CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
EXPO

PITCH

Une vidéothèque de films qui n’existent pas (encore)

16.2.18 - 4.3.18
graphisme, illustrations et scénarios / Grafikdesign, Illustrationen und Drehbücher

Vernissage et remise des prix
Jeu 15.02.18 >18:00

Heures d'ouverture
Jeu-Sam >15:00-19:00
Dim >12:00-18:00
Lun-Mer fermé

Fermeture exceptionnelle le Dim 25.02 à 17:00

Lieu : Galerie (Rotonde 1)

entrée gratuite

Visite de groupe en semaine sur demande en dehors des heures d’ouverture régulières : tickets[at]rotondes.lu / +352 2662 2030

FR L’exposition présentera une sélection de films à travers un pitch de base ou d'extraits de scénario, et ce à l’aide de leur univers graphique, de matériel promotionnel ou de tout autre élément qui permet de comprendre, d’appréhender, de visualiser ledit film sans l’avoir vu. Et pour cause : les films exposés n’existent pas (encore) ! 

Le but ? Mettre en valeur le travail de deux métiers qui interviennent très en amont d’un projet cinématographique : le scénariste et son travail d’écriture d’une part, et l’illustrateur et son travail graphique de mise en valeur d’un univers en devenir d’autre part.

Les genres cinématographiques les plus divers seront représentés : du drame à la comédie, en passant par la science-fiction et le film d’horreur. La scénographie de l’exposition transformera la Galerie des Rotondes en vidéoclub des années 80, et permettra d’utiliser et de détourner quelques moyens de promotion typiques de cette période.

DE In dieser Ausstellung wird über einen Basis-Pitch oder mit Hilfe von Drehbuchauszügen eine Auswahl an Filmen gezeigt, und zwar anhand ihrer Graphik, über Werbematerial oder alle sonstigen Merkmale, durch welche der entsprechende Film verstanden, erfasst und visualisiert werden kann, ohne ihn gesehen zu haben. Und das aus gutem Grund: Diese Filme gibt es (noch) nicht!

Die Arbeit von zwei Berufen, die ganz zu Beginn des Filmprojekts zum Einsatz kommen, werden gezeigt. Die Arbeit des Drehbuchautors, der das Script schreibt, einerseits, und die Arbeit des Graphikers zur Darstellung des Projekts, das entstehen soll, andererseits. Es werden ganz unterschiedliche Filme dargestellt: Vom Drama zur Komödie, über den Science-Fiction-Film bis hin zum Horrorfilm. Dazu wird die Galerie der Rotondes in einen Videoclub der Achtzigerjahre verwandelt.

EN An exhibition about films that do not (yet) exist - In the style of a 1980s video club, the exhibition presents a selection of films through their basic pitch or extracts from the screenplay, the graphic universe in which they evolve, promotional material or any other element that allows you to understand, grasp and imagine the movie without actually having seen it. And for good reason: the films introduced do not (yet) exist! The aim is to highlight the job done by two professions in cinema that both intervene at a very early stage in a film project: that of the screenwriter and that of the illustrator.

Exposition réalisée par les Rotondes et initiée par Fred Neuen, dans le cadre du Luxembourg City Film Festival 2018

PITCH

    AVEC LA PARTICIPATION DE

    Christian Neuman & Mik Muhlen
    Fabienne Dumortier & Maelle Mursic & Igor Kolesen
    Kirill Mitsurov   
    Isabelle Marinov & Runa Egilsdottir
    David Winston Lee & Tiago Alexandre
    Nelly Perez   
    Lena Junker & Raphael Tanios
    Max Sauber & Caroline Clement
    David Everard & Caroline Clement
    Dirk Kesseler   
    Mitsuoka Kumiyo & Noé Kumiyo 
    Julien Marcy & Anthony Tavares
    Reza Kianpour   
    Laurent Prim & Federico Milella
    Etienne François   
    Alice Lefrançois & Claudine Furlano
    Kévin Dupont & Lorenzo Tabacchi & Thomas Marchal
    Mischa Bernauer & Mathias Hoffmann
    Bianca JMontobbio & Antoine Grimée
    Krys Pleimelding & Gilles Scaccia
    Pall Eyjolfsson & Maxime Damo & Emma Angel
    Jeff Schaul   
    Gaelle Marco   
    Julie Wagener   

    Les étudiants des classes de BTS réalisation graphique (B1RG & B2RG) et animation (B2AN) du Lycée des Arts et Métiers, sous la direction de Christophe Leifgen :
    Joana Giesen   
    Daphne Fu   
    Arthur Loyen
    Floriane Nguyen
    Andreas Krämer   
    Maria de los Angeles Alvarado   
    George Santos   
    Julien Ramos   
    Anaïs Peignier
    Felix Heintz
    Ana Da Silva   
    Nancy Knebeler
    Tiffanie Ferrandini   
    Fabio Santos Joaquim   
    Maë Sistermann   

    Fred Neuen & Jeff Poitiers

    Les lauréats primés

    L’exposition est composée d’une part des 24 projets de la « Sélection officielle », c’est-à-dire des projets présélectionnés suite à l’appel à participation lancé en automne 2017 (projets en commun ou individuels de scénariste /illustrateur) et d’autre part des 14 projets de la «Sélection Jeune Talents» des étudiants des classes BTS Réalisateurs graphiques et animation du Lycée des Arts et métiers. Enfin, Fred Neuen et Jeff Poitiers participent hors concours avec dix autres projets.

    Un jury s'est chargé parmi la « Sélection officielle » et la «Sélection Jeune Talent» de choisir à chaque fois les trois meilleures contributions, qui se sont vus remettre des prix le soir du vernissage, dotés respectivement de 2000€, 1000€ et 500€ pour la première catégorie, et de passeports festival et de bons cadeaux Rotondes pour la deuxième catégorie.

     

    Les contributions primées sont: 

     

    Sélection officielle 

    1. The Light of Darkness, Kirill Mitsurov

    2. Brain Bug, Laurent Prim / Federico Milella

    3. 4 am Revéier und der Wolf von Donkels, Mischa Bernauer / Mathias Hoffmann

     

    Sélection Jeunes Talents

    1. Brûme, Arthur Loyen / Joana Giesen & Julien Ramos

    2. Perdu, Anaïs Peignier, Ana Da Silva & Felix Heintz

    3. Sing!, Ana Da Silva

     

    Le jury était composé comme suit :


    Gladys Lazareff
    , Directrice du Luxembourg City Film Festival
    Steph Meyers, Directeur des Rotondes
    Bernard Michaux, producteur
    Fred Neuen, initiateur de PITCH
    Jeff Poitiers, graphiste

    Le pitch, mot d'origine anglo-saxonne tirant son origine de « sales pitch » (« argument commercial »), est la synthèse d'un récit, d'une œuvre de fiction, à travers une phrase ou un petit paragraphe. C'est l'argument, le ressort dramatique - ou encore l'accroche -, parfois destiné à vendre un script à un producteur. C'est également un outil d'écriture.