CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
FABULA RASA

PINOCCHIO

LA BALDUFA, LLEIDA (ES)
29.1.17 - 31.1.17
spectacle théâtral et multidisciplinaire / Theater
Âge
6+
Durée
55’
Classes
Cycle 3
Langue
pas de connaissances linguistiques requises / keine spezifischen Sprachkenntnisse erforderlich

Tout public

Dim 29.1.17
15:00
 
17:00
Mar 31.1.17
15:00

Scolaires

Lun 30.1.17
10:00
 
14:30
Mar 31.1.17
10:00

Lieu / Spielort: Grande Salle

Un échange avec la compagnie aura lieu à l’issue des représentations du matin (15’).

Prix du meilleur spectacle et prix de la meilleure mise en scène - Feria de Feten de Gijón (ES), 2015

FR Enfant désobéissant et espiègle, Pinocchio est élevé par Geppetto, son père dévoué et aimant. Le caractère décomplexé et libre de l'enfant va l'entraîner dans de multiples aventures qui vont le faire grandir et l'amener vers une issue inattendue. Le célèbre conte de Pinocchio est ici raconté à l’aide de papier et de bois. S’inspirant du conte initiatique mondialement connu de Carlo Collodi, la compagnie espagnole La Baldufa propose sa propre adaptation autour d'une réflexion sur l'éducation, la pauvreté, l'effort, la responsabilité et la sincérité. La Baldufa a déjà été accueillie au CarréRotondes en 2013 avec son spectacle Le Prince heureux.

DE Pinocchio, ein ungehorsames und schelmisches Kind, wird von seinem liebevollen Vater Geppetto aufgezogen. Die Freiheitsliebe des Kindes führt es in zahlreiche Abenteuer, an denen es wächst und die einen unerwarteten Ausgang nehmen. Die spanische Truppe La Baldufa interpretiert Carlo Collodis weltberühmtes Kinderbuch über das Erwachsenwerden in einem Dekor aus Papier und Holz neu und bringt dabei Themen wie Erziehung, Armut, Anstrengung, Verantwortung und Ehrlichkeit auf die Bühne. La Baldufa war bereits 2013 im CarréRotondes zu Gast, mit dem Stück Le Prince heureux.

auteur : Carlo Collodi | adaptation : La Baldufa (Enric Blasi, Emiliano Pardo, Carles Pijuan) | mise en scène : Jokin Oregi et La Baldufa | musique : Óscar Roig | conception des lumières : Miki Arbizu | conception scénographique, costumes : Carles Pijuan | construction scénographique : Juan Manuel Recio, Carles Pijuan | interprétation : Enric Blasi, Emiliano Pardo, Carles Pijuan | technicien sur scène : Miki Arbizu | coproduction : Théâtre du Cloître - Scène Conventionnée, Festival National de Bellac | soutien : ICEC - Generalitat de Catalunya, INAEM - Ministerio de Cultura | création novembre 2014 |  |  | photo © David Del Val

PINOCCHIO
© David Del Val