CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCèNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHéS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Graphicseries

Sérigraphies / Silkscreen prints

FR GRAPHICSERIES est une initiative lancée en 2012. L’idée ? Réunir musique et arts visuels en interpellant des illustrateurs ou graphistes pour la réalisation d'affiches sérigraphiées d'artistes qui se sont produits sur la scène du CarréRotondes entre 2012 et 2015, et désormais aux Rotondes.
Depuis la première sérigraphie de Fred Thouillot en 2012 pour le concert de TYCHO + SUN GLITTERS le 17 février de la même année, la série s’enrichit au rythme de 3 à 4 sérigraphies par an, chacune tirée à 30 exemplaires numérotés et signés par l'illustrateur/graphiste et le musicien en question.
Toutes les affiches sont au format 50 x 70 cm et sont imprimées par l'atelier de sérigraphie Bikini (atelierbikini.be)

EN GRAPHICSERIES is a projet launched in 2012 to join music and visual arts trough the production of silkscreen prints of bands/musicians scheduled to play at CarréRotondes between 2012 and 2015, and now at the Rotondes.
GRAPHICSERIES started in February 2012 with Fred Thouillot providing the visuals for the TYCHO + SUN GLITTERS gig. Since then, it has been decided to produce 3 to 4 series a year, with a limited run of 30 prints each, all hand-numbered and signed by both the artist and the musician(s).  
All prints (50cmx70cm) are screened on high quality paper by handmade printing studio Bikini (atelierbikini.be).

Graphicseries
Un tampon à sec figure sur chaque affiche / Each print comes marked with a dry stamp

Commande / Order

FR   Toutes les sérigraphies sont en vente au prix de 40€. Elles peuvent être commandées en ligne (un seul exemplaire de chaque sérigraphie par commande en ligne, voir la liste ci-dessous) ou par téléphone (+352 2662 2030, mar-ven 13:30-18:30).

Pour l’achat de plusieurs exemplaires d’une même sérigraphie ou de plus de 4 sérigraphies : merci de nous contacter (tickets@rotondes.lu / +352 2662 2030, mar-ven 13:30-18:30).

GB   All silkscreen prints are for sale for 40 € each. They can be ordered online (one copy of each print per order maximum, see list below) or by phone (+352 2662 2030, Tue-Fri 1.30PM – 6.30PM).

Orders of more than 1 copy of one particular print, or of more than 4 prints : please contact us (tickets@rotondes.lu / +352 2662 2030, Tue-Fri 1.30PM – 6.30PM).

BADBADNOTGOOD (21.06.16) by Laurent Schmit

RIVAL CONSOLES + WallAce Dice (08.08.15) by sh'napan

CHELSEA WOLFE + SOLEIL NOIR (14.08.14) by Mik Muhlen

DISAPPEARS + NISENNENMONDAI (29.05.14) by Spike

DAN DEACON (08.05.13) by Monopolka

FOIRE AUX DISQUES (24.02.13) (glow in the dark!) by george(s)

BEAK> (30.11.12) by Laura Poggi

GONJASUFI (02.06.12) by Anne Mélan

AU (05.05.12) by Paul Kirps

TYCHO + SUN GLITTERS (17.02.12) by Fred Thouillot

Retrait - Livraison / Shipping

FR   Les sérigraphies peuvent être retirées sur place à la Buvette des Rotondes  (Lun, Mar, Mer, Jeu, Sam: 11:00 – 01:00 / Ven: 11:00 – 03:00 / Dim: 10:00 – 01:00) ou envoyées par la poste (envoi normal). Des frais d’envoi de 2€ par commande sont demandés pour tout envoi par courrier.

A ces frais d’envoi standard peuvent s’ajouter des suppléments :

+ 6€ pour les envois vers l’Union Européenne
(total frais d’envoi/commande: 8€)

+ 10€ pour toutes les autres destinations
(total frais d’envoi/commande: 12€)

Pas de supplément pour les envois au Luxembourg
(frais d’envoi standards 2€)

GB   Prints can be collected at the Buvette of the Rotondes (Mon, Tue, Wed, Thu, Sat: 11:00 – 01:00 / Fri: 11:00 – 03:00 / Sat: 10:00 – 01:00)
or sent by regular mail, with standard shipping fees (2€) charged for all mail shipping.

Please note the following extra shipping fees :

+ 6€ for shipping to European Community
(total per order: 8€)

+ 10€ for shipping to other countries
(total per order: 12€)

No extra fees for shipping to Luxembourg
(standard fees 2€)

BadBadNotGood (21.06.16) by Laurent Schmit
BadBadNotGood (21.06.16) by Laurent Schmit
BadBadNotGood (21.06.16) by Laurent Schmit
    RIVAL CONSOLES + WallAce Dice (08.08.15) by sh'napan
    RIVAL CONSOLES + WallAce Dice (08.08.15) by sh'napan
    RIVAL CONSOLES + WallAce Dice (08.08.15) by sh'napan
    RIVAL CONSOLES + WallAce Dice (08.08.15) by sh'napan
      CHELSEA WOLFE + SOLEIL NOIR (14.08.14) by Mik Muhlen
      CHELSEA WOLFE + SOLEIL NOIR (14.08.14) by Mik Muhlen
        DISAPPEARS + NISENNENMONDAI (29.05.14) by Spike
        DISAPPEARS + NISENNENMONDAI (29.05.14) by Spike
          DAN DEACON (08.05.13) by Monopolka
          DAN DEACON (08.05.13) by Monopolka
            FOIRE AUX DISQUES (24.02.13, glow in the dark!!!!) by George(s)
            FOIRE AUX DISQUES (24.02.13, glow in the dark!!!!) by George(s)
            FOIRE AUX DISQUES (24.02.13, glow in the dark!!!!) by George(s)
            FOIRE AUX DISQUES (24.02.13, glow in the dark!!!!) by George(s)
              BEAK> (30.11.12) by Laura Poggi
              BEAK> (30.11.12) by Laura Poggi
                GONJASUFI (02.06.12) by Anne Mélan
                GONJASUFI (02.06.12) by Anne Mélan
                  AU (05.05.12) by Paul Kirps
                  AU (05.05.12) by Paul Kirps
                    TYCHO + SUN GLITTERS (17.02.12) by Fred Thouillot
                    TYCHO + SUN GLITTERS (17.02.12) by Fred Thouillot