PRINZ_INNEN : CONTES ET DIVERSITÉ DES GENRES
Kunst sucht Schule - KUSS
Lieu : Plateforme (Rotonde 1)
La table ronde se déroulera en luxembourgeois. Une traduction en français sera assurée par le Service de Traduction Orale Directe (TOD) de l’ASTI.
CID Fraen an Gender et Rosa Lëtzebuerg / Centre d'Information GAy et LEsbien - CIGALE seront respectivement présents à travers un stand de livres et un stand d'information.
FR Des contes de fées aux dessins animés, quels sont les stéréotypes avec lesquels on opère ? Qu'est-ce qu'une princesse aujourd'hui ? La première des conférences KUSS consacrées au thème de la diversité médite la persistance de certains clichés véhiculés sur les filles et les garçons. Le but ? Rendre justice à l’enfant.
Une réflexion qui intéressera forcément les parents, mais pas seulement : personnel enseignant, pédagogues et éducateurs sont également les bienvenus.
DE Ob Märchen oder Cartoon, welche Stereotypen bedienen sie ? Was ist eine Prinzessin ? Die erste KUSS-Konferenz zum Thema Diversität beschäftigt sich mit der Hartnäckigkeit bestimmter Rollenclichés bezüglich Jungen und Mädchen.
Mit erfrischender Unverfrorenheit versucht KUSS, manches zu begradigen und anderswo Alternativen aufzuzeigen - mit dem Ziel, dem Kind gerecht zu werden. Ein Thema das vor allem Eltern interessieren dürfte, aber nicht nur : auch das Lehrpersonal, sowie Pädagogen und Erzieher sind herzlich willkommen.
Participantes / Teilnehmerinnen | | Laure Schreiner, enseignante au Lycée de Junglinster | | Marie Jolet, artiste de cirque, spécialisée dans les disciplines aériennes | | Christel Baltes Löhr, professeure adjointe à l'Université du Luxembourg, déléguée aux question de genre | | Animation : Anne Schaaf, journaliste culturelle
PROGRAMME
Kunst sucht Schule - KUSS
FR Le cycle de conférences et de débats Kunst sucht Schule - KUSS est consacré aux enjeux liés à la coopération entre les milieux culturel et scolaire.
Pour cette saison, les Rotondes collaboreront entre autres avec l’a.s.b.l. Scenicae de l’Université du Luxembourg pour une série de tables rondes autour du thème de la diversité.
DE Die Konferenz- und Debattenreihe Kunst sucht Schule - KUSS erforscht die Zusammenarbeit zwischen Kultur und Schule.
Für diese Saison, haben die Rotondes in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Scenicae der Universität Luxemburg eine Reihe von Rundtischen organisiert zum Thema Diversität.
Prochains rendez-vous / Weitere Termine :
> 19.04.2018 – Diversité culturelle / Kulturelle Vielfalt
> 19.06.2018 – Diversité linguistique / Sprachliche Vielfalt
