CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

La petite casserole d'Anatole

Cie Marizibill, Fontenay-sous-Bois (FR)
15.11.18 - 21.11.18
marionnettes et objets / Figuren und Objekte
Âge
3+
Durée
40'
Classes
Cycle 2
Préscolaire
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Jeu 15.11.18
15:00
Sam 17.11.18
15:00
 
17:00
Dim 18.11.18
11:00
 
15:00
 
17:00
Mar 20.11.18
15:00

Scolaires

Jeu 15.11.18
complet
 
complet
Ven 16.11.18
complet
 
complet
 
complet
Mar 20.11.18
complet
 
complet
Mer 21.11.18
complet
 
complet
 
complet

Lieu: Black Box

Spectacle invité en collaboration avec le Kulturhaus Niederanven (23.11-03.12.18, khn.lu)

FR Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole, qui se coince partout et l’empêche d’avancer. Anatole est à la traîne, souvent à côté de la plaque, mais il est aussi en avance, là où les autres ont oublié d’être.

Anatole et sa casserole, c’est surtout une autre façon d’être au monde, de le voir et de le regarder, une autre façon, drôle, bizarre et poétique, de le traverser. Mais Anatole et sa casserole, c’est aussi chacun de nous, traînant ce qui nous encombre et nous embarrasse et qu’il faut bien apprendre à apprivoiser. Et ainsi, la sienne est peutêtre juste un peu plus encombrante, mais son parcours est bien semblable au nôtre : réaliser qu’un défaut est souvent une qualité mal aimée.

La petite casserole d’Anatole est une adaptation de l’album jeunesse illustré d’Isabelle Carrier (Editions Bilboquet).

DE Anatole zieht immer seine Stielpfanne hinter sich her, die sich ständig verhakt und ihn anhalten lässt. Der verträumte Anatole ist damit aber auch gleichzeitig dort, wo andere versäumt haben zu bleiben oder zu sein.

Anatole mit seiner Stielpfanne erzählt von einer anderen Art in der Welt zu sein, sie zu schauen, mit Witz und Poesie. Seine Geschichte betrifft uns alle, die wir uns mit dem beschäftigen was uns behindert und beunruhigt. Anatoles Schicksal steht dabei auch für eine Schwäche, die sich als eine Stärke entpuppen kann.

interprétation et manipulation : Anthony Diaz & Francesca Testi / conception des marionnettes et des objets : Francesca Testi / construction : Francesca Testi, avec l’aide d’Anthony Diaz / lumières : Bastien Gérard / collaboration musicale : Aldona Nowowiejska / collaboration sonore : Paul-Édouard Blanchard / construction du castelet : Sandrine Lamblin / régie : Julien Barrillet, Aurore Beck, Angelique Bourcet / Editions Bilboquet / aide à la résidence : région Poitou-Charentes / spectacle créé en résidence aux Studios de Virecourt (86) / la compagnie Marizibill est en résidence au Théâtre de l’Abbaye à St-Maur-des Fossés / aide : ARCADI Île-de-France / dispositif d’accompagnement / création 2015

La petite casserole d'Anatole
© Cyrille Louge
La petite casserole d'Anatole
© Cyrille Louge
La petite casserole d'Anatole
© Cyrille Louge