CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCÈNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHÉS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
FABULA RASA

DEAD OR ALIVE ?

en coproduction avec l'Institut Pierre Werner et Coopérations Wiltz
31.1.2018
slam / théâtre
Âge
16+
Durée
60'
Classes
Enseignement secondaire

Tout public

Mer 31.1.18
19:30

Scolaires

Mer 31.1.18
10:00

*6 € ≤ 26 ans / 12 € > 26 ans

Séance supplémentaire : Ven 02.02.18 >10:00 (scolaire) >20:00 (tout public) au Centre culturel régional Prabbeli, Wiltz

Lieu: KLUB

FR Vous avez une préférence pour les auteurs vivants plutôt que morts ? L’inverse ? Sûr ? Le doute est au centre de DEAD OR ALIVE ? qui réunit acteurs et slameurs pour un brouillage de pistes des plus déconcertants avec, au centre, la lecture ou le slam de textes d’auteurs morts… ou vivants - à vous de vous faire votre propre opinion lors de ce spectacle à cheval entre passé et présent et qui va finir par ébranler vos certitudes.

Avec Dead or Alive ? un nouveau format vous est proposé pour la première fois au Luxembourg. Dans le cadre du cycle « Fabula Rasa » des Rotondes, des acteurs et slameurs monteront sur scène pour s’affronter à coups de rimes et de syntaxes aiguisées, puisées dans les œuvres d’écrivains disparus (dead) ou contemporains (alive). Dead or Alive ? est une production luxembourgeois de mots et de paroles, qui a pour simple prétention de brouiller les frontières entre littérature et slam. Ce concept original à la fois musical et littéraire sera mis en scène par Claire Thill.

DE Haben sie eine Vorliebe für lebende Schriftsteller gegenüber den verstorbenen Klassikern? Oder ist es eher umgekehrt? Sind sie sicher? Der Zweifel ist bei DEAD OR ALIVE? stets dabei, wenn Schauspieler und Slammer auf der Bühne in deutscher und französischer Sprache Grenzen verwischen und Gewissheiten in Frage stellen.

Mit Dead or Alive? ist erstmalig ein neuartiges Format in Luxemburg zu erleben: Im Rahmen der Rotondes-Reihe „Fabula Rasa“ kommen Schauspieler und SlamerInnen auf die Bühne, um mit Versen und Sätzen gegeneinander anzutreten, die sowohl in den Werken schon verstorbener Dichter (dead) oder in zeitgenössischen Texten (alive) vorkommen. Dead or Alive? ist eine luxemburgische Produktion, bei der es um das gesprochene Wort geht, wobei die Grenzen zwischen Literatur und Slam sich radikal auflösen. Dieses innovative musikalisch-literarische Format wird inszeniert von der luxemburgischen Regisseurin Claire Thill.

coproduction : Rotondes (producteur exécutif), Coopérations Wiltz et Institut Pierre Werner / mise en scène : Claire Thill / acteurs & slameurs : Frédérique Colling (L) et Brice Montagne (L), Klaus Lederwasch (A) et Nestor (B) / musique : Marc Clement (L)

DEAD OR ALIVE ?
© Sven Becker

PROGRAMME

FABULA RASA

« Dead or Alive s’adresse aux adeptes des littératures vivantes, celles qui ne restent pas en place et qui ont tendance à casser la baraque ».