CarréRotondes
MUSIQUE
CarréRotondes
ARTS DE LA SCèNE
CarréRotondes
ARTS VISUELS
CarréRotondes
CIRQUE
CarréRotondes
WORKSHOPS
CarréRotondes
SOCIOCULTUREL
CarréRotondes
MARCHéS
Les Rotondes proposent des manifestations dans les domaines des arts de la scène, des musiques actuelles et des arts visuels, ainsi qu’une offre importante de conférences, de projets participatifs et d’ateliers pour tous les âges. Défricheuses de nouveaux talents dans les domaines précités, ce lieu unique accorde une place importante aux jeunes, autant comme participants que comme public, et fait figure de centre d’expertise et d’incubateur d’initiatives nouvelles dans l’interface entre la culture et l’éducation ainsi que dans le milieu socioculturel.
 
Toggle intro
SEASON OPENING

DE LOKALE MAART

by lët'z go local

30.9.17 - 1.10.17

10:00 - 18:00

Lieu: Galerie (Rotonde 1)

FR Le Luxembourg et ses richesses du terroir, mais aussi son artisanat et son jeune entreprenariat à petite échelle. Tout ça et encore plus vous sera présenté dans la bonne humeur durant le week-end inaugural de la saison. De lokale Maart doit son succès au dévouement et à l’authenticité de ses exposants. Sans parler de la qualité des produits et des services. Venez découvrir le meilleur du « made in Luxembourg », allez à la rencontre des petites mains qui s’affairent derrière ce label qui, au fil des années, a gagné en prestige. L’organisation lët’z go local crée des liens entre les producteurs locaux, les concepteurs et les fournisseurs de services afin d’établir des collaborations passionnantes et inattendues et de favoriser l’échange de connaissances et d’expériences.

DE Hier kann man Luxemburg und seinen regionalen Reichtum, aber auch sein Handwerk und seine jungen Kleinunternehmer entdecken. All dies und noch viel mehr wird am Wochenende der Saisoneröffnung präsentiert. De lokale Maart ist so erfolgreich, da die Aussteller sehr engagiert und authentisch sind – neben der hervorragenden Qualität der Produkte und Dienstleistungen. Entdecken Sie das Beste von „Made in Luxembourg“ und treffen Sie die Menschen, die hinter diesem Label stehen, das im Laufe der Jahre sehr an Prestige gewonnen hat. Die lokale Organisation lët’z go local schafft Verbindungen zwischen lokalen Produzenten, Gestaltern und Dienstleistern, um eine leidenschaftliche und unerwartete Zusammenarbeit herbeizuführen und den Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen zu begünstigen.

Org.: lët'z go local, en collaboration avec les Rotondes

DE LOKALE MAART