CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
ARTS DE LA SCÈNE

Drawing on Steve Reich

Compagnie Ghislain Roussel - PROJETEN (LU)
5.6.19 - 6.6.19
musique & performance / musikalische Performance
Âge
12+ / recommandé aussi aux adultes
Durée
60'
Langue
sans paroles / ohne Sprache

Tout public

Mer 5.6.19
19:00
Jeu 6.6.19
19:00

Lieu: Grande Salle

Coproduction - Création

Représentations à l’Arsenal de Metz en novembre 2019 (arsenal-metz.fr).
Construction de la tournée en cours.

FR Véritable voyage synesthésique, Drawing on Steve Reich propose une rencontre singulière entre l’imaginaire des enfants et la musique répétitive et intense de Steve Reich. Sur la scène, pendant que des musiciens de l’ensemble United Instruments of Lucilin et les lauréats de la Bourse Michelle interprètent Music for 18 musicians, pièce emblématique de la musique minimaliste américaine, un groupe d’enfants crée en direct différentes couleurs − notamment en transformant des pistils de fleurs en pigments − et peigne avec ces teintes, une vaste fresque aux allures de mandala.

Bien plus qu’une visualisation ou une transposition de la musique, Drawing on Steve Reich propose un véritable rituel, où les séquences harmoniques de la partition entrent en contrepoint avec le rythme de la couleur et des corps en mouvements. Une traversée extatique qui laisse autant voir qu’entendre, à travers la poésie du geste des enfants.

DE Als synästhetische Reise bietet Drawing on Steve Reich ein Zusammentreffen von kindlicher Vorstellungskraft mit der dichten, repetitiven Musik von Steve Reich. Das Ensemble United Instruments of Lucilin, begleitet von PreisträgerInnen der Bourse Michelle, spielt Music for 18 musicians, ein Hauptwerk der Minimal Music. Dazu wird eine Gruppe von Kindern ein großes Bild in der Gestalt eines Mandalas entwerfen. Sie fertigen dazu eigens die Farbpigmente aus Blumen. Gleichsam in der Form eines Rituals verbindet sich Harmonie und Rhythmus der Partitur mit der kindlichen Gestik und verspricht somit ein besonderes akustisches und visuelles Erlebnis.

 

 

conception et mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel / image et costumes : Annabelle Locks / conseillère chorégraphique : Annick Pütz / conseiller scénographique : Gaspard Pinta / collaboration aux costumes et aux matières : Nousch Ruellan / lumières : David Debrinay / encadrement artistique et pédagogique du groupe d'enfants : Ela Baumann/ interprètes : dix enfants, Annick Pütz et Annabelle Locks / Ensemble United Instruments of Lucilin et lauréats de la Bourse Michelle / musique : Steve Reich, Music for 18 musicians / coproduction : Rotondes Luxembourg, MUDAM - Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg, Ensemble United Instruments of Lucilin - Luxembourg, Arsenal-Metz en Scènes, Fondation Michelle, fondation sous l’égide de la Fondation Luxembourg, Fonds culturel national / avec le soutien du FOCUNA et du Ministère de la Culture Luxembourg

Drawing on Steve Reich
© PROJETEN - Stéphane Ghislain Roussel - Julien Ribeiro