CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCèNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHéS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

PICCOLA BALLATA PER PEU

TEATRO ALL’IMPROVVISO, MANTOVA (IT)
13.10.16 - 18.10.16
peinture et musique / Malerei und Musik
Âge
2-5
Durée
35’
Classes
Précoce
Préscolaire
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Jeu 13.10.16
15:00
Sam 15.10.16
11:00
 
17:00
Dim 16.10.16
11:00
 
17:00
Mar 18.10.16
15:00

Scolaires

Jeu 13.10.16
10:00
Ven 14.10.16
10:00
 
14:30
Lun 17.10.16
10:00
 
14:30
Mar 18.10.16
09:30
 
10:45

Lieu / Spielort: Black Box

FR Les images, dessinées en direct, et les sons du vibraphone racontent l’histoire d’un petit être dans le ventre maternel. Un point blanc apparaît et, doucement, il bouge et se transforme pour devenir de plus en plus grand, coloré et vivant. Il s’enrichit de signes et de couleurs, se mêle à l’eau, danse au rythme de la musique et explore le monde qui l’entoure.

DE Live auf der Bühne gemalte Bilder und Klänge eines Vibraphons erzählen die Geschichte eines kleinen Wesens im Mutterleib. Ein weißer Punkt erscheint und beginnt langsam, sich zu bewegen, wird immer größer, bunter, lebendiger. Er eignet sich Zeichen und Farben an, verliert sich im Wasser, tanzt im Rhythmus der Musik und erforscht die Welt, die ihn umgibt.

d’après le texte de Mafra Gagliardi | musique originale et interprétation musicale : Saya Namikawa | mise en scène et peinture : Dario Moretti | collaboration artistique : Véronique Nah | soutien : Next - Regione Lombardia | création novembre 2014 |  | photo © Arianna Maiocchi

PICCOLA BALLATA PER PEU
© Arianna Maiocchi