bonnevoie, der Lycée Nic-Biever Dudelange und der Lycée Classique de Diekirch (annexe Mersch).

Coordination : Linda Bonvini. | Danse: Tania Curzietti, Marc Folschette, Nathalie Moyen, Catarina Pinheiro | Graffiti : Yves-Laurent Grosbusch | Rap : David Galassi, Tom Mahnen | Danse : Sabrina Iacovazzi | « Rap Marathon » est un projet réalisé par TRAFFO_CarréRotondes avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, en partenariat avec le Mierscher Kulturhaus et la Kulturfabrik et en collaboration avec les lycées participants.

Rap Marathon
© Sven Becker
Rap Marathon
© Sven Becker
    © Sven Becker
    © Sven Becker

      © Philippe Démart