CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
MOIS DES LABOS

Hip Hop Marathon

14.6.19 - 26.6.19
projet participatif dans le cadre de la collaboration avec l’Éducation nationale en direction du régime préparatoire
Âge
12+
Durée
60'
Langue
en différentes langues / in mehreren Sprachen

Tout public

Ven 14.6.19
19:00
Rotondes / Mois des Labos

Scolaires

Lun 17.6.19
Rotondes
Jeu 20.6.19
Mierscher Kulturhaus
Mer 26.6.19
Kulturfabrik

Tarif:
6€ en tout-public,
3€ par élève en scolaire,
gratuit pour les accompagnateurs

FR H.I.P – H.O.P ! Le désormais incontournable Hip Hop Marathon en est déjà à sa 9e édition. Il offre aux élèves du régime préparatoire la possibilité de s’exprimer sur scène ou sur les murs dans les disciplines du hip-hop (rap, danse, beatbox et graffiti), cette année sous le thème « Unity in Diversity ».

Le projet implique chaque année des groupes et classes d'une dizaine de lycées du pays. Les élèves sont accompagnés par leurs enseignants et encadrés par différents artistes qui interviennent dans les écoles. A l’issue de ces ateliers, un spectacle hip hop sera monté et présenté en juin lors du Mois des Labos aux Rotondes. Les « Hip Hopeurs » partiront également en tournée à la Kufa et au Mierscher Kulturhaus.

DE H.I.P – H.O.P ! Mittlerweile die 9. Ausgabe des Hip Hop Marathon. Schüler haben hier die Möglichkeit sich auf der Bühne oder den Wänden in den Bereichen des Hip-hop zu verwirklichen, dieses Jahr nach dem Motto „Unity in Diversity“. Es geht um Rap, Tanz, Beatbox und Graffitti.

In dem Projekt werden in jedem Jahr etwa zehn Lyzeen des Landes einbezogen. Die Schüler werden begleitet von Lehrern und Künstlern. Als Ergebnis kommt es zu einer Aufführung, die im Juni im Rahmen des Mois des Labos in den Rotondes gezeigt wird. Darauf folgt eine kleine Tournee in die Kufa/Esch und ins Mierscher Kulturhaus.

encadrement artistique : David Galassi, Helder Ferreira, Tom Mahnen (rap), Marc Folschette, Claudia Urhausen, Joana Ferreira (danse), Daniel Mac Lloyd, Michaël Sanctobin, Baptiste Provenzano (graffiti) / animation des représentations : Tom Mahnen / coordination: Amandine Moutier / Hip Hop Marathon est un projet réalisé par les Rotondes avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, en partenariat avec le Mierscher Kulturhaus et le Centre culturel Kulturfabrik et en collaboration avec les lycées : Lycée Technique de Bonnevoie, Lycée Aline Mayrisch, Lënster Lycée, Maacher Lycée, Ecole Privée Fieldgen, Lycée Belval, Lycée Technique de Lallange, Lycée Nic Biever, Nordstad Lycée

Hip Hop Marathon
© Mariana Dos Santos