CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

On-Off

La Baracca - Testoni Ragazzi, Bologna (IT)
23.11.18 - 28.11.18
théâtre / Theater
Âge
2-5
Durée
40'
Langue
pas de connaissances linguistiques requises (quelques paroles en allemand et en français) / keine spezifischen Sprachkenntnisse erforderlich (einige Worte in deutscher und französischer Sprache)

Tout public

Sam 24.11.18
15:00
 
17:00
Dim 25.11.18
11:00
Mar 27.11.18
15:00

Scolaires

Ven 23.11.18
complet
 
complet
Lun 26.11.18
complet
 
complet
Mar 27.11.18
complet
Mer 28.11.18
complet
 
complet

Lieu: Black Box

Classes: Crèches et Précoce

L'artiste propose une formation continue à destination des enseignants et éducateurs de la petite enfance:
Mar 27.11.18 >15:00-19:00, visionnage du spectacle inclus.

ASSITEJ Serbia Award for Best Artistic Achievement, Tiba Festival 2013

FR Sur scène, une échelle, des lampes et beaucoup de câbles et d’interrupteurs. Et un comédien – à moins que ce ne soit un technicien – qui n'a de cesse d'actionner les interrupteurs. Des clic, des clac, des clic-clac qui créent une joyeuse musique et font – parfois – s'allumer des ampoules, qui s’animent alors et deviennent personnages, fleurs, manège…

On-Off, c’est la magie de la lumière, tellement ludique, fascinante et rassurante par rapport à l’obscurité, que l’on va désormais adorer avoir un interrupteur en main.

DE Auf der Bühne eine Leiter, aber vor allem viele Lampen, Kabel und Schalter. Der Schauspieler − kein Elektriker, wie man zunächst meinen könnte − beschäftigt sich mit den Schaltern und ergötzt sich und das Publikum mit deren Klang: Klick-Klack. Dabei bilden die Lampen überraschende Bilder, die zu Leben erweckt werden.

Der Publikumsliebling Andrea Buzzetti präsentiert diese Saison nach Spot und Upside down mit seiner Soloperformance On-Off ein Stück rund um das Thema Licht.

mise en scène : Valeria Frabetti / concept : Andrea Buzzetti, Carlotta Zini et Valeria Frabetti / jeu : Andrea Buzzetti / remerciements : Silvia Traversi / création 2011

On-Off
© Matteo Chiura
On-Off
© Matteo Chiura
On-Off
© Matteo Chiura