CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro

Den Till

Kreatioun Dezember 2013

Rotondes
Erzieltheater a Jonglage
Âge
5-8 ans
Durée
35’ + 5’ de discussion avec les artistes
Classes
Cycle 2
Préscolaire
Langue
En luxembourgeois

Jauge maximale par représentation: 60 spectateurs (ou 3 classes)

Conditions de tournée
Le spectacle peut jouer dans des salles de classe ou dans un centre culturel. Il ne nécessite aucune infrastructure technique spécifique et nous amenons tout le matériel nécessaire. Idéalement, une partie de la salle peut être occultée. Les enfants peuvent s’asseoir au sol ou sur des petits bancs, les adultes sur des chaises.
Prière de prévoir les coussins, bancs et chaises nécessaires!

LU An der Tierkei heescht hien Nasreddin oder Dschuha, an Afrika gëtt hien Abu Nuwa genannt, op Sri Lanka ass et den Andare an an der Mongolei de Badartschin. Bei eis ass säin Numm Till Eulenspiegel.

Mee egal wéi mer en och nennen, hien ass iwwerall fir seng Spiichten a Stiichterte bekannt. Net nëmmen een huet en duerch seng gewëtzten Iddien esou richteg baschte gedoen. A well et esou schrecklech vill Spaass mëscht, nozelauschteren, wéi déi agebilten an nidderträchteg Leit ugeschmiert ginn, zéien d’Betsy an de Max duerch d’Land an erzielen déi wonnerbar faarweg Geschichte vum Till.
Déi zwee  jongléiere mat Wieder a Spréch, mat Kläng a Melodien, mä och mat richtege Saachen, huelen Iech mat vun enger Plaz op déi aner an doen Iech esou richteg laachen!

No der Trilogie „E Kuerf voller Geschichten”, presentéiert TRAFFO matt “Den Till” eng nei kleng Erzielform déi och flexibel an anere Kulturhaiser a Schoule ka spillen.

Konzept an Erzielung: Betsy Dentzer | Jonglage: Max Hinger | Produktioun: Rotondes

Den Till
© Sven Becker

Betsy Dentzer

D’Betsy Dentzer ass no engem Studium vun der Sozialaarbecht an der Belsch op Berlin geplënnert. Do huet si un der „Universität der Künste” e Master of Arts an der Theaterpädagogik a gläichzäiteg eng Ausbildung am Geschichtenerziele gemaach. Säit Januar 2011 schafft si zu Lëtzebuerg als fräiberufflech Theaterpädagogin an Erzielerin. Si bidd Theaterprojeten, Workshops, Erzielstonnen an Theaterproduktiounen un. Hier Aarbecht riicht sech souwuel u Kanner a Jugendlecher wéi och un Erwuessener, z.B. am Beräich vun der professioneller Weiderbildung.

Max Hinger

De Max Hinger schafft säit kuerzem als fräiberufflechen Zirkusartist an Zirkuspädagog zu Lëtzebuerg. No sengen éischten Erfahrungen an der lëtzebuerger Zirkusschoul Zaltimbanq huet hien seng zirkuspädagogesch Formatioun zu Bréissel op der  „Ecole de Cirque de Bruxelles“ gemat.

Contact

Infos et contact pour la diffusion / Infos und Gastspielanfragen:
ontour@rotondes.lu
+352 2662 2007

© Sven Becker